“交易狂潮”(如GameStop事件)如何影响实体经济?专家解读

undefined
本内容由人工智能自动翻译。
  • 围绕GameStop和电影院连锁企业AMC的股价近期剧烈波动,引起了全球关注。

  • 这些都是“狂热交易”的例子,即一群小型交易者协同朝同一方向进行交易。

  • 沃顿商学院教授、《交易狂潮及其对实际投资的影响》合著者伊泰·戈尔茨坦解释了它们的运作方式。

据沃顿商学院教授伊泰·戈尔茨坦(伊泰·戈尔茨坦)介绍,电子游戏零售商GameStop和电影院连锁企业AMC的股价近期出现的大幅上涨与剧烈波动,可与一个被称为“狂热交易”的概念联系起来。他于2013年就该主题与以下学者共同撰写了一篇研究论文:沃顿商学院金融与经济学教授埃姆雷·奥兹德诺伦(伦敦商学院经济学教授)和凯西·袁(伦敦政治经济学院金融学教授)。

在该论文《交易狂潮及其对实际投资的影响》中,作者提出了一套关于交易狂潮可能如何产生的理论。戈尔茨坦表示:“一群小型交易者协同朝同一方向进行交易,他们知道如果大家都这样做,将提升其持仓的货币价值。”他说:“这一渠道通过一家受融资约束的企业发挥作用:如果所有人都抛售,该企业将难以融资,其价值随之下降,从而使所有抛售者受益;该渠道同样适用于买入的情形。”

据戈尔茨坦介绍,GameStop事件的发生在协同动机上与之相似,但至少在一定程度上,其传导渠道是逼空。“如果所有人都买入,卖空者将被挤压并被迫买入,从而推高股价,使所有买入者受益。”事实上,GameStop股价在1月28日触及483美元的高点后,已同样急剧下跌,上周收盘时跌至64美元。

戈尔茨坦上周在SiriusXM电台的“沃顿商业日报”节目访谈中表示:“当激励机制使不同市场参与者都希望朝同一方向交易时,就会发生交易狂潮。”沃顿商业日报(Wharton Business Daily)广播节目(SiriusXM)。(在此收听完整播客。)“通常情况下,市场力量会对此形成制约。因此,当所有人都在买入时,正是卖出的好时机。这能够带来系统平衡,有助于稳定市场。”

交易狂潮的典型情形是“熊市袭击”,即卖空者联手对某只股票进行做空,压低其价格。因此,处于承压一方、受融资约束的企业将面临“难以融资和自我维持”的困境,戈尔茨坦表示:“结果是,企业价值将下跌,而卖空者将从其持仓中获益。”

“如果一家企业遭遇卖空攻击,股价大幅下跌,该企业将难以融资和投资。”

–伊泰·戈尔茨坦

戈尔茨坦进一步表示,GameStop股票的交易狂潮同样出现了“所有人同时希望朝同一方向交易”的情况,只不过方向是买入。在此过程中,买入GameStop股票的投资者与持有该股大量空头头寸的大型对冲基金形成了对峙。

他解释说,股票买家认为,如果所有人都买入该股,卖空者维持其头寸的成本将变得高昂,并面临所谓的“逼空”。持续不断的逼空最终将迫使卖空者买入股票以履行交割义务,从而推高股价,使一直看好该股的投资者获利。

社交媒体上的协同行动

协同的理念促使戈尔茨坦及其合著者作出了一些与GameStop事件相关的预测。例如,他们在论文中写道:“此类[网络]论坛中的大量活动可能表明,投机者拥有的共同信息多于私人信息,因此交易狂潮更有可能发生。”

戈尔茨坦指出,交易狂潮背后的理念是人们协同朝同一方向进行交易。他表示:“Reddit等论坛的兴起,以及人们在其中交换信息、策略等,无疑帮助他们形成了这种协同机制,从而引发了这场狂潮。”

GME股票在1月触顶后已大幅下跌。Image: Eikon

“监管机构面临的难题在于,原本应当反映在价格中的真实信息,也可能通过社交媒体传播。”沃顿商学院金融学教授朱尔斯·H·范宾斯伯根在接受“知识@沃顿”(Knowledge@Wharton)采访时,就近期关于GameStop和AMC股价上涨的一篇报道表示:“这仍可能导致价格大幅波动,但这些价格变化会使金融市场更具信息含量,这对实体经济是有益的。”

戈尔茨坦表示,GameStop事件是“一个值得关注的案例”,“在这一事件中,大量散户在网上协同行动,持有多头头寸,以对抗一名卖空者,并使其更难维持头寸。”

“投机者之间的协同有时有利于价格信息含量和投资效率,但投机者的激励方向恰恰相反,因此他们会在最不利的时候协同行动。”戈尔茨坦及其合著者在论文中如此表述。

“归根结底,我们最关心的是实体经济,而非金融市场本身。”

–伊泰·戈尔茨坦

戈尔茨坦表示,交易狂潮也出现在汇率等其他领域。他说:“政府试图将货币汇率维持在特定水平,而投机者察觉到这可能偏离均衡,于是他们协同行动,对该货币进行做空交易。”他还说:“最终,在这些情形下,你会看到政府放弃既定汇率。”

对实体经济的影响

狂热交易对实体经济的冲击可能广泛而深远,戈尔茨坦及其合著者在论文中对此进行了探讨。他说:“通常,当我们思考金融市场上的交易时,应该退一步问:我们真的在意吗?”他接着问道:“归根结底,这只是一场闹剧,一个小小的赌场,有些人在赚钱,有些人在亏钱,但它并不会产生任何实际影响?还是说,它确实会产生实际影响?”

这些问题长期以来一直令戈尔茨坦感兴趣,并激发了他对金融市场所谓实际效应的关注。他说:“当股市发生某些事情时,它是否真的会影响企业、投资、就业和生产?这就是实体经济。归根结底,我们最关心的是实体经济,而非金融市场本身。”

这一研究兴趣促使戈尔茨坦寻找并追踪从金融市场到投资、就业和生产等实体经济层面的“反馈效应”。在以交易狂潮为标志的卖空攻击中,他说:“实际效应非常明显,且立竿见影。”他说:“如果一家企业遭遇卖空攻击,股价大幅下跌,该企业将难以融资和投资。这将对投资、企业生产等方面产生实际影响,依此类推。”

戈尔茨坦的论文证实了这一实际效应:“无论是轶事证据还是大样本实证证据都表明,企业运营与其股票交易之间的反馈循环,是交易狂潮产生的重要因素。”

就GameStop而言,实际效应在其筹集新资本的能力方面可能有限。但股价波动和交易量激增仍会产生影响——1月25日,该股交易量增长近10倍,达到约1.8亿股。戈尔茨坦表示:“有些人在赚钱,有些人在亏钱。”他说:“如此多的人在亏钱,最终可能会对实体经济造成某些扰动。”

“他们能够通过社交媒体协同[交易狂潮]并采取如此大规模的行动,我认为这让人们不得不停下来思考。”

–伊泰·戈尔茨坦

“基本面动因”

GameStop和AMC股票交易狂潮的背后,双方都存在“非常强烈的基本面动因”。卖空者对这两家公司的前景存在“非常强烈的基本面担忧”,而疫情使这些问题进一步加剧。戈尔茨坦表示:“展望疫情后的世界,局势可能发生变化,并且不利于长期前景,因此他们有理由持有这些做空头寸。”对冲基金在这些股票中持有最大的空头头寸。

另一方面,买入这些股票并开始增持的散户投资者“持有更为基本面的乐观看法”,戈尔茨坦继续说道。他说:“他们认为,归根结底,GameStop拥有强大的品牌,只需进行一些调整。”他还补充说,市场上也流传着一些观点,认为该公司可能走向电子商务,并在线上环境中复制部分实体业务。他说:“因此,这是一种基本分歧的局面,这对金融市场而言是健康的。但随着这种交易狂潮和协同行动的出现,一切都失去了平衡,导致股价暴涨后又暴跌。”

随着局势趋于平静,关于金融市场改革的讨论将会开始,以试图防止类似GameStop事件中的价格剧烈波动,戈尔茨坦表示。他说:“当遭遇这种投机性攻击时,你会希望在金融市场的齿轮中加入一些沙子,使其放缓。”目前,国会议员已呼吁征收“交易税”,以遏制过度的卖空行为。金融监管机构得出结论认为,在GameStop交易狂潮中,“核心基础设施具有韧性”,并且在“高波动和大量交易量”期间依然保持运行。但他们仍在继续研究其对投资者保护和市场有效运行的影响。

即便如此,一些监管机构仍希望提高透明度,以保护投资者,而另一些则希望暂停交易。戈尔茨坦表示,他预计将会对卖空过程以及社交媒体的作用进行更多审视。他说:“他们能够通过社交媒体协同[交易狂潮]并采取如此大规模的行动,我认为这让人们不得不停下来思考。”

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。