可持续丰裕的重点在于满足当代需求，同时不损害后代满足其自身需求的能力。
商业领袖在以多利益相关方的方式塑造可持续和包容的未来方面，责任日益加大。
拥抱可持续丰裕是一项投资，可促进创新，协调短期、中期和长期利益，并维护有利的商业环境。
我们正处于关键时刻。纵观历史，每一代人都面临独特的挑战与机遇，并认为自己所处的时代前所未有。当今的技术进步，尤其是人工智能（AI）和合成生物学，既带来巨大益处，也伴随风险，这一趋势仍在延续。
这些技术正在对传统的经济和社会体系构成压力，而政治、地缘政治和环境变化则带来额外威胁。当前的全球格局需要创新性的大规模应对。曾在过去进步中发挥关键作用的商业领袖，必须帮助引导这些转变。清晰、共同的未来愿景至关重要，但难以实现，许多人更清楚自己希望避免什么。应对这些多元关切，需要基于人类根本特质的、连贯的集体努力。
“可持续丰裕”这一概念挑战了经济增长与环境可持续性之间的传统权衡。它强调，有必要在满足当代需求的同时，不损害后代满足其自身需求的能力，这一原则源于1987年联合国布伦特兰委员会报告。这一路径需要在减少经济活动的环境影响方面进行大量创新，同时使基本资源得以为所有人所获取且负担得起。实现可持续丰裕需要将生存、繁荣和环境保护等多元的人类诉求整合为和谐的战略，这要求领导力和集体承诺，以创新驱动迈向平衡、包容的未来。
未来将由默认设定决定，还是由主动设计决定？
政治和地缘政治体系日益承压，即便在稳定的民主国家，党派对立和极化也在加深。与此同时，对全球化的抵制正助长保护主义，可能破坏经济和金融体系的稳定。数字技术的快速发展带来难以预测的社会影响，加剧了冲突与不平等。尽管存在这些挑战，我们的体系并未失败；相反，它们通过改善全球健康、提高识字率和减少极端贫困取得了成功。然而，这些最初只是原型的体系，如今需要重塑，以应对其所带来的深刻变化，因为所有体系原本都是原型，而非一劳永逸、固定不变的“最终”版本。
当前这一历史时刻，要求我们以集体且富有创新精神的方式作出回应，重新设计面向可持续未来的体系，并发挥标志着人类进步的智慧与决心。我们能够，也必须，帮助设计一个更美好的未来。
断裂与机遇并存的时代
关于企业与政府的角色、全球化的影响以及技术的伦理运用等根本性问题，正以紧迫之势重新浮现。商业领袖在以多利益相关方的方式塑造可持续和包容的未来方面，责任日益加大。他们必须考虑以下问题：
负责任的商业
以最大化短期股东价值为重心，虽促进了经济增长，却导致了失衡的做法和重大外部性。解决这些问题需要从股东资本主义转向利益相关方资本主义，强调跨利益相关方的包容性价值创造与可持续丰裕。
重新认识全球化
全球化在2008年达到顶峰，它重塑了各国经济，创造了庞大的消费市场，并促进了中产阶级的增长。2008年后，金融危机和日益抬头的保护主义等挑战使其增长陷入停滞。如今，全球化正被分布式创新、共同的全球性挑战以及复杂的地缘政治所重塑，要求企业提升灵活性，以适应新的动态相互依存格局。
政府的回归
关于政府在经济中最佳角色的争论依然复杂。历史上，有效的政府政策曾推动了日本、德国和中国等国的工业成功与创新。如今，各国重新需要政府以战略性方式参与协调，以应对全球性问题。
网络化权力的崛起
纵观历史，权力主要是等级化和集中化的，以此实现稳定与执行。然而，去中心化、网络化的权力形式也推动了重大的社会变革，基层运动和数字平台促进分布式经济与社会活动便是例证。这些网络化权力虽并不取代等级结构，但如今与之并存并相互融合，正在重塑经济与社会结构。
激进的科学与技术
摩尔定律在过去50年推动了重大技术进步，尽管如今已接近物理极限，它仍在专用芯片设计和新型计算形式等领域持续推动创新，并变革生物技术和纳米技术等领域，进一步加速全球技术进步。
迈向可持续丰裕的新创新议程
我们正处于一系列动态而关键的努力之中，这些努力对人类下一阶段的进步至关重要。没有任何简单的框架能够涵盖或充分体现正在积极运作、以塑造更美好未来的动态“活态实验室”。但现在有可能识别我们日益增长的集体努力中一些最关键的维度，并考察本组织如何最好地为之作出贡献。我们可以关注：
夯实人类生存的根基通过探索新的方式，提供食物、水和能源等最基本的必需品。
夯实人类进步的根基通过重新思考我们如何学习与成长、如何实现并维持健康与福祉，以及我们如何在安全且繁荣的社区中共同生活。
与自然重新连接通过借鉴本土知识、仿生学和合成生物学。
减少我们的足迹通过循环经济、新型制造与材料科学，并推进虚拟化（基于从原子到比特的转换）。
面向这一新议程的商业领导力
商业必须重新构想可能性。这意味着：
借鉴质量运动的经验
对许多商业领袖而言，若以同等的全面协作精神加以推进，对可持续性与丰裕的追求，可能具有与质量提升和成本削减相结合的类似潜力。
创新情报
企业必须重视“创新情报”，持续扫描并参与快速演变的创新格局，以塑造未来并谋求发展。
回应变现问题
变革性创新往往始于“一个更美的问题”，从而开启超越单纯变现的更具价值的可能性。
加速合作、规模化与收购
观察新兴创新使企业能够识别成功的初创公司，并与之潜在合作或收购，从而加速应对可持续性挑战的解决方案，并争取有利条件。
为激进进步构建创新生态系统
创新日益在跨行业生态系统中蓬勃发展，这要求以合作取代竞争，并通过共享专业知识推动突破。
统筹短期、中期和长期投资
创新生态系统与专业化分工要求在多样的价值创造流程之间实现更好的整合，并需要重新校准时间视角，以制定稳健的未来战略。
总而言之，虽然单个企业不能独自界定通往可持续丰裕的道路，但每家企业都可以在未来十年内，为塑造这一概念及其实施作出贡献。随着大规模变革在持续力量的驱动下展开，企业面临一项选择：引领并塑造这些变革，还是追随那些已经这样做的人。
拥抱可持续丰裕是一项投资，可促进创新，协调短期、中期和长期利益，并维护有利的商业环境。这一路径与维持现状形成对比，后者可能导致经济和社会衰退。通过聚焦可持续丰裕，我们传承先辈的遗产，并确保后代享有更多机遇，使这一旅程从长远看具有益处。
本文的一个版本最初由德勤发布于此处。
