一则古老智慧,助你更好地向员工反馈

Unemployed Belgian Mohamed Sammar (R) answers questions during a simulated job interview, which is recorded to help him get feedback afterwards in Brussels July 2, 2013. Sammar, 27, has been looking for a job in the construction sector for 2 years. "Fit for a job" is the initiative of former Belgian boxing champion Bea Diallo, whose goal was to restore the confidence of unemployed people and help them find a job through their participation in sports. Picture taken July 2, 2013. REUTERS/Francois Lenoir (BELGIUM - Tags: SPORT BOXING SOCIETY BUSINESS EMPLOYMENT) - RTX11DQK
An ancient Sufi proverb can be used to help give employees better feedback.Image: REUTERS/Francois Lenoir
本内容由人工智能自动翻译。

给予反馈无疑是任何领导者面临的最具挑战性的任务之一,因为这对给予者和接受者都可能令人痛苦。但反馈仍然极具价值:研究表明,员工认识到反馈无论正面还是负面,对其职业发展都很重要。

许多人甚至乐于接受反馈,前提是反馈方式得当。一项研究对美国国内外近千名员工进行了调查,发现92%的人认为负面反馈有助于提升绩效——“前提是传达方式恰当”。

遗憾的是,大多数领导者不愿意提供负面反馈,也对此感到不自在;而他们给出反馈时,往往又没有遵循上述“恰当”的建议。一项针对2700名领导者的研究发现,大多数人倾向于避免给出负面反馈,43%的人称这样做是“一种令人紧张且困难的经历”。

这可能有很多原因,但大多可以归结为人天生倾向于逃避痛苦。那么,管理者怎样才能更善于向员工提供负面反馈,既准确指出问题,又说明如何解决?

我在指导高管如何给出有意义且有效的反馈时,想起了一则可追溯至13世纪的古老苏菲谚语。

“开口之前,让你的话语通过三道关:第一道关,问自己:‘这是真的吗?’第二道关,问自己:‘这有必要吗?’第三道关,问自己:‘这是否友善?’”

换言之,只要管理者始终确保反馈客观、公正、必要且文明,反馈几乎必然会发挥作用,帮助员工成长。这一理念也得到了现有研究的支持。

克服偏见

研究人员一再发现,有意识和无意识的偏见都会影响我们对他人的看法。个人偏见会严重扭曲我们的认知,以至于员工绩效评估往往更多反映评估者的情况,而非被评估者的表现。

关于这一主题,最全面的研究之一考察了4492名员工的绩效评估。研究发现,个体特有的偏见——例如依据整体印象评分(光环效应),或给出高于或低于应有水平的评分(宽大误差)——解释了评分差异的62%,而实际绩效仅解释了21%。简单来说,评分更多取决于评估者,而非被评估者的实际表现。

另一个例子是,纽约大学开展的一项研究发现,男女员工在表现出相同的利他行为后得到的评价不同。例如,员工主动帮助一位陷入困境的同事,尽管这样一来自己会赶不上另一位同事的聚会。

随后,研究人员对员工进行绩效评估并提出奖励建议,即是否应加薪、晋升、负责重要项目或获得奖金。女性受到的评价一贯比男性同事更严苛;如果她们不愿提供帮助,受到的惩罚也更重。

同样,研究表明,管理者更可能将女性的成就视为团队努力的成果,而将男性的成就看作个人贡献。

在这些情况下,实际绩效受到评估者的偏见、情绪和个人特质的影响。管理者若能仔细审视可能影响个人绩效评价的自身偏见,就能显著改善员工接受反馈的体验。

专家认为,抑制偏见的关键在于增强对偏见的认识和洞察力。例如,内隐联想测验就是一种帮助揭示无意识信念的工具。事实上,谷歌、微软和Facebook等许多组织都制定了培训计划,帮助员工培养这种洞察力。

信息过多?

众所周知,反馈已被纳入企业的日常运作体系——这还不包括那些未经请求而来的反馈。

如此大量的反馈有必要吗?研究人员表示,并非总是如此。佐治亚理工学院和北卡罗来纳大学开展的研究得出结论:在管理模拟中,参与者收到的反馈越多,其后续表现水平就越低。

同样,密歇根大学的研究人员也对“越多越好”的反馈观提出质疑。他们发现,反馈能够提升绩效,但效果只持续到某个临界点;超过这一点后,绩效便会显著下降。

作为领导者,你应留意自己提供反馈的频率,尤其是负面反馈。即使你不太愿意给出这类反馈,也应把握分寸、适度提供。

此外,还必须控制偏见对反馈造成的影响。你的反馈反映的是工作本身的要求,还是你个人对工作方式的偏好?后一类反馈可能没有必要,也无助于改进,因为它基于个人偏好,而非取得良好绩效所需的要求。

关键在于如何表达

大量证据表明,负面反馈会损害员工的态度、绩效、目标承诺和满意度。如果确实如此,那么正如研究所显示的,员工为什么还愿意接受负面反馈?答案在于反馈的表达方式。

以建设性且体谅他人的方式提供反馈,能够激励员工改善工作表现。一项针对400名制造业员工的研究考察了负面反馈对员工提升绩效动机的影响。研究人员发现,反馈的表达方式是一个关键因素。反馈的表达方式(亦即人际体恤)显著影响员工是否有动力改善工作表现。员工在收到建设性且尊重人的负面反馈时,改善表现的动力最强。

同样,一项关于职场公平的研究考察了公平如何影响员工接受负面反馈。研究将公平定义为“管理者对下属表现出尊重和体谅的程度”。研究人员发现,以更公平的人际方式提出批评,会提高员工接受反馈的比例,并增进他们对主管的信任和满意度。

俗话说:重要的不是你说什么,而是你怎么说。

明智之言

综观全文,这份古老智慧至今仍有启发意义。

既然反馈的目的是改善绩效,研究也支持这一框架的各项要素能够带来明显优势。即使美国企业界并非普遍重视智者的建议,也清楚认识到这些建议可能带来的成果:生产力提升和收入增加。

事实证明,诚实、平衡且富有同理心的反馈能够改善这两方面。

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。