现金援助如何推动肯尼亚小型企业发展

现金援助如何推动肯尼亚小型企业发展
本内容由人工智能自动翻译。

肯尼亚政府开始向该国遭受旱灾的北部地区贫困人口发放现金,而非粮食援助时,目的是帮助他们更高效、更方便地购买食物。

然而,现金转移计划产生了意想不到的影响:大多数现金受助者都用这笔钱创办了小型企业,他们认为这是适应日益严峻气候条件的最佳方式。

“考虑到当时的紧急情况,我们原以为他们会去买食物。但把钱投入企业,说明资源极其有限的贫困社区也能借此增强韧性,” 饥饿安全网计划 (HSNP)经理伊芙琳·纳迪奥说。该计划通过肯尼亚的 国家旱灾管理局提供现金援助。

接受援助的干旱地区植被稀疏,以金合欢灌木为主,包括肯尼亚的曼德拉、图尔卡纳、马萨比特和瓦吉尔县;这些地区因旱灾遭受了巨大的牲畜损失。许多牧民几乎失去了所有牲畜,而牲畜原本是他们的主要收入来源。

然而,如今距离计划启动已有八年,其他生意也陆续兴起。

在图尔卡纳中部的卡蒂科市场,丧偶并育有七个孩子的阿库姆·伊迪耶亚·卡图隆戈特经营着一家零售店和一家山羊屠宰场。她还出租一排用铁皮搭建的小摊亭。现金转移计划的资金帮助支付了所有这些新设施的费用。

纳迪奥说,安全网计划的现金受助者中,近90%也开办了零售生意,或用这笔钱为羊群补充耐旱山羊。

她说,现金转移计划旨在通过每两个月向目标家庭无条件发放4,900肯尼亚先令(55美元),减少极端饥饿和脆弱性。

国家旱灾管理局首席执行官詹姆斯·奥杜尔说,该计划由英国国际发展部和澳大利亚援助署支持,旨在防止家庭陷入更深的贫困,并避免旱灾来袭时被迫出售剩余资产。

卡图隆戈特在因旱灾损失了自己拥有的100只山羊中的80只后,被列入图尔卡纳县认定的最脆弱家庭名单;该名单共包括39,918户。

但资金惠及的不止名单上的受助者。在卡蒂科市场,纳马达克·卡利马普斯经营着一个食品摊和一家商店,出售蔬菜、供摩托车运营者使用的汽油、衣物和饮料,包括啤酒及一些烈性酒。

“我卖这些东西,是因为附近没有加油站,也没有酒吧,所以这里是一站式商店,可以买到燃料、衣服、食物和饮料,”她笑容灿烂地说。

卡利马普斯用从已故祖母那里借来的1,000先令(11美元)开始创业。祖母曾于2013年获得现金转移援助。卡利马普斯把第一笔钱投入购买小麦粉和一些食用油,开始制作并出售面包卷和甜甜圈。

“当时这个市场只有我一个人做曼达齐(面包卷)。人们口袋里有了一点钱(来自现金转移计划),我做的东西总能卖光,这样就能赚够路费去洛德瓦尔买更多面粉,还能留下一些利润补贴家用,”这位40岁的六孩母亲说。

近三年过去,卡利马普斯的生意已经价值数千先令。她说,在一个没有电话网络、没有广播和电视信号、没有电力、没有公共交通且公共设施很少的地方,这是一笔不小的数目。

现金的益处

在肯尼亚这四个遭受旱灾的县,政府定期每两个月向10万名最脆弱居民转账;在特别严重的时期,需要紧急帮助的人还会额外获得2,450先令(28美元)。

纳迪奥说,计划组织者和援助受助者都发现,与提供食物相比,提供现金更能有效地建立持久韧性。

“现金不像食品那样笨重,受助者使用起来也更方便,因此居民比起粮食援助更欢迎现金,”她说。

一些家庭领取现金时遇到困难,因为款项通过银行发放,而他们没有身份证件;在肯尼亚,办理银行业务必须出示身份证件。

还有一些人遇到的问题是,计划登记姓名与身份证件上的姓名不一致。为图尔卡纳中部受助者提供服务的 Equity Bank代理詹姆斯·洛普伊亚说。

但他说,一些错误通常是名字和姓氏顺序颠倒,后来已经得到更正,自计划启动以来,受助者都已收到应得的现金。

国家旱灾管理局的奥杜尔表示,预计政府将在未来三年逐步增加现金转移计划的预算拨款。

受助者说,这项计划取得了成功。

“如果给我同等价值的食品,我就什么也不会剩下,只能等着下一批粮食援助到来,”来自埃利耶村的玛丽·阿金戈尔·洛基里迪说。她现在经营着一家零售店,收入足以为她在卡洛科尔小学就读的九个孩子购买校服。

本文由 汤森路透基金会(trust.org) 合作发布。本文的发表并不代表世界经济论坛认同其中观点。

要了解更多议程动态, 请订阅我们的每周通讯。

作者:以赛亚·埃西皮苏是汤森路透基金会的自由撰稿人,关注气候变化议题。

图片:一名摊贩在乡村集市出售水果和蔬菜。路透社/迈克·哈钦斯。

分享:

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。