冠状病毒与流感有什么区别

中国正受到新型冠状病毒爆发的巨大影响，这种病毒已经蔓延到世界其他地区。

截至1月31日，中国大陆所有地区以及至少18个其他国家和地区已有了新型冠状病毒（2019-nCoV）的确诊病例。截至2月4日，该病毒已致400多人死亡，超过两万人被感染。

世界卫生组织（WHO）总干事Tedros Adhanom Ghebreyesus宣布，该病毒爆发被列为全球卫生紧急事件。

“我们最担心的是该病毒可能会传播到卫生系统较薄弱且预防措施准备不足的国家，他们没有能力应对该病毒。”

同时，北半球正处于流感季节。美国疾病控制与预防中心的数据显示，到目前为止，美国大约有1,500万流感患病病例以及8,200多例死亡病例。

那么，冠状病毒与流感有什么区别呢？

一种疾病的严重程度可以通过其病死率来衡量。

按百分比来计算，基于上文的数据，在本季节美国的流感患者中有0.05%的人死亡。

世界卫生组织预估，在世界范围内，每年的流感会导致约300万—500万例重症病例，以及约29万—65万例呼吸道疾病的死亡病例。

新型冠状病毒爆发会引起发烧和咳嗽的症状，迄今为止，该病毒的确诊病例中已有2.2%的人死亡。

医学杂志《柳叶刀》发出警告，任何预估都应“谨慎对待，因为并非所有患者都已经确定他们的疾病情况（即康复或死亡），并且真实的感染人数和完整的疾病谱尚不清楚”。

它补充道：“重要的是，对于新的病毒感染爆发，在早期阶段，其病死率通常会被高估，因为病例检测高度偏向更严重的病例。”

严重急性呼吸系统综合征，即SARS，于2003年首次在中国被发现。它也是由一种冠状病毒引起的，病死率为10%。

《柳叶刀》数据显示，1918年的流感大流行（西班牙流感）的病死率不到5%，但“由于传播广泛，它产生了巨大影响，因此没有资格因其低病死率而自满。”

病毒的传播性可归结为再生数R0，与每个感染者会将疾病传染给多少人有关。

到目前为止，对新型冠状病毒的病死率有各种各样的估测，但世界卫生组织初步估计为1.4至2.5。

世界卫生组织的数据显示，2009年大流行（H1N1）流感病毒（也被称为猪流感）的R0为1.2至1.6，与传播力更强的病毒相比，控制该病毒传播更为容易。

麻疹的R0较高，为12至18人。

尽管流感的病死率较低，但它会感染数百万人，因此医生建议接种疫苗。

对于冠状病毒，目前尚无疫苗，但正在研发。

在达沃斯举行的世界经济论坛年会上，流行病防范创新联盟（CEPI）举行了新闻发布会，宣布了有关疫苗研发的计划。

像普通感冒和流感一样，冠状病毒会在人们打喷嚏或咳嗽时通过飞沫传播。世界卫生组织建议采取以下预防措施：

1. 经常使用含酒精的洗手液或肥皂和清水洗手

2. 咳嗽和打喷嚏时使用纸巾或屈肘遮住口鼻，将使用后的纸巾扔进垃圾桶并洗手

3. 避免与任何有发烧和咳嗽症状的人密切接触

4. 如果出现发烧、咳嗽和呼吸困难的症状，请及早就医，并将发病前的出行经历告知医护人员

5. 前往正在感染新型冠状病毒的地区的牲畜市场时，应避免直接接触活畜，也不要接触动物接触过的表面

6. 应避免食用生的或未煮熟的动物产品。按照正确的食品安全规范，应小心处理生肉、牛奶或动物器官，避免与未煮熟的食物交叉感染。

本文作者：

Kate Whiting，资深作家，Formative Content

本文原载于世界经济论坛Agenda博客，转载请注明来源并附上本文链接

翻译：张丽莉

编辑：王思雨