新冠疫情:美国人认为生活恢复正常需要多长时间

a man sits outside a cafe with a face mask on
The majority of Americans aren't optimistic about a swift return to normal.Image: REUTERS/Callaghan O'Hare
本内容由人工智能自动翻译。
  • 强制封锁实施一年后,大多数美国人对生活能否很快恢复到疫情爆发前的状态并不乐观。

  • 一项新调查显示,仅9%的公众表示,企业、学校和其他公共场所将在不到六个月内恢复正常营业。

  • 34%的人表示这需要六个月至一年,但57%的美国人表示需要一年或更长时间,14%的人预计需要两年以上。

  • 八成美国人表示,就业市场需要1至2年才能恢复。

  • 总体而言,不同人口群体对生活何时恢复到疫情前状态的预期差异不大。

距 COVID-19 首次引发全国封锁、学校和企业停业以及活动取消已满一年,大多数美国人对生活很快恢复到疫情爆发前的状态仍不乐观。公众对就业形势何时恢复到疫情前水平则更加悲观。

尽管近期已接种新冠疫苗的美国人比例有所上升,以及表示计划接种疫苗的人比例也有所上升。但仅9%的公众表示,大多数企业、学校、礼拜场所及其他公共活动要恢复到接近疫情爆发前的运营状态,还需不到六个月。约三分之一(34%)表示这需要六个月至一年。

大多数美国人认为,生活需要一年或更长时间才能恢复正常。Image: 皮尤研究中心

近六成(57%)的人表示,美国疫情爆发前的运营状况需要一年或更长时间才能基本恢复,其中14%的人预计需要两年以上。该结果来自皮尤研究中心最新调查,调查于3月1日至7日在12,055名成年人中进行。

总体而言,不同人口群体乃至不同党派对生活何时恢复到疫情前状态的预期差异不大。

女性(59%)比男性(53%)更可能认为,公共活动需要一年以上才能恢复到疫情爆发前的水平。

近三分之二的黑人美国人(64%)表示需要一年或更长时间,相比之下,白人(56%)、亚裔(56%)和西班牙裔成年人(51%)的比例较低。

高收入美国人对生活何时恢复正常最为乐观:49%预测学校、企业和其他公共活动将在一年或更短时间内全面恢复。持相同看法的中等收入(43%)和低收入美国人(40%)则较少。

不同人口群体的预期差异不大。Image: 皮尤研究中心

共和党人及共和党倾向独立人士(57%)与民主党人及民主党倾向者(56%)的比例相近,均表示国家生活需要一年以上才能恢复正常。但与民主党人相比,共和党人更可能认为需要两年以上(17% 对 10%)。

谈到全国就业形势,美国人的悲观情绪更甚。约八成美国人表示,他们预计就业形势需要一至两年(46%)或两年以上(35%)才能恢复到疫情爆发前的水平。仅19%的人认为一年内即可恢复。

约八成美国人表示,他们预计就业市场需要一至两年才能恢复。 Image: 皮尤研究中心

这些预测存在一些温和的人口差异。例如,居住在农村地区的人(40%)比居住在郊区(34%)或城市地区(31%)的人更可能表示,就业恢复需要两年以上。

虽然各党派基本一致认为就业恢复到疫情前水平需要一年以上,但共和党人更为悲观:44%的人预计就业需要两年以上才能恢复,而民主党人的这一比例约为四分之一(26%)。

注:以下为报告所用问题及受访者的回答,以及其方法论。

参见本附录,了解收入等级的确定方式。

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。