移民成就了美国的伟大,沃伦·巴菲特如是说

A gambler counts out cash while making a proposition bet on Super Bowl XLV at the Las Vegas Hilton in Las Vegas, Nevada January 27, 2011. The Pittsburgh Steelers and the Green Bay Packers will compete in Super Bowl XLV in Arlington, Texas on February 6. REUTERS/Las Vegas Sun/Steve Marcus (UNITED STATES - Tags: SPORT FOOTBALL) - RTXX6B4
Image: REUTERS/Las Vegas Sun/Steve Marcus
本内容由人工智能自动翻译。

沃伦·巴菲特,在他的年度致股东信中表示,要理解成就美国伟大的关键因素之一——移民,并不需要成为经济学家。

不过,作为全球第三大富豪,巴菲特的这番话今年可能引发一些争议。作为候选人,唐纳德·特朗普曾承诺限制移民。如今身为总统,他一直在努力对来自七个以穆斯林人口为主的国家的移民实施严格限制。

巴菲特是伯克希尔·哈撒韦公司的首席执行官。他在周六早晨发布的年度致股东信中写道,美国的经济增长堪称“奇迹”。他说,主要原因之一是大批“才华横溢、雄心勃勃的移民”来到美国。

这封信常被广泛阅读,人们借此了解这位全球最著名的投资者如何看待经济和市场走向;但它并未明确批评特朗普总统。事实上,巴菲特在信中没有点名这位新总统。此外,巴菲特长达29页的年度信中只有一小部分涉及政治,其中包括简短地为福利权益辩护。公开支持希拉里·克林顿竞选总统的巴菲特还曾表示,他认为特朗普不会拖累经济。

在信中,巴菲特继续表达对美国和市场的乐观态度。“美国企业——因此,一篮子股票——几乎可以肯定,未来几年的价值会高得多。”

不过,对于未来几年市场可能发生的情况,巴菲特的语气确实稍显谨慎。一些人,包括另一位著名投资者乔治·索罗斯,曾表示,股票估值偏高,加上对特朗普政府政策决策的不确定性,可能导致市场崩盘。巴菲特并未作出这样的预测,但他确实提醒人们保持谨慎。巴菲特写道:“未来几年,市场偶尔会出现大幅下跌,甚至恐慌,这将影响几乎所有股票。”但他说,不必恐慌。“是的,财富的累积会不时短暂中断,但不会因此停止。”

巴菲特似乎确实担心财富分配不均。他说,有人担心一些美国人的债务仍然过高。丧失抵押品赎回权或许不会让财富消失,却会重新分配财富。巴菲特引用作家格特鲁德·斯泰因的话:“钱一直都在,只是口袋换了。”巴菲特赞扬美国市场体系奖励成功,同时似乎也支持政府在决定“相当一部分成果的分配”方面发挥作用。

如今,这番话也很可能引发一些异议。总统希望降低企业和个人税收,显然,特朗普希望政府对美国财富的再分配力度比以往更小。最终,巴菲特似乎对美国的长期未来表达了强烈乐观,但他也暗示,未来四年实现这一目标的过程可能充满挑战。

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。