上周发布的 法国11月通胀数据表明，核心通胀率自法国国家统计与经济研究所（INSEE）于1990年开始收集这项数据以来，首次跌入负值区间（同比为-0.2%）。数据还显示，自2012年初以来，通胀率明显呈下降趋势（见下图黑色虚线）。相反，Eurostat的数据则呈现出不那么令人担忧的图景：核心通胀率仍为正值，同比为0.7%，而且至少自2013年以来趋势并不明朗（蓝线）。
来源：Eurostat和INSEE
这两种核心通胀指标之间的显著差异，源于法国统计部门与Eurostat采用了不同的定义。后者将核心通胀简单定义为总体通胀指数剔除能源和未经加工食品后的数值；INSEE则将核心通胀定义为剔除公共部门价格、波动最大的消费价格以及税收措施后的通胀率。
与法国的“核心”通胀率相比，Eurostat“核心”通胀率的不同表现，主要可由税收变化解释。事实上，Eurostat的固定税率核心通胀率[1]（橙线）与法国统计部门公布的核心通胀率相当接近。
事实上，法国在 税率大幅上调 ；2014年1月，标准增值税税率和优惠税率分别从19.6%和7%上调至20%和10%。上图清楚地表明，最近一次税率上调模糊了法国潜在通胀趋势的走势，而实际情况或许比媒体通常报道的总体通胀率和核心通胀率所呈现的还要令人担忧。
本文与 Bruegel 合作发表。本文发表并不意味着世界经济论坛认同其中观点。
如需持续关注论坛动态： 订阅我们的每周简报。
作者：Grégory Claeys，法国和西班牙公民，于2014年2月加入Bruegel，担任研究员。Pia Hüttl是奥地利公民，现任Bruegel研究助理。
图片：2013年1月9日，利用相机多重曝光功能拍摄的一幅图片，画面中有一枚一欧元硬币和一幅欧洲地图。路透社/Kai Pfaffenbach。
