无现金化会损害金融包容性吗?

An employee of Wirecard AG, an independent provider of outsourcing and white label solutions for electronic payment transactions, presents the contactless payment system "boon" at the company's headquarters in Aschheim near Munich, Germany September 6, 2018. REUTERS/Michael Dalder - RC1140BF6C90
As contactless becomes more and more accessible, cash becomes more and more redundant.Image: REUTERS/Michael Dalder
本内容由人工智能自动翻译。

对于希望充分利用数字经济的零售商和其他商户而言,无现金化似乎是合乎逻辑的选择。Amazon Go便利店在西雅图、芝加哥和旧金山,Mercedes-Benz Stadium体育场在亚特兰大,以及费城的少数零售商,都是率先采用无现金系统的代表。

然而,费城市政府已经遏制了无现金化的势头,认为这一做法将排除那些没有信用卡或银行账户的人,以及那些只是更愿意使用现金支付的人。今年7月起,该市近期通过的一项法令将正式生效,但停车场等部分场所可享有例外。

乍看之下,禁止无现金商店似乎与推动真正数字经济的趋势背道而驰,但双方都有令人信服的理由。“一方面,随着全球金融机构日益发达、高效和先进,对现金的需求越来越少,”沃顿商学院金融学教授伊泰·戈德斯坦(Itay Goldstein)表示。“另一方面,贫困地区仍有许多人无法享受这些进步,因此他们仍依赖现金。这一矛盾显而易见。”

费城并非唯一禁止无现金商户的城市。据《华尔街日报》一篇《华尔街日报》 报道,1978年马萨诸塞州的一项法律要求该州所有商户接受现金;新泽西州有一项类似法案等待州长签署;纽约州也在考虑出台类似法律。

费城民主党市议会at-large议员威廉·格林利(William Greenlee)去年秋季与民主党市议员玛丽亚·基尼奥内斯-桑切斯(Maria Quiñones-Sánchez)共同提出了该法案,此前他得知市中心一些零售网点要求顾客“至少要有某种信用卡或借记卡才能买一杯咖啡或一份沙拉”。这在他看来不合情理。“我知道有些人被认为是‘无银行账户者’,这意味着他们没有任何信用记录,”他说。“我开始与人们更多地讨论这个问题后,我们意识到,这对低收入人群、少数族裔和移民产生了过度影响,而这些人很可能属于无银行账户者——这并不令人意外。因此,我们提出了一项法案,基本规定普通零售商店必须接受现金。”他补充说,该法案并不禁止商户接受信用卡或借记卡,但它们同样必须接受现金。

“什么都用卡支付,你往往会花得更多。你与付款时刻脱节了。”——杰伊·扎戈尔斯基(Jay Zagorsky)

争论的两个方面

无现金化对零售商有令人信服的优势。如果门店不备现金,就无需雇用收银员(如Amazon Go的做法)、减少安保开支,也不必担心被盗风险。顾客交易可能比现金交易更快,更高的周转率也可能意味着更多销售。据《华尔街日报》报道,反对费城该法令的机构包括全国零售联合会、大费城商会以及宾夕法尼亚州餐饮住宿协会。《华尔街日报》。

“我能理解其中的商业动机,尤其是当你知道受影响的客户是低收入人群时,”梅尔莎·巴拉达兰(Mehrsa Baradaran)表示。她是佐治亚大学法学院战略计划副院长及公司法副主任。她认为,企业内部可能会认为,它们“承受得起失去”此类客户。“这正是人们需要站出来说:‘看,我们中有些人没有政治影响力,但仍然需要使用现金。’”

诚然,无现金商户确实可以获得上述潜在好处,“但这里没有免费的午餐,”杰伊·扎戈尔斯基表示。他是波士顿大学的经济学家,也是市场、公共政策与法律学科的高级讲师。他指出,接受信用卡的商户需要支付商户手续费,这可能会侵蚀二至三个百分点的利润。对于不使用现金的中高收入消费者而言,也存在不利之处,因为“什么都用卡支付,你往往会花得更多。你与付款时刻脱节了。你可以放心刷卡,30天后再去考虑这笔开销。”(格林利、巴拉达兰和扎戈尔斯基曾在SiriusXM电台的“沃顿知识”(Knowledge@Wharton)广播节目中讨论过无现金化的利弊。请收听本页顶部的播客。)SiriusXM电台的“沃顿知识”(Knowledge@Wharton)广播节目。请收听本页顶部的播客。)

扎戈尔斯基表示,费城市中心吸引了大量游客,而“并非所有游客都一定具备无现金支付的条件”。即使是数字化的积极倡导者,也认为为现金留出空间是有价值的。他提到了波士顿一家新开业的餐厅Spyce,该餐厅以其“从头到尾”的机器人技术而自豪。这家餐厅通过触摸屏接单,并在几乎无人干预的情况下送餐。然而,他说,这些触摸屏上设有一个按钮,顾客可以按下该按钮呼叫经理以接受现金付款。Spyce,该餐厅以其“从头到尾”的机器人技术而自豪。这家餐厅通过触摸屏接单,并在几乎无人干预的情况下送餐。然而,他说,这些触摸屏上设有一个按钮,顾客可以按下该按钮呼叫经理以接受现金付款。

此外,在无现金环境中,技术和系统可能会出现故障,使消费者陷入困境。扎戈尔斯基回忆起一次加油站事件:加油机支付系统发生故障,他的银行因怀疑存在欺诈而立即注销了他的银行卡。幸运的是,他身上带有一些现金,得以用来付款加油。否则,他将无法抵达目的地——一个约60英里外的机场。

巴拉达兰表示,当零售商和其他商户实行无现金化时,没有银行账户的美国中低收入群体往往受影响最大。“他们为使用自己的钱需要支付大量费用。例如,约10%的收入被用于购买预付借记卡或汇票。”

巴拉达兰指出,许多人若未维持银行账户的最低余额,还可能面临罚款风险。“我相信很多人会做出非常理性的决定,不开设银行账户,宁可承担各种随机费用,转而使用支票兑现服务,”她补充道。“我希望更多城市能效仿费城的做法。”

“我们意识到,[无现金经济]对低收入人群、少数族裔和移民产生了过度影响——这并不令人意外——而这些人很可能属于无银行账户者。”——威廉·格林利(William Greenlee)

亚马逊怎么办?

格林利的法令将停车场、汽车租赁公司、酒店以及基于会员制的批发俱乐部排除在外。格林利表示,他和桑切斯纳入这些豁免条款,是为了确保获得通过该法案所需的足够票数。“我们希望尽量回应可能提出的各种担忧,”他说。“本法案的重点主要放在实体零售门店上。我们认为停车场和汽车租赁业务有所不同,为了确保议会成员和市长足够支持该法案,我们愿意将其排除在外。”

目前尚不清楚,如果Amazon Go门店将来在费城开业,是否会受到影响。尽管亚马逊Prime会员因其付款方式基于会员制而有资格获得豁免,但亚马逊表示,其Amazon Go门店也将服务其他客户。格林利希望能够找到解决方案。“我们认为可以与亚马逊就这一问题展开合作,以便其在选择的情况下仍能在此开店,”他说。“但我们的优先事项必须是当前居住在此地的人们。我们理应帮助最需要帮助的人。如果我们能与其他实体合作,让它们也感到安心,那也很好。”

格林利表示,从现在到7月1日,作为该法令执法机构的费城人权委员会,以及该市商务部门,将尝试寻找方式,以“安抚或平息”亚马逊或其他可能希望在该市设立门店并实行无现金化的公司。

扩大包容

格林利与他人共同提出该法案后,他对该法案在许多人心中引起的共鸣感到“惊讶”。“我接到了许多来电,认识我的人也会拦住我说:‘你知道,这确实很有道理。’”他指出,许多活跃的信用卡用户也支持他的法案。“这是公平问题——平等对待的问题,我认为这正是打动人们的地方。”

戈德斯坦表示,他并不认为费城的法令属于过度干预。“在许多情况下,当存在歧视担忧时,监管机构会介入,”他说。“显然,目前贫困人群无法获得信用卡和借记卡。如果费城有越来越多不接受现金的商店,那么这些人群实际上将被排除在这些商店之外,这引起了监管机构、市政府等方面的关注。”

“具有讽刺意味的是,整个金融科技革命本意是为了纳入越来越多的人群,而非将他们排除在外。”——伊泰·戈德斯坦(Itay Goldstein)

快速增长的金融科技行业,其商业逻辑在于利用科技提供金融服务,以降低成本并提高效率。金融科技也有助于通过服务无银行账户人群来扩大金融包容,戈德斯坦表示。“具有讽刺意味的是,整个金融科技革命本意是为了纳入越来越多的人群,而非将他们排除在外。”

戈德斯坦指出,中国和非洲就是这种包容的例子,两地广泛使用且日益增长的无现金支付方式。“没有银行账户、但拥有手机的人,也能使用支付系统。”

戈德斯坦认同,只有在信用卡和借记卡运行完全正常、且不易受到中断、欺诈或黑客攻击的情况下,无现金经济才具有合理性。“是的,人们确实担忧数字支付系统基础设施的稳定性,”他说。“显然,现金是一个很好的备份。”

戈德斯坦希望禁止无现金商户的做法并非永久性举措。“我希望将来在更多人能够使用数字支付时,有办法能够扭转这一做法,”他说。“美国的金融科技公司应当更多地努力触达更多人群。这样一来,对于禁止现金的担忧就会减少。”

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。