有效沟通对成功至关重要,因此,良好的口头和书面表达能力,或许是一个人能够学到的最重要的技能。然而,即使学校教授这些技能,也往往只是零敲碎打。学校没有把重点放在清晰表达思想和观点上,而是将沟通拆分为英语、其他语言和公共演讲等科目。但有效沟通远不止语法、拼写,或是在听众面前克服紧张。良好的沟通并非难以掌握的特质;事实上,它相当简单。最重要的是,具备良好的沟通能力,你几乎可以做成任何事。以下是一些从今天起就能改善沟通的简单方法。
1. 简明扼要。 对主题采取一种既有全局视野、又立足实际的看法,往往最为理想,这样读者就能理解你的要点,而不会被细节淹没。比如,你会如何描述经济学?大多数学者的回答都非常复杂,充斥着专业术语。新手也常常难以给出定义,往往只作含糊而笼统的描述。下面是一段出自意想不到的来源、却十分优雅的描述:
“小时候,我们看到一个人把饼干递给另一个人,并记住这是给予的行为。一个人给另一个人一块饼干,换取一根香蕉;我们把这两次给予归为一类,并把这一连串行为看作交换。甲把一根香蕉换给乙,换取一块闪亮的金属,因为他知道自己可以再把它换给丙,换取一块饼干;我们把这称为出售。许多人买进卖出,构成了一个市场。许多市场中的活动汇总起来,就归为整个经济。如今,经济可以被看作一个会对中央银行行动作出反应的实体;我们称之为货币政策。货币政策中的一种——中央银行购买私人资产——则被归为量化宽松。”
如果我大学时的经济学教材是这样写的,我肯定能拿满分。请注意这个例子是多么简单、具体。显然,作者既熟悉这个主题,又能自在地用通俗英语写作。这种写作甚至不该称为“通俗”;恰恰相反,它优雅得堪称一种艺术。作者是哈佛大学实验心理学家史蒂文·平克,他长期研究语言。他并非经济学家。这段文字出自他近期出版的《风格感:写作指南》,这是一本关于如何写好文章的手册。它绝对是一本杰作。颇具讽刺意味的是,在上文这段文字中,平克甚至不是在写经济学;他是在描述一种名为“组块”的大脑过程(大脑如何将概念组合起来并储存在记忆中)。不过,这段话完全可以用在经济学入门教材的导言中。它肯定胜过那句标准定义:“经济学研究社会如何管理稀缺资源。”这句话是我从一本主流的经济学入门教材中摘录的。说真的,这到底是什么意思,又和经济学有什么关系?加入社会、稀缺资源和管理之类的概念,只会让问题更复杂。经济学其实就是关于买卖饼干。
2. 删去专业术语。把你的转接器插到宽带 DSL 端口。什么?只要把电脑接上,就能连上互联网!平克在书中清楚地指出,即使是对专家说话,使用行业术语也有多糟糕。我完全赞同。读术语已经够糟了,在对话或演讲中听到它们更糟。现场听众没有机会仔细琢磨或查找含糊的词语。用词要具体,避免任何行业术语。(有人批评平克,说他把书命名为《风格感》,是为了向其他“风格书籍”致意。在这里,“风格”是一个语言学行业术语,指写作风格,但除了语言学家,谁会知道这一点呢?更好的书名本该是《写作感》,不过那就没那么性感了,而且我猜金·卡戴珊也不会无意间拿起那本书。)
3. 简洁,但不要过于简略。 许多作家、教练和风格指南都告诉我们,写作和演讲应当力求简练。但他们的建议过于简略了。我们的工作是有效沟通,而不一定是快速沟通。如果一个主题需要向读者或听众作更多解释,那就尽管继续说。最好的沟通者绝不会让听众费力解读词语,或猜测话语的意思。解释 nouveau riche(新近致富的人)的意思,事实上比让听众猜测或迫使读者自行查找这个概念更快。更好的做法是,别用花哨的法语,直接说“新贵”。我们要节省的是时间,而不是纸张。这里说的时间,是读者或听众的时间,不是作者的。
4. 避免使用缩写和首字母缩略词。 PPC……它是药物,还是搜索营销活动?几乎所有缩略词在几乎所有时候都应避免使用。我总会指出人们使用缩写的问题,即使我知道他们的意思。缩写会令人困惑(WTF 是指 World Trade……还是 What The……),让人摸不着头脑(CAPTCHA 到底是什么),还会拖慢听众的思维(试着想想 TMI,而不同时想到它的完整说法)。除非缩写已经成为常用词,否则不要使用。关于公司名称,特别提醒一点:只有员工才知道你们的缩写品牌。我接管公司时,我们决定使用 Dun & Bradstreet Credibility Corp.,而不是 D&B Credibility。没错,这名字拗口,但描述性强,也承载着这个已有173年历史品牌的沿革。ATT、IBM 和 GE 或许可以继续使用缩写;坦白说,这些公司之所以被迫改名,是因为原来的名称已不再适合其业务。其他公司就没那么幸运了:我想到的是 SAP、TSA 和 EY。缩写不是品牌。
5. 少用陈词滥调。 用陈词滥调已经过时了、老套了、不合时宜了,是昨天的新闻。想出新鲜的说法,并确保你的比喻与主题直接相关。
6. 具体表达。 人们讨厌抽象。要么百分之百具体,要么给出例子。不要只说“立足本地”;要解释它的意思,并举例说明,比如“去主街与第五街拐角处的乔氏披萨店购物”。图片之所以远比文字有价值,是因为图片本质上是具体的(即使抽象艺术也是实体)。另一方面,语言是一种抽象,所以我们必须下更多功夫。讲一个故事,人们就能看见你的笔触。
7. 像交谈一样表达。 无论是闲聊、主持会议、发表演讲,还是写备忘录,都要用明确的声音面向特定的听众。即使房间里坐满了人,也始终要对某个具体的人说话;写作时也要明确写给某个人。妈妈在这方面就是个好对象:把内容写下来,然后给妈妈打电话,大声读给她听。如果你在准备演讲,先自己说一遍,然后在正式演讲前尽可能多地讲给别人听。只要每个人都明白你在说什么,包括妈妈,你就准备好了。经济学是个复杂的学科,但就连妈妈也会听懂平克的定义。
写作要像说话;说话也要像写作。平克在新书中花了不少篇幅强调,我们的文字应读起来像口语英语。但他没有承认,我们大多数人其实不太会说话。没错,两者大体上应该相近;但如果你不擅长说话,就不能以自己的说话方式为良好写作的指南。练习上述习惯,你就能掌握沟通的艺术。
作者:杰夫·斯蒂贝尔(Jeff Stibel)是 Dun & Bradstreet Credibility Corp. 董事长兼首席执行官,也是《纽约时报》畅销书《突破点》(Breakpoint)的作者。
图片:一名女性写作的通用图片。路透社/Catherine Benson。


