这项关于编织者的研究告诉我们什么是创业

Alejandra Gutierrez displays a blanket created for a campaign called "A Blanket for Syria", in San Jose October 28, 2015. A group of Costa Rican women are knitting blankets of varying sizes to send to an NGO in Madrid, which will ship them to camps for displaced people inside Syria, before cold weather begins, following an appeal for help, according to local media. REUTERS/Juan Carlos Ulate - GF20000036966
What encourages certain knitters to become entrepreneurs?Image: REUTERS/Juan Carlos Ulate
本内容由人工智能自动翻译。

当她访问Ravelry.com这个分享编织图样的社交媒体网站(被称为“编织界的Facebook”)时,麻省理工学院博士生金惠俊意识到,自己正实时见证人们从业余爱好者转变为创业者的过程,而且还有数据为证。

“这件事简直不可能不研究,”她想。

金惠俊随后开展的分析揭示了创业早期难以衡量的阶段,以及促使人们从“乐趣”转向“盈利”的社会和经济力量。

她分析了近100次访谈,以及美国403,168名编织者和钩针编织者的个人资料。她发现,即使在互联网最具特色的小众社交网络之一上,线下的鼓励和反馈也帮助最有才华的业余爱好者认识到自己的能力,并迈出将其变现的第一步。互联网上的成功,离不开现实生活中的互动。

一位博主热情地推荐了她的研究,这才让我们注意到这项工作;这位博主是引领潮流的博主、乔治梅森大学经济学家泰勒·考恩。

金惠俊曾尝试编织,却始终不得要领。她估算,Ravelry约96%的用户是女性。在网络副业和零工日益增多的当下,她的研究帮助我们理解,哪些力量促使有技能的女性走出旁观者的位置,参与其中。

许多创业者来自一群投入其中的业余爱好者,但这种转变很难研究。要做到这一点,就得细致追踪每个参与某项爱好的人的多年活动、兴趣和成果。值得注意的是,Ravelry的设计恰好鼓励用户这么做。

自2007年以来,已有超过800万人注册Ravelry,他们构成了全球编织者的多元缩影。据该网站介绍,Ravelry的大部分收入来自“与纱线相关的广告”。

这些编织者共同建立了一个详细且长期延续的数据集,这是前几代经济学家只能梦寐以求的。他们发布自己完成的作品、使用的图样和纱线,以及加入的现实社群。他们甚至将账户关联到个人网店,在那里向其他用户出售图样。

“对编织者来说,记录过程很有用,”金惠俊说。“对研究人员来说,观察每位编织者的每一项编织活动也很有用。”

为了更好地了解图样使用者如何转变为图样销售者,金惠俊查阅了一个小众通讯 和 三份博客中对编织者的99次访谈。最常见的答案远远超过其他答案:她们受到熟人的鼓励,比如丈夫和朋友。许多人早已开始改编图样,还设计了自己的纱线小矮人和猫咪服装,但在听到别人的肯定之前,她们缺乏独自迈出这一步的信心。

“我认为,对许多创业者来说,最大的个人挑战是相信自己——相信你创造的东西是别人需要并珍视的,”设计师路易丝·奥尼尔在2015年接受Patternfish通讯采访时说。

金惠俊对2007年至2014年间403,168名编织者的数据分析印证了这一点。加入所谓“边织边聊”小组、以社交方式编织的人,投身创业的可能性比其他条件相同的编织者高出25%。即便校正地理位置、经验、技能水平和产出,这一结论依然成立。

线下社交网络催生线上创业者Image: 《华盛顿邮报》

这种转变很快就开始了,这表明编织者在与同伴相识、比较作品并获得反馈和鼓励后不久,便意识到了自己的才能。

金惠俊发现,这种影响在原本编织技能最强的人群中最为显著。这说明,在许多情况下,“边织边聊”小组之类的社交网络,是通过鼓励最有才华的人来促成创业,而不是通过教育那些落后者。

弗吉尼亚大学经济学家埃里克·琴称金惠俊的方法富有创意且有效。“利用新数据得出的证据非常有说服力,”他说。

“这让我们看到同伴关系如何发挥作用,”琴说。他没有参与金惠俊的研究,但曾在其他情境中研究过类似的社会影响。

琴说,金惠俊的分析表明,同伴可能以学者通常不会考虑的方式影响你。人们通常认为,社交关系能够提供信息和资源,帮助你创办新企业,从而推动你走上创业之路。

女性加入“边织边聊”小组之前,往往已经是熟练的编织者和图样设计者。

但聚会形成的线下社交网络,给了编织者一种此前欠缺的东西:信心。

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。