世界正在改变。这一事实无可回避。
第四次工业革命已经到来。无论你是否意识到，它都会影响你。
数十亿人和数不胜数的机器彼此相连。借助突破性技术、前所未有的处理能力与速度，以及海量存储容量，数据正以前所未有的方式被收集和利用。
自动化、机器学习、移动计算和人工智能——这些不再是未来主义的概念，而是我们身处其中的现实。
对许多人来说，这些变化令人害怕。
以往的工业革命告诉我们，如果企业和行业不随新技术调整，就会举步维艰。更糟的是，它们会失败。
思维转变
但我坚信，这些创新将使产业乃至整个世界变得更强大、更美好。
第四次工业革命带来的变革不可避免，而非可有可无。
潜在回报令人瞩目：生活水平提高；安全与保障增强；人的能力大幅提升。
对人们而言，思维必须转变。
尽管这可能很难接受，未来的工作将与过去大不相同。我相信，坚韧、有创造力并富有创业精神的人会拥抱这一未来，而不是紧抓现状不放。
借助如今的技术以及未来将出现的技术，人们可以更好地完成工作，无需担心自身技能会因此贬值。
人类与机器
这让我想起了国际象棋。
我们都听说过计算机击败最伟大的特级大师的故事。但实际情况更为复杂：人类和计算机的棋风不同，各有优势与弱点。
计算机倾向于退让，但它们能够存储海量数据，而且决策时不带偏见。
人类可能更固执，但也能看出对手的弱点、评估复杂局势，并通过创造性和战略性的决策取胜。
甚至人工智能棋类机器的创造者也承认，最出色的棋手其实是由人和机器组成的团队。
世界始终需要人类的才智、创造力和技能。
软件和技术有望比过去更大程度地赋能人们，释放每个组织各个层级人类潜藏的创造力、洞察力和想象力。
数据的力量，人的力量
这一转变将帮助一线、在路上和在现场工作的员工做出更明智的决策、解决更棘手的问题，并更好地完成工作。
这就是 Uptake 的使命：在全球各行各业，将数据的力量与人的力量结合起来。
具体情况如下：
铁路机车由庞大而高度复杂的电力发动机驱动，每台发动机价值数百万美元。
一旦发生故障，机车每停运一小时，铁路公司就会多损失数千美元（更不用说还得应对愤怒的旅客或货运客户）。
机车被拖到维修点后，技术人员通常会先进行诊断测试。这可能需要数小时，而且技术人员往往得站在轰鸣的发动机旁，根据诊断读数记下数字。
这就是旧做法——至少，理应如此。
新方案
客户运营的机车进厂接受例行维护时，所有诊断工作都已完成。
我们的软件利用预测分析——即分析每台机车上250个传感器产生的海量数据的算法——预判机器何时、为何以及如何可能发生故障。
我们的系统结合类似机器的数据、领域专家的知识、行业规范，甚至天气情况，对这些数据进行分析。如果发现问题，我们就会检测出来，并将机车引导至维修设施。
随后，维修技师只需拿起 iPad，几分钟内就能准确了解哪些部件即将发生故障，以及机器的历史记录和运行期间所处的条件。
良性循环
这样，维修技师就能运用经验、判断力和技能，专注于自己最擅长的事：修理机器。技师的决策和操作也会转化为数据，反馈到软件中，从而改进分析和预测，帮助处理下一个问题。
因此，技术并没有取代维修技师，而是赋能他们完成工作。
正如国际象棋大师与计算机协作效果最佳，维修技师也运用了机器无法复制的人类技能：创造力、创新能力和经验。与此同时，技术检测出了人眼未曾发现、也看不见的问题。
简而言之，维修技师与技术协同工作，能更快完成工作、减少错误并取得更好的结果。
将这种做法推广到所有行业：航空、能源、交通、智慧城市、制造业、自然资源和建筑业。
我们释放的生产力，或许会让人想起世界在第一次工业革命开端所见证的景象。但第四次工业革命的影响将远比第一次更广泛、更深远。
我们将拥有知识、人才和工具，解决世界上一些最严峻的问题：饥饿、气候变化和疾病。
机器将提供我们找到解决方案所需的洞察力和视角，但它们无法提供判断力或创造力。人类可以。
如需了解更多关于2017届技术先锋的信息，请访问我们的网站。
