美国穆斯林为自己是美国人而自豪,但认为歧视正在加剧

As 95-by-50-foot American flag is unfurled on the side of an apartment complex, a replica of the "The Great Flag" that was spun, woven, dyed, constructed and displayed on the same building by Amoskeag Manufacturing Company in 1914, in Manchester, New Hampshire, U.S., June 14, 2017. REUTERS/Brian Snyder - RTS173F7
Pew Research Center's new survey has found that the US Muslim community face many challenges.Image: REUTERS/Brian Snyder
本内容由人工智能自动翻译。

对美国穆斯林而言,如今是充满紧张的时期。多数人表示,他们所属的宗教群体在美国遭受大量歧视,媒体对穆斯林不公,其他美国人也不认为伊斯兰教属于美国社会主流。近五分之一(19%)的人表示,过去一年中有人用冒犯性称呼辱骂过他们;6%的人表示曾受到人身威胁或攻击。

Image: 皮尤研究中心

然而,对大多数美国穆斯林来说,这些问题只是部分构成了他们在美国的个人经历。五分之四的人表示,他们对自己的生活现状感到满意;84%的人认为,总体而言,美国人对美国穆斯林的态度是“友好”(55%)或“中立”(30%)。约十分之九(92%)的人表示,他们为自己是美国人而自豪。

这些发现来自皮尤研究中心的一项新调查,调查对象为1,001名美国穆斯林成年人,调查于2017年1月23日至5月2日进行。此次民调延续了皮尤研究中心此前于2007年和2011年对美国穆斯林开展的调查。

这项新调查显示,美国穆斯林社群面临诸多挑战。例如,四分之三(75%)的穆斯林受访者表示,美国存在“大量”针对穆斯林的歧视(总体美国人中持这一看法的比例为69%)。穆斯林女性比穆斯林男性更可能持这一看法(83%,男性为68%)。

当被要求用自己的话描述当今穆斯林面临的最重要问题时,23%的美国穆斯林提到了歧视、种族主义或偏见。与此同时,13%的人指出人们对伊斯兰教缺乏了解或存在误解,10%的人提到有人认为穆斯林是恐怖分子,9%的人提到媒体总体上的负面呈现,另有9%的人提到唐纳德·特朗普总统对穆斯林的态度和/或政策。约十分之一(9%)的人认为没有问题。

调查还询问穆斯林,在过去12个月中是否遭遇过特定类型的歧视。约三分之一(32%)的人表示,别人因为他们是穆斯林而对他们起疑;五分之一的人表示曾被人用冒犯性称呼辱骂;18%的人表示曾被机场安检人员特别盘查。十分之一(10%)的人表示曾被其他执法人员特别盘查,6%的人表示曾受到人身威胁或攻击。总体而言,48%的受访者表示,在调查前的12个月中至少遭遇过上述一种情况,略高于2007年表示遭遇过同类情况的40%。在本次调查中,女性(26%)比男性(13%)更可能表示曾被人用冒犯性称呼辱骂。

与此同时,多数穆斯林(62%)表示,美国人不认为伊斯兰教属于美国社会主流。事实上,美国成年人中有相对多数(50%)表示,他们不认为伊斯兰教属于社会主流。多数美国穆斯林还表示,美国媒体对他们有偏见;六成受访者称,美国新闻机构对伊斯兰教和穆斯林的报道“不公”。

除了表达担忧,美国穆斯林也谈到了许多在美国生活的积极感受。例如,尽管多数人认为美国人不把伊斯兰教视为主流,仍有多数美国穆斯林(60%)表示,他们与大多数美国人有“很多”共同点;70%的人认为,通过努力工作可以取得成功——这是所谓“美国梦”的一个关键组成部分。

与十年前相比,美国穆斯林似乎也更融入非穆斯林社群。约三分之一(36%)的美国穆斯林表示,自己的朋友全部或大多数是穆斯林;2007年持这一说法的人占47%。另一项指标也显示,许多人与非穆斯林有积极互动:49%的人表示,在调查前的12个月中,有人因为他们是穆斯林而表达支持;2007年这一比例为32%。

在许多方面,美国穆斯林也很好地融入了本国的社会经济结构。他们生活在家庭收入达到或超过100,000美元的家庭中的可能性(24%)与总体人口(23%)相近;拥有大学学历的可能性与美国成年人相同,均为31%;全职就业的可能性(44%)也与总体人口(49%)大致相当。

与此同时,他们拥有住房的可能性(37%)明显低于总体人口(57%),而且更可能(40%)比总体美国人(32%)的年家庭收入低于30,000美元。他们就业不足的可能性(29%)也高于总体人口(12%);就业不足是指目前从事兼职工作但希望获得全职工作,或失业但正在寻找工作。

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。