来源：Branko Milanovic
如果你觉得《圣诞颂歌》中守财奴埃比尼泽·斯克鲁奇与受压迫的鲍勃·克拉特契之间的贫富差距已经够大，那么在圣诞时节，也请想想如今正困扰着 全球经济 的狄更斯式绝望鸿沟 。 全球经济。
2014年最重要的 经济政策议题 无疑是人们对 警报四起 的 财富与贫困之间长期不断扩大的鸿沟 ——这场 轩然大波 产生了变革性影响 ，推动了全球范围内的 经济政策辩论。正如 全球发展中心的一场研讨会 最近所讨论的那样，关于不平等（以及人们对不平等的感知）的确切统计数据错综复杂，衡量方式也有许多细微差异（例如，数据应取自纳税申报记录还是家庭调查）。然而， 今年经济学家和商界领袖对此形成的无可辩驳的共识 是 由 经济学研究领域的一部里程碑式著作 所推动的：这本令人震惊的著作《二十一世纪资本论》 ，作者是Thomas Piketty 。《资本论》 迫使 经济学家、 政策制定者 和 学者 重新审视那些推动 不可逆转的趋势 ，这些趋势正将 现代经济 推向 资本日益集中于越来越少的人手中 。
难怪皮凯蒂的《资本论》获《金融时报》/麦肯锡评为 “年度商业图书”。 皮凯蒂的分析 从根本上 改变了 公共政策 辩论的议题框架，其中许多观点也挑战了传统的 经济理论 。要探究令人警醒的
收入和财富不平等趋势 所带来的影响，没有哪位分析人士比 Branko Milanovic 这位世界银行前经济学家 更有洞见；他如今是 纽约市立大学 LIS中心 的 学者 （研究权威的卢森堡收入研究）。Milanovic因其著作《富人与穷人》 理应备受赞誉 ；该书开创了这一领域，而如今这一领域正 由皮凯蒂加以探索 。 。。
印证 皮凯蒂在 《资本论》 中 指出的 趋势 ，并将这些洞见向前推进重要一步，衡量国家内部及国家之间的财富差距——Milanovic最近主持了 一场引人入胜的CGD研讨会 ，主题为 《全球化的赢家与输家：不平等的政治影响》。
研讨会得出了一项 令人警醒的结论：如果你觉得如今的财富和收入差距已经令人痛苦，那就等上十年或二十年。 如果放任不管， 不断扩大的经济鸿沟 很快就会变成危险的社会裂痕。这一由数据支持的预测，让许多分析人士担忧，不平等（无论发生在国家之间还是同一国家内部）都可能对社会稳定乃至民主制度的存续构成严峻挑战。
Milanovic在CGD演讲中令人豁然开朗的突破性时刻，是他展示的那张图表（见上图）——研讨会主席Michael Clemens和评论人Laurence Chandy称其为“世纪图表”——它绘出了全球化如何持续对全球中上阶层的收入 造成下行压力；该阶层大致 相当于西方的中下阶层。
Milanovic解释说，全球化有助于促进发展中国家 熟练劳动者的繁荣 ，中国经济的迅猛增长是全球“趋同”的最大推动力。 然而，全球化无可否认地压低了发达工业化国家低技能和中等技能劳动者的财富与收入 。这无疑有助于解释 西欧和北美选民的愤怒情绪 ；这些地区的整体 收入和财富一直停滞不前 ，已有 或许40年。
与此同时，这也进一步凸显了皮凯蒂标志性公式r>g（资本回报注定高于整体经济增长）的意义：全球很大一部分 财富集中在社会最顶层的少数人手中。Milanovic细致的数据（见下图）证实，1988年至2008年间，全球绝对收入增益极端集中于全球收入分布最高的5%。 来自多个来源的严谨实证证据 确实证实， 全球财富增益的大部分都流向了原本已极其富有的顶层1%人群 。关于社会经济分层加剧的 数据，如今已得到充分确立，以至于只有 可预料的一群拥护者 —— 自由市场绝对主义者 和 教条式否认者 ——仍然 （而且愈发不顾一切 地）坚持不平等差距不过是个神话 。。
来源：Branko Milanovic
进一步印证Milanovic分析的，还有另一项 有充分记录的研究 ——这一次来自 经合组织；该组织本月指出， 发达国家内部的经济不平等正在加剧 。这一国内趋势与发达经济体和发展中经济体之间巨大的不平等鸿沟同时存在。因此，经合组织 加入了这一阵营 ，其中包括 世界银行集团、 国际货币基金组织、 联合国经济和社会事务部以及美国 联邦储备系统 ，共同 就收入和财富差距不断演变为社会爆炸性问题的现状 发出警报。即使在华尔街，许多务实人士也 越来越急切地警告称：“不平等过度可能会损害增长。”
经济不平等 ——无论是 人们的观感还是现实 中 令人震惊的 全球差距——无疑是 2014年的关键经济议题；米兰诺维奇在全球发展中心的演讲为这一年画上句号，其权威数据经提炼后成为“世纪图表”，与会研讨者对此给予认可。由此，米兰诺维奇呼应了 ……的警告 ；这些警告来自国家经济委员会主席 杰森·弗曼 和 加拿大议员 、 克丽丝蒂娅·弗里兰 （两人近期都主持过世界银行研讨会）。他们 告诫华盛顿的政策制定者 注意 不受控制的不平等可能带来的危险。
受到 米兰诺维奇最新 计算和分析的鼓舞， 世界银行集团及其他机构的学者和发展实践者 应以新的决心迎接2015年，致力于 建设真正共享的繁荣 ，并避免 可能发生的社会爆发 ；这种爆发 或许正等待着许多经济体 ，如果 不受控制的不平等 被允许 继续蔓延。
本文由 世界银行私营部门发展博客合作发表。发表本文并不代表世界经济论坛认可其中观点。
要及时了解论坛：议程动态， 请订阅我们的每周通讯。
作者：克里斯托弗·科尔福德是世界银行金融与私营部门发展网络的传播官员。
图片：2011年3月3日，在纽约金融区，人行道上一名男子抱着一只小狗乞讨，一名行人从他身旁走过。上周，美国首次申请失业救济人数降至两年半多以来的最低水平，这表明就业创造可能正在加速。路透社/卢卡斯·杰克逊。
