关于通货膨胀,你需要了解的一切

A vegetable vendor takes money from the customer during a transaction at a traditional market in Jakarta, Indonesia, May 2, 2019. REUTERS/Willy Kurniawan - RC1888891E90
Inflation: Too much of a good thing?Image: REUTERS/Willy Kurniawan
本内容由人工智能自动翻译。

在健康的经济中,物价往往会上涨,这一过程被称为通货膨胀。

虽然作为消费者,你可能不喜欢这种情况,但温和的价格增长是经济健康、持续增长的标志。而且,至少从历史上看是这样,在通货膨胀时期,工资往往会以大致相同的速度上涨。

美国联邦储备委员会认为2%的通胀率是经济的最佳平衡点,这大致就是其当前水平。但包括美联储在内的一些经济学家,担心经济正在走弱,这将导致通货膨胀率跌破其目标水平,而这是美联储希望避免的。6月12日发布的最新数据,显示这种情况可能正在发生。

因此,市场上越来越多的猜测认为,美联储将降息以提振经济,而这会间接推动更多的通货膨胀。问题在于,通货膨胀过高也可能是一件坏事。

我多年来一直在研究通货膨胀如何影响市场。下面我将解释它是什么,以及为什么美联储未来的任务十分艰巨。

是变好、变坏,还是保持不变?Image: 路透社/Joshua Roberts

什么是通货膨胀?

通货膨胀被定义为从一块象牙牌香皂到一次眼科检查费用,所有商品价格的变化率。

在美国,最常用的通胀衡量指标基于一种名为消费者价格指数的指标。简单来说,该指数是家庭通常购买的一篮子商品和服务的平均价格。它常被用于确定加薪幅度或调整退休人员的福利。同比变化即我们所说的通货膨胀率。

该指数的当前变化约为2%。但这是一系列类别的平均值。例如,过去一年,烟草制品价格上涨了4.6%,而服装价格实际下跌了3%。显然,生活成本的实际变化会因每个人的消费方式不同而有所差异。

劳工部发布的最新数据显示了一项备受关注的通胀衡量指标在5月低于预期,这是一个令人担忧的信号,表明经济增长可能过于缓慢。

温和的通货膨胀通常被视为经济健康的标志,因为随着经济增长,对商品的需求会增加。需求增长会推动价格略微上升,因为供应商会努力生产更多消费者和企业想要购买的商品。工人从中受益,因为经济增长推动了劳动力需求的增加,因此工资通常会随之上涨。

最后,这些收入更高的工人会去购买更多商品,于是这种“良性”循环得以持续。通货膨胀并非真正导致这一切发生,它只是经济健康、持续增长的一种表现。

但当通货膨胀过低或过高时,“恶性”循环可能会取而代之。

为什么低通胀不利

极低的通货膨胀通常表明商品和服务的需求低于应有水平,这往往会减缓经济增长并压低工资。这种低需求甚至可能导致经济衰退和失业率上升——正如十年前我们在大衰退期间所见。

通货紧缩,即物价下跌,尤为不利。当物价下降时,消费者会推迟购买。例如,如果几个月后能以更便宜的价格买到新洗衣机,今天为什么要买呢?

通货紧缩还会抑制借贷,因为它会导致利率下降。放贷者通常不愿以仅能带来极少回报的利率放贷。

幸运的是,通货紧缩在发达经济体中较为罕见。

而过度通胀可能更糟

但要把握好平衡并不容易。通货膨胀过高与通货膨胀过低会引发同样的问题。

如果任其发展,通货膨胀可能会急剧飙升,这很可能导致经济迅速放缓、失业率上升。通胀上升与失业率上升相结合的现象被称为“滞胀”,经济学家、央行官员以及几乎所有人都对此感到担忧。这正是经济繁荣可能突然转为萧条的原因,正如美国人在20世纪70年代末所经历的。

美联储只有在将短期利率大幅推高至1979年创纪录的20%之后,才将通胀降至正常水平。

即便是“日常低价”也会上涨Image: 美联社图片/Danny Johnston

平衡之道

回到当前形势,美联储必须谨慎行事。

现在降息应能提振美国经济,但也有可能使通货膨胀超出“健康”水平。如果美联储不采取任何行动,随着经济增长放缓,通货膨胀可能会下降。两种路径都可能导致经济衰退。

这就是为什么美联储通常非常谨慎。

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。