气候变化和日益增长的旅游业正在损害珊瑚，而"培育"新珊瑚的努力——以及保障收入——正在取得成效
近三十年来，哈维尔·巴克在环绕哥伦比亚圣安德烈斯岛的加勒比海中捕鱼，但直到最近，他对鱼类赖以生存的珊瑚礁的重要性知之甚少。
"我过去以为珊瑚只是硬石头，我不知道珊瑚是有生命的生物，"40岁的巴克说。他十几岁时就和家人一起开始手钓捕鱼。
"我现在知道珊瑚是鱼类的摇篮，珊瑚越健康，鱼就越多，所以珊瑚对每个人都很重要，"他说。
在全球范围内，从加勒比海到太平洋，珊瑚礁因气候变化及过度捕捞、污染和旅游等其他人为压力导致的海水温度上升而面临日益严峻的威胁。
如今，渔民们正被动员起来参与保护珊瑚的行动。
巴克是哥伦比亚圣安德烈斯和普罗维登西亚群岛（位于加勒比海西部）近40名手工渔民之一，他们正由政府支付每月125美元的报酬，参与一项水下园艺项目，培育珊瑚。
Coral Sea Farms
该项目由哥伦比亚政府机构Coralina（负责推动群岛的可持续发展）与环保组织哥伦比亚国际保护组织共同监督，据称是加勒比海地区规模第二大的珊瑚保护项目，仅次于伯利兹的一个项目。
该项目去年启动，目前约有10,000个珊瑚碎片正在群岛周围翡翠绿色的水域中漂浮的水下苗圃里培育。该群岛拥有哥伦比亚80%的热带珊瑚礁。
项目支持者希望，在苗圃中培育的珊瑚能够补充并恢复60公顷（150英亩）区域内现有的珊瑚礁群落。
该群岛于2000年被联合国教科文组织（联合国文化机构）宣布为受保护的海洋区域——海花生物圈保护区。
变化的晴雨表
科学家表示，浅水珊瑚礁是受气候变化威胁最严重的生态系统之一，也是全球变暖影响的关键指示器。
珊瑚白化——即受温度变化或其他压力驱动而出现的白化现象——如果足够严重，可能导致珊瑚死亡。随着海洋吸收大气中越来越多的二氧化碳而变得更加酸化，珊瑚也面临风险。
"该群岛在气候变化相关问题上非常脆弱，"Coralina海洋与海岸部门副主任埃里克·卡斯特罗对汤森路透基金会表示。
"由于海洋变暖、海平面上升和珊瑚白化，珊瑚尤其脆弱，"他说。
据该项目协调人、生物学家玛丽亚·费尔南达·马亚介绍，在海上珊瑚养殖场中，长度不足7厘米（2.5英寸）的微小珊瑚碎片需要大约一年时间才能长成篮球大小。
马亚表示，目前已建成八个珊瑚苗圃，上个月首批试点的250个珊瑚碎片已移植到圣安德烈斯附近的一处珊瑚礁。
马亚表示，结果目前令人鼓舞，移植珊瑚的存活率约为85%。
"珊瑚的状况和健康与其他生态系统的保护之间存在直接关联，"马亚说。她就职于环保组织Corales de Paz，该组织也为该项目提供资金和技术支持。
"这就是保护珊瑚如此重要的原因。"
对巴克和其他渔民而言，他们的工作包括每两周潜入海中一次，监测珊瑚的生长并清除藻类。
渔民还必须签订合同，承诺以可持续的方式捕鱼。合同包括禁止在繁殖季节捕捞某些类型的鱼。
"我为能参与一项对岛屿有用、有所助益的工作而感到自豪。额外的收入也确实帮了大忙，"巴克说。
类似的珊瑚礁修复项目目前正在加勒比海的伯利兹和印度洋的塞舌尔进行。
沧海一粟？
然而，批评者指出，此类珊瑚修复项目劳动密集、成本高昂，需要长期资金支持，而且如果全球变暖持续，最终可能无法取得成功。
卡斯特罗表示，修复受损珊瑚每平方米的成本约为50美元。
他说："即使我们付出珊瑚修复的努力，我们也永远无法挽回已经失去的一切。"
他表示，另一个现实是："对我们而言，这是大规模的行动，但就问题的严重程度而言，这只是小规模的努力。"
另一个担忧是，自2010年以来，前往圣安德烈斯棕榈环绕、白沙海滩的游客人数已翻倍多，达到100万人次，这也对珊瑚礁造成了压力，卡斯特罗表示。
他说，随着越来越多的水肺潜水游客、船只和水上摩托前往珊瑚礁，珊瑚正受到破坏和污染。
卡斯特罗表示，要保护珊瑚，需要渔民、潜水学校、连锁酒店和岛上居民共同认识到，保护珊瑚礁对海岛的旅游业和渔业经济至关重要。
作为这项工作的一部分，渔民明年将在当地社区和学校举办讲座，介绍珊瑚礁的重要性，同时将为数十名学童提供免费潜水课程。
卡斯特罗表示："岛民不了解水下的情况，也不了解海洋里有什么。"
灾难回报
据美国国家海洋和大气管理局（NOAA）称，全球约有5亿人依靠珊瑚获取食物或谋生，或将其用于海岸防护。
珊瑚礁能够吸收飓风、风暴潮和海啸所产生海浪的能量，从而保护其背后的沿海社区和海滩。
科学家表示，随着气候变化带来更加剧烈的天气，这一能力变得尤为重要。在加勒比地区，约70%的人口居住在沿海，这一作用对该地区至关重要。
马亚表示："珊瑚就像天然的屏障。它们是非常坚固、结实的结构，能够抵抗海浪的冲击。"
"但当珊瑚开始侵蚀和破碎时，海浪就会以更大的力量通过，"她说。
对巴克来说，致力于看到圣安德烈斯珊瑚礁恢复，并保障他的捕鱼收入和家园，其意义与他所获得的报酬同样重要。
"我们最初只有微小的珊瑚碎片。看到它们生长得如此迅速，真是太令人惊叹了，"他说。
