赠礼的经济学

赠礼的经济学
本内容由人工智能自动翻译。

每年到了这个时候,我们都会急切地为名单上的每个人寻找恰到好处的礼物。商家趁着这股热潮,承诺用越来越少的钱买到越来越多的东西,试图唤起我们甚至未曾意识到自己拥有的欲望。

这些能够让所有相关方都满意的便宜货欲望,问题在于它们可能会占据主导地位。市场经济及其盈亏法则和精心计算的交换,可能让我们变得极为匮乏、欲求不满。

因此,它与赠礼经济形成鲜明对照;在赠礼经济中,交换不再是双方之间为谋求互利而订立的契约。相反,赠礼经济会开启一个圈子,并邀请越来越多的人加入。参与其中的人会在自己和他人身上发现此前未曾知晓的资源。

刘易斯·海德关于这两种不同经济形态的经典著作, 《礼物:想象力与财产的情色生活》 (1983年),以北美最早的一批清教徒之一的故事开篇:他欣然接受当地居民邀请,与他们共吸和平烟斗,随后又获赠了这支烟斗。

他自豪地把烟斗展示在壁炉架上方,直到有一天,几位当地客人来访,与他一起抽了烟斗,并希望把它带走。结果发现,只有当这支烟斗不断易手时,它才是一份有益的礼物。换句话说,礼物从来不属于某一个人。如果它停止流转,就会被消耗殆尽,再也没有东西可以继续送出。

因此,礼物不属于消费主义的范畴。海德回忆说,有些部落成员收到礼物时,会把它扔到地上,说:“这是我们不能吃的食物。”如果一个人使用了这份礼物,它就被耗尽了,对任何人都不再有用——包括吃下它的那个人。消费者不再身处持续给予的循环之中,而是孤立无援,与给予或接受礼物的种种可能性隔绝。

关于礼物,还有几点有助于说明礼物交换为何绝不仅仅是契约关系。

依照这一分析,真正的礼物不能索求,而必须出于自愿给予。这不禁让人思考:某些社交群体会告知成员究竟该给谁买礼物,以及应当花多少钱,这类做法究竟意味着什么。另一方面,这也凸显了一种相当丰厚的情谊:克里斯·克林格尔或秘密圣诞老人活动中那种匿名赠礼。当重点不在于花了多少钱,而在于给予时所怀有的心意,礼物便会变得十分有力量。

此外,两个人可以互赠礼物,但收到第一份礼物后,回赠的第二份不应像是在偿还债务。两次交换之间应当间隔相当一段时间;第二份礼物也不该显得像是礼尚往来。它可以与第一份相似,但绝不能一模一样。

不过,我认为最有意思的是海德的一个核心观点:当一份礼物真正被给予并接受时,最初受惠的人便会获得给予的能力。这意味着,接受者会想要回馈,但回馈对象不只是最初给予这份礼物的人。

在赠礼经济中,礼物不断流转,人们永远不知道它们最终会到达何处。如果礼物有所要求,那就是自由。仅仅出于义务而送出的东西根本不是礼物;而不情愿地接受礼物,则会让接受者无法体会所赠之物的内在价值。

如果圣诞赠礼比现在更常摆脱市场交换的条条框框,会发生什么?更进一步,如果市场交换能从赠礼方式中有所学习,又会怎样?我们街头的无家可归者会不会减少?家庭是否能买得起自己的住房?目前被关押在拘留中心的孩子们,是否也能真正欢度圣诞?

我有时会想,玛丽和约瑟夫如何处置那些金子、乳香和没药——这些礼物开启了这个有时近乎疯狂的季节。这个后来将寻求庇护的家庭,或许再也没有见过他们的恩人;但他们确实以挑战我们想象力的方式帮助了他人。乳香和没药具有一些药用特性,在旅途中或许相当有用。

可是金子呢?很可能,他们一路上把金子送给了别人。

本文由 The Conversation合作发表。发表本文并不意味着世界经济论坛认同其中观点。

持续关注论坛:议程, 订阅我们的每周简报。

作者:Renee Kohler Ryan,澳大利亚圣母大学哲学高级讲师

图片:游客于2014年11月29日参观斯特拉斯堡大教堂附近的传统圣诞集市 Christkindelsmaerik(圣婴市场)。路透社。

分享:

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。