“自我封闭太容易了”——达沃斯领导人反思社会分化

Impressions during the Session Ask About: Air Pollution at the Annual Meeting 2017 of the World Economic Forum in Davos, January 19, 2017
Inequality was a much-discussed topic in Davos this weekImage: World Economic Forum/Boris Baldinger
本内容由人工智能自动翻译。

这一理念早就该得到重视,如今,“多元化值得为之奋斗”这一观念——无论是在大学、董事会,还是政治决策岗位上——正真正日益深入人心。

在达沃斯这样的会议上,领导人一再强调缩小性别薪酬差距的重要性;各地企业纷纷推出多元化计划,许多公司甚至公布员工的性别和种族构成。

当然,我们离一个不再受性别和肤色影响的社会还很远。只要在达沃斯的会议中心里稍作走访——尽管论坛大力推动这一议题,与会者仍以白人男性为主——便可见一斑。

但为期四天的会议让一件事变得清晰:一条古老的分界线正在重新浮现——阶级。

无阶级社会的神话

有一段时间,西方世界普遍认为我们已经迈入无阶级社会,至少是一个任人唯贤的社会,在那里,我们大多数人都成功跻身中产阶级。

过去一年呈现出的图景却截然不同:一边是日益富有、权势渐增且在许多人看来脱离现实的精英;另一边是愤怒、失望、备受挤压的中产阶级,只要少领一份工资就可能陷入贫困。

“自2005年以来,超过80%的美国家庭实际收入没有任何增长”,埃里克·布林约尔松解释说,他援引了一份麦肯锡报告,该报告在达沃斯被频繁引用。

英国脱欧和唐纳德·特朗普当选后,建制派中许多人很快就指责选民目光短浅。但达沃斯领导人传递的信息不同:我们没能预见这一切,是因为我们脱离了现实世界。

《金融时报》主编吉莉安·塔特在一场讨论中坦言:“过去一年里,我花了相当多时间,尝试像人类学家那样与人单独交流,走访美国不同地区。坦率地说,这段经历让我重新意识到,把自己封闭起来有多容易。”。

生活在两个不同的世界

本周在达沃斯多个小组讨论中亮相的哲学家迈克尔·桑德尔,将这一现象称为社会的“包厢化”。

过去,“去看棒球赛是一种跨阶级的体验。首席执行官和邮件室职员大致并肩而坐”,这有助于弥合收入和教育方面的差距。

后来出现了豪华包厢,“企业设立的豪华贵宾包厢,让上层人士——特权阶层——能够与下方看台上的普通人隔绝开来观看比赛。在我看来,这正是我们整个社会生活所发生变化的隐喻。”

在另一场讨论中,安东尼·斯卡拉穆奇也表达了同样的观点;从今天起,他将出任白宫公共联络办公室主任。

他在一个稳固的中产阶级社区长大,但随着财富增加,他与外界隔绝得越来越深。

“我把自己封闭起来了——开始和有钱人来往,也开始去更高档的餐馆。”

结果呢?他完全不了解绝大多数人所面临的挑战。他告诉与会者,政商精英中的几乎所有人都经历了同样的事。

“美国和欧洲的人们都在感受一种共同的困境,而我们这些在达沃斯的人中,或许有许多人并未感受到。”

是时候开始倾听了

正因为政商精英似乎脱离现实,人们才开始转向民粹主义领导人。英国首相特蕾莎·梅在演讲中表示,除非主流领导人开始倾听,否则这一趋势将持续下去。

“那些拥抱分裂与绝望政治的政党,那些提供简单答案、声称理解民众问题、总知道该责怪什么和责怪谁的政党,正利用公众的这种感受:主流政商领导人长期以来未能理解他们合理的关切。”

英国首相特蕾莎·梅在达沃斯发表演讲

桑德尔认为,人们很容易把这些关切斥为种族主义、仇外心理或狭隘思想,即使这些有害力量确实时常出现。但这样做是错误的。

桑德尔说:“领导人需要更认真地倾听愤怒、不满、挫折和怨恨——即使这些情绪有时以丑陋、令人厌恶的形式表现出来——因为其中有值得学习的东西。这些挫折情绪中包含着合理的不满和愿望,而我们已经很长时间没有成功回应它们了。”

让人们发出自己的声音

但这不仅仅需要倾听,还需要真正让人们发声,让他们能够参与影响自身生活的决策。面对全球化和自动化这类强大却无形的力量时,人们似乎迫切希望至少能感到自己对命运有一定掌控力。

贝莱德的劳伦斯·D·芬克如此解释英国脱欧公投和美国大选:人们是在向建制派竖起两根手指,并为自己做出决定。

他说:“他们发出了声音,而他们的声音改变了政策;无论他们是对是错,他们都认为过去的政策对自己不利。”

这呼应了联合国国际工会联合会的菲利普·詹宁斯在会议开幕时提出的观点:如果我们想创造一个惠及所有人的社会,每个人都必须以某种方式在决策桌上占有一席之地。“只有不止一只手握着刀,大家才能公平地分到蛋糕。”

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。