克劳斯·施瓦布教授在#amnc14上的开幕致辞

克劳斯·施瓦布教授在#amnc14上的开幕致辞
本内容由人工智能自动翻译。

以下为施瓦布教授在 2014年新领军者年会开幕全体会议上的致辞。

谨向在座各位致以诚挚的欢迎,尤其欢迎中华人民共和国总理李克强阁下。

对我而言,能够站在这里总是一个非常特别的时刻。距我第一次来到中国已经过去35年了。这些年来,世界经济论坛与这个伟大的国家及其人民建立了非常特殊的关系、伙伴关系和友谊——谢谢你们。

过去35年间,世界发生了巨大变化,中国的领导层始终展现出应对所面临挑战所需的远见、决心和创新精神。作为一个伟大的经济和政治大国,中国在改变当今世界方面具有重大影响,并将在加强我们共同的全球未来方面继续发挥巨大作用。

要抓住未来带来的伟大机遇,并应对我们今天面临的经济和社会挑战,就需要进行勇敢而全面的改革。要使这些改革真正取得成功,则需要政府、企业以及社会其他各界的通力合作。

这正是我们今天齐聚天津、共同出席第八届新领军者年会的原因。八在中国是一个特别吉利的数字,我们很荣幸能够迎来历来最多的与会者(超过2000人,包括媒体代表),代表了90多个国家和社会各界所有利益相关方。

尊敬的总理,您去年在开幕致辞中说道,我引用:“中国将继续鼓励外国企业在中国投资和开展业务。”看到在座各位齐聚一堂,我只能说:总理,您的话已被听到!来自中国以外的参会者超过1000人,这凸显了世界对中国的信心,以及中国对外国企业的持续吸引力。

本届会议的主题定为“通过创新创造价值”。汇聚在这个大厅里的创新能力和创业精神,是世界上任何其他聚会都无法比拟的。

总理先生,去年您在开幕致辞中引用了另一句中国古语:“君子总是乐于帮助他人实现其目标。”对我而言,这意味着我们作为一个共同体的成员齐聚于此,真诚致力于改善中国乃至世界的状况。

女士们、先生们,请与我一同欢迎中华人民共和国总理李克强。

作者:世界经济论坛执行主席克劳斯·施瓦布教授

图片:中国总理李克强(左)在世界经济论坛(WEF)创始人兼执行主席克劳斯·施瓦布身旁发言,地点为世界……天津,2014年9月9日。路透社/Kim Kyung-Hoon

分享:

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。