从垃圾到宝藏:缅甸居民如何让闲置空间重获新生

Visitors taking pictures at one of the back alleys that have been upgraded with the help of Doh Eain in downtown Yangon, Myanmar, on Nov 1, 2019.
"It's important for poor people because they don't have the money to pursue private recreation spaces."Image: THOMSON REUTERS FOUNDATION/Thin Lei Win
本内容由人工智能自动翻译。
  • Doh Eain是一家社会企业,致力于将蓬勃发展的仰光市转变为游乐场,把小巷变成游乐之地。

  • 这座城市的公共空间比例是全球最低之一。

一家旨在打造更多公共空间的社会企业,正把小巷和废弃地块改造成公园和宜人的场所。

多年来,Yee Lay一直紧闭一楼公寓的后门,以阻挡邻居随意扔在楼后的垃圾散发的恶臭,以及以此为食的成群老鼠。

如今,站在仰光市中心狭窄的后巷里,这位长期居民望着眼前的景象笑逐颜开。这里有色彩鲜艳的墙面壁画、整齐摆放的盆栽、小木椅、秋千,还有一个鲜绿与明黄相间的跷跷板。

“看到后街变成这样,真是太好了。”55岁的Yee Lay感叹道。

这条小巷从满地垃圾的街道变为公共游乐场和花园,改造于2017年完成,由Doh Eain牵头推动。这家社会企业致力于让这座蓬勃发展的城市变得更加宜居。

“无论在该地区还是全球,仰光的公共空间比例都属于最低之列之一。”Doh Eain创始人Emilie Roell在其办公室后方另一条色彩鲜艳的小巷中对汤森路透基金会表示。

“这意味着孩子们无处玩耍,老人们无处安静地坐在户外,也几乎没有可以让人们聚在一起的地方。”她说。

在最新项目中,Doh Eain于去年6月在仰光郊区仰光县(Yankin)的一块废弃地块上开设了一个社区游乐场和公园,该地块正迅速变成另一个垃圾场。

从肯尼亚到哥伦比亚,从西班牙到新加坡,城市规划者、企业和市民正在快速发展的城市中打造绿色开放空间,以凝聚社区精神,应对日益严重的污染和拥挤的居住空间。

据联合国统计,全球一半以上人口生活在城市,世界资源研究所(总部位于华盛顿的智库)的Robin King表示,城市地区必须具有包容性和可持续性。

“这对贫困人口尤为重要,因为他们不一定有机会享用私人休闲空间。”该研究所可持续城市项目主任表示。

Roell也有同样的担忧,她表示,仰光各地正陆续出现私人所有、向家庭收费使用的游乐场和空间。

“一些较富裕的孩子有能力在那里玩耍,但很多贫困家庭的孩子需要走很远的路才能找到一个像样的游乐场,否则他们就很少有机会到户外玩耍。”她说。

孩子们在仰光县的一个公共公园里玩耍,该公园由一群年轻女孩设计。Image: 汤森路透基金会/Thin Lei Win

“我们的家”

本地非营利组织Another Development的一项研究发现,1990年至2014年间,缅甸前首都、也是最大城市仰光的人口几乎翻了一番,超过500万人。

但人均绿地面积下降了近40%,降至约0.40平方米(4平方英尺)。

据政府数据和多项研究,这一数字远低于雅加达和曼谷等人口密集的东南亚城市,这两座城市的人均绿地面积均约为7平方米(75平方英尺)。

Roell受过人类学训练。2013年她调往仰光任职于联合国,她让仰光增加绿地的使命最初只是一个副业项目。

她帮助一位朋友翻新其位于历史建筑内的公寓,由此参与了历史遗产修复工作;将住所附近的一条小巷改造成花园后,又催生了更多项目。

当Roell和几位朋友与街坊儿童组织活动时,“关于人们应如何更加负责任地处理废物,以及社区为何缺乏足够公共空间的讨论开始出现”,她说。

“这似乎在某种程度上重新唤起了人们的主人翁意识和参与感……于是,各个社区开始来找我们。”

到2017年,他们成立了Doh Eain(“我们的家”),这是一家建筑与设计机构,目前拥有30多名员工,并承接多个商业及非营利项目,致力于将仰光各处被忽视的角落改造为绿色绿洲。

从垃圾到自拍

仰光市中心熙熙攘攘,林立着宏伟的殖民时期建筑,其中部分已被改造为酒店、酒吧和餐厅,焕发新生。

但许多小巷位于1980年代和1990年代建筑热潮中迅速兴起的、涂色艳丽的建筑群后方,常被居民当作垃圾堆放点。

这些小巷也超出了市政官员的管理范围。仰光市发展委员会(YCDC)污染控制与清洁部副主任Zaw Win Naing表示,根据法律,仰光市发展委员会负责从指定垃圾箱和地点收集垃圾。

不过,2016年的一项指令要求其部门对仰光市中心六个镇区的这些后街进行一次性清理。他补充道,这项工作现已完成,仰光市发展委员会正将类似工作推广至其他街区。

Doh Eain已改造的后街目前共8条,资金来自众筹和捐款,如今已成为游客的热门景点,他们希望看到光鲜宣传册之外的城市面貌;同时也吸引了寻找完美自拍地点的当地人。

与此同时,Clean Yangon等其他社区团体也在倡导保持仰光街道无垃圾的重要性。

“干净仰光”活动于2017年启动,目前已有近60家本地非营利组织参与,每月组织一次志愿者在繁忙公共场所捡拾垃圾的活动。

“起初人们以为这只是一时的风潮。但如今我们已坚持两年多,越来越多的普通民众加入进来,”活动代表Thinzar Aye表示。

仰光市发展委员会的Zaw Win Naing表示,这些团体的不断涌现意义重大。

“保持仰光清洁需要城市中每一个人的参与,包括居民。这不可能仅仅是某一个部门的责任,”他说。

不过,在这座城市,维护这些空间仍是一项持续的挑战:引发霉变的季风季节占据了一年的一半时间,而且很少有家庭有能力负担昂贵的砖石清洁服务。

“社区主人翁意识是非常重要的一环,”Doh Eain的Roell说道。她解释称,该团体会要求邻居和楼宇业主分担空间改造的部分费用,并承担部分维护责任。

对于Kyaw Zin Myint而言,Doh Eain将其公寓外的共享小巷改造为种满药用和可食用植物的城市农场,这一共同拥有的空间也增强了他的社区归属感。

他所在街道的一面墙上写有一首诗,作者是前政治犯、博主Nay Phone Latt,他现任仰光地区议会议员。这首诗是为纪念两年前清理后的小巷重新开放而作。

“这条小街不是靠剪彩开放的,而是靠剪断锁住我们心灵的铁链。”诗中写道。

“以前,因为有垃圾、污物和老鼠,连落脚的地方都没有。污水也在渗漏。那真是糟糕透了,”Kyaw Zin Myint说。

“现在,如果屋里太热,我们可以走出来在这里的树荫下休息。学校放假时,孩子们也可以在这里玩耍。”

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。