尽管我在学校表现一直很好——无论是高中、大学还是法学院——但我始终不太清楚长大后想做什么。我总是努力学习，也对自己要求很高。但这一切究竟为了什么？我并不十分确定。奇怪的是，这反而一路帮助了我。
事实证明，我职业生涯中一些最重要的决定，都是让我走出舒适区的转向。每一步都是沿着一条拓宽视野、为下一份工作做好准备的道路向前迈进。无论这是出于运气、恐惧、聪明才智，还是三者兼有，我都主动向自己真正尊敬的人寻求职业建议，并得到了他们的指点。就我而言，他们帮助一位意志坚定的年轻律师看到了更广阔的可能性和意想不到的机会。
以下是我职业生涯中做过的一些转向。它们或许能在你思考职业发展时给你一些启发。
1）在 Dress Barn 的一次面试开启了我的职业生涯。 我三年就读完了大学（作为六个孩子中的一个，为了免去第四年的学费，我很有动力）。大学第三年很快就到了，这迫使我思考接下来该做什么。我报名参加了各种校内面试，以缩小选择范围，其中包括 Dress Barn 的门店经理职位面试。难以置信，但那是改变人生的时刻。我仍然不知道长大后想做什么，但就在那时，我意识到要相信自己的直觉，不要只看 Dress Barn 当时提供的收入。我那时不认识任何律师，但大学的一位教授告诉我，他认为我有能力成为一名出色的律师。我一直对历史和政治感兴趣，于是决定通过读法学院来为“人生大问题”争取一些思考时间——这让我走上了今天的道路。
2）拒绝纽约大型律师事务所的工作，从长远来看得到了回报。 那时我正在读法学院，申请暑期实习。我接受了一家纽约最大律师事务所之一的实习邀请。那年夏天我学到了很多，也在纽约市生活得很开心。毕业时，我很幸运地收到了那家律所和纽约其他几家律所的聘用邀请——它们都是全国最负盛名的律师事务所之一。我知道自己“理应”想要这些工作。它们薪酬最高，也最有声望。我想，连我自己都对把它们全都拒绝了感到意外。
我当然尊敬这些非常聪明、成就卓著的专业人士，但我意识到自己不想付出在这些律所晋升所需的代价。实习期间，我注意到四年级律师终于能负责一组质询书时都兴奋不已。再说一次，这不是我想要的；我没有耐心等那么久才做更有意思的工作。
幸运的是，我还曾在一位联邦法官那里实习，他告诉我的一番话给我留下了深刻印象。他指出，多险种保险公司是律师最有意思的工作场所之一，因为那里交汇着成文法、监管法、普通法和经济学。
因此，我最终拒绝了华尔街那份高薪工作，转而接受了在哈特福德 Aetna 的职位，薪水低了很多。它有纽约市那么光鲜吗？没有。但我获得了极大的责任，也得到了许多机会；若不然，这些机会不会这么快到来。这是很好的建议，也让我认识到导师的重要作用。如今，我积极参与导师计划，并坚信导师能带来宝贵价值。
3）永远不要说永不。 此时我已是 Aetna Financial Services 的副总法律顾问，法律职业发展也颇为顺利。因此，当有人请我担任首席合规官时，我非常犹豫。我全心专注于成为自己所能做到的最优秀的律师和领导者，坦白说，转去做合规工作听起来并没有那么有意思。我的老板最终说服了我。他们需要一位新领导来重新聚焦该部门，而他希望我来扛起这份责任。我不情愿地同意“为团队承担一次”，这后来成了改变局面的关键。我接受了重塑合规部门的挑战，在这个过程中也比原本可能学到的更多地了解了业务。尽管一开始不情愿，这仍是拓宽职业生涯的关键一步。
得到的教训是：不要把计划定得太死，不要害怕新的经历，并把每份工作都当作学习的机会。
4）“我不过是个身心俱疲的律师。” 从法律领域转向管理一大批业务，是一次非常大的转变。Aetna Financial Services 被 ING 收购，我最终成为 ING U.S. 的总法律顾问兼首席行政官。这是一个很棒的职位，职责多元，我对自己的职业生涯也颇为满意。后来，我接到一个电话，再一次改变了一切……
ING U.S. 的领导者请我离开原职，转到业务一线，担任美国机构业务的首席执行官；这是该部门规模最大的损益业务。我有些担心再次变动，但还是接受了，并全身心投入这个职位。当然，和其他人一样，我一路上也犯过一些错误，但我不断推动自己和团队不留遗憾，充分发挥我们的潜力。我也喜欢开玩笑说，自己仍不过是个身心俱疲的律师，所以我又懂什么呢……
而最近一次职业决定——离开 ING 加入 Fidelity——是最艰难的。我热爱在 ING 所管理业务中的团队，也很舍不得离开他们。然而，加入另一支优秀团队的机会，以及一家市场领先企业所拥有的卓越传统、对客户的专注和承诺，让我从未后悔做出这个决定。在这个新职位上，我学到了很多，也有所成长；与 Fidelity 才华横溢的人们共事，更让我受益匪浅。
这一切带来的启示是：永远不要停止成长。努力工作，保持积极态度，并在机会到来时充分把握。也要认真听取你尊敬之人的建议。他们的智慧和经验无比宝贵。我仍不觉得自己“完全长大成人”，但我全心投入这段旅程，尽可能多地学习，并一路成长。
本文由 LinkedIn合作发布。本文的发布并不意味着世界经济论坛认可其中的观点。
如需了解更多议程动态， 请订阅我们的每周通讯。
作者：Kathleen Murphy，Fidelity Investments 个人投资业务总裁
图片：一名女子手持书本坐在法兰克福机场（Fraport）的出发区长椅上。路透社 / Lisi Niesner
