小企业需要的是金融服务,而非慈善。原因如下

undefined
本内容由人工智能自动翻译。
  • 与世界其他地区一样,新冠疫情暴发时,韩国的小企业也遭遇了前所未有的危机。

  • 然而,虽然三分之一的企业销售额下降,另外三分之一保持稳定,最后三分之一的企业营收有所增长——这凸显了它们的韧性。

  • 原因在于,许多现代小企业远非慈善救济的可怜对象,而已自身成为具有吸引力的金融消费者。

2020年春季,新冠疫情在全球范围内蔓延,韩国小企业发现自己陷入了前所未有的危机之中。

病毒迅速传播,而弥漫的恐慌情绪传播得更快。为遏制疫情而实施的政府限制措施,在无意中收紧了对这些企业的束缚。这些企业主要依赖面对面交易,现金储备正以惊人的速度枯竭。

韩国媒体一片忧虑之声,放大了这种恐慌情绪,多家媒体援引一家小企业协会进行的快速调查称,超过一半的企业营收遭遇了高达90%的骤降。这一说法描绘出一幅严峻的图景,几乎注定了当地所有商店都将破产。

然而,实际的销售数据呈现出截然不同的图景。尽管某些行业——最明显的是直接受政府政策冲击的旅行社——营收确实急剧下滑,但其他行业却出人意料地实现了繁荣。

小型企业在人工智能浪潮中蓬勃发展的3种方式
小型企业在人工智能浪潮中蓬勃发展的3种方式
02:36

例如,配送服务和杂货店的业务有所增长,受益于行动限制所催生的新消费习惯。

一年后,韩国信用数据公司(KCD)通过其超级应用Cashnote在200万家商户中的广泛部署,对这些小企业的年度数据进行了全面分析,结果显示出令人惊讶的韧性。

三分之一的企业销售额下降,另外三分之一保持稳定,而值得注意的是,最后三分之一的企业营收有所增长——这证明了即便在全球动荡之中,小企业行业内部的适应能力与多样性依然存在。

无论在全球还是在韩国,政府通常将小企业视为需要援助的实体,但这一观点并未得到数据的充分证实。

实际上,韩国小企业中可能只有三分之一符合需要援助的情况。其余三分之二则涵盖了从稳定到具有增长潜力的各类企业。

小企业金融服务发展不足

遗憾的是,这种误解导致了针对小企业量身定制的金融服务发展不足,政策偏向以福利为导向,而非促进金融增长与独立。

小企业的金融需求多种多样,且往往得不到充分满足。与大型企业不同,小企业需要大量专门的金融产品与服务,每种产品与服务都需要适应个体企业的独特特征,包括行业类型和所在地区。

传统金融机构往往忽视这一领域,原因在于服务成本高昂,而涉及的贷款金额却较小。

KCD正致力于通过数据分析为小企业提供量身定制的金融服务,从而改变这一局面。通过实现风险评估流程的自动化,并尽量减少信贷决策中的人工干预,KCD得以提供范围更广的金融服务,其中许多服务此前因交易规模较小而难以实现。

通过分析支付数据,KCD能够评估客户忠诚度并预测企业生命周期阶段,不仅为个体企业,也为更广泛的行业趋势提供洞见。

KCD设立专门信用局的举措,以及其致力于创办一家专为小企业服务的银行的努力,充分印证了金融服务格局的演变,也表明小企业可以成为有价值、具有吸引力的金融消费者。

此外,KCD正通过与成熟金融机构的合作推动重大变革。通过与韩国排名前三的互联网银行之一以及规模最大的担保保险公司合作,KCD已实现将企业数据近乎实时地整合进小企业的贷款评估之中。

通过小额融资产品为企业打开大门

这为此前无法获得贷款或仅能获得小额借款的企业打开了大门。此外,与韩国最大的商业银行合作,也推出了专为小企业量身定制的小额融资产品。

这一转型的步伐或许不会很快,主要原因是传统金融机构的兴趣有限。尽管如此,这一演变是不可避免的,而专为小企业服务的专业银行的出现,很可能会加快这一进程。

世界经济论坛如何推动贸易发展,以建设更具韧性的社会?

区域、贸易与地缘政治中心为各界领袖提供了一个值得信赖的平台,帮助他们理解不断演变的贸易动态、区域发展以及地缘政治碎片化。

通过促进跨行业和跨区域的对话,该中心帮助合作伙伴应对不确定性,并探索应对共同挑战的合作方式。

了解该中心的工作

小企业是否仅是被同情的对象,这一问题在历史上一直被回答为“是”。然而,当今的数据有力地驳斥了这一说法,给出了坚定的“否”。

现代小企业远非慈善救济的可怜对象,而已自身成为具有吸引力的金融消费者——这凸显了在这一日益重要的领域中,金融服务的架构与提供方式亟需范式转变。

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。