厄瓜多尔的减贫经验带给我们的启示

A gambler counts out cash while making a proposition bet on Super Bowl XLV at the Las Vegas Hilton in Las Vegas, Nevada January 27, 2011. The Pittsburgh Steelers and the Green Bay Packers will compete in Super Bowl XLV in Arlington, Texas on February 6. REUTERS/Las Vegas Sun/Steve Marcus (UNITED STATES - Tags: SPORT FOOTBALL) - RTXX6B4
These findings are consistent with the idea that social safety nets play a productive role in society.Image: REUTERS/Las Vegas Sun/Steve Marcus
本内容由人工智能自动翻译。

消除贫困——这是联合国希望实现的目标——到2030年能否真正实现?厄瓜多尔的一项新研究给出了肯定答案——前提是各国政府愿意为此买单。

根据一项联合国大学(UNU)-马斯特里赫特大学经济与社会研究院(MERIT)关于厄瓜多尔人类发展补助金的研究(人类发展补助金,简称BDH),直接现金转移已被证实能够改善社会流动性,也就是个人或家庭在不同社会阶层之间流动的能力。这项措施还帮助贫困家庭摆脱贫困,尤其是在配合其他促进经济融入的项目时。

手头有现金

厄瓜多尔的BDH是每月向极端贫困家庭发放的现金补助,条件是其子女定期上学并前往医疗机构就诊。自2003年以来,每个受助家庭每月可领取15美元,不受家庭人数影响(厄瓜多尔使用美元)。补助金额于2007年提高至30美元,2009年提高至35美元,2013年提高至50美元。

与其他拉美国家的类似项目不同,例如墨西哥的Prospera计划和巴西的家庭补助计划(Bolsa Familia),这些国家对学生出勤和营养要求的落实情况进行严格监督,而厄瓜多尔的条件限制相对宽松。

众所周知,现金转移有助于人们获得优质医疗和教育服务,正如来自30个发展中国家的证据所显示的那样。研究还证实,现金转移能够增加劳动力供给和家庭资产积累,强化社会网络并带动当地市场。

然而,关于这类转移支付长期影响的研究文献仍然有限。

利用十年间收集的行政面板数据,联合国大学与马斯特里赫特大学经济与社会研究院(UNU-MERIT)的研究通过一项多维福利指数分析厄瓜多尔社会流动性的决定因素。该指数反映了结构性贫困状况不同维度的重要性。

研究试图回答一些关键的宏观层面问题,例如:无论是否附带条件,增加现金补助是否真的能提升穷人的社会流动性?有保障的基本收入能否提供必要的基础安全感,让人们有信心自由追求自己的目标?

初步结果发表于2017年1月的一篇工作论文,合著者包括弗兰齐斯卡·加斯曼(Franziska Gassmann)和我。我们发现,BDH确实对个人和家庭产生了积极的长期影响。

2009年至2014年间,领取BDH的家庭福利指数提高了12%至13.6%。这意味着,与未领取现金补助的人相比,这些家庭的财富有所增加,绝对和相对意义上的社会阶层上升能力也有所提升。

我们的发现表明,BDH改善受助者的福祉并非只是一时之效,而是具有长期影响,从而促进厄瓜多尔最贫困群体的社会流动。

钱越多,问题越少

我们的研究还显示,现金补助越高,福利水平也越高。BDH补助金额增加10%,即每月多发3美元,与福利水平提高0.79%至0.86%相关。

对于领取人类发展贷款(Crédito de Desarrollo Humano)(CDH)的家庭,这种改善更为显著。CDH是BDH的一种形式,每年发放600美元,旨在促进生产性投资。领取这种以积累财富为导向的补助的家庭,其福利指数比仅领取BDH的家庭高4%至4.2%。

对经济学家和政策制定者而言,我们的研究结果应当表明,现金转移不应仅被视为确保社会最贫困群体获得最低限度的食物、教育和医疗服务的手段。它还是促进长期社会流动的工具。

补助金额大小确实重要,这一点也值得关注。家庭收到的钱越多,结果就越好。

最后,像CDH这样明确以创业为目标的社会补助,对绝对流动性的影响更大。因此,要促进社会流动,反贫困政策应着力改善人们获得实物资本和创收活动的机会(例如职业培训和金融服务)。

这些发现与以下观点相符:社会安全网在社会中发挥着促进生产的作用。这也印证了我们关于提升生产能力的看法。

从这个意义上说,社会补助能够也应当帮助人们摆脱所谓的“贫困陷阱”,例如信贷受限、机会成本和交易成本,以及极端匮乏可能导致的非理性决策。

为缓解贫困陷阱,政策工具应考虑家庭构成(例如性别和年龄)以及经济脆弱性(例如残障和正规教育程度等)。现金补助对每个人的意义并不相同,必须根据每个家庭的具体需求来设计。

研究还证实,如果政府希望减少社会中最脆弱群体的社会排斥——他们面临的不只是贫困——就必须制定配套政策。促进生殖健康、推动性别平等、缩小族群之间或城乡之间机会差距的法律,将使BDH等现金补助发挥更大效用。

发展中国家的经济增长是减贫的必要条件,但从来不是充分条件。如果设计得当并配有配套措施,现金转移可以给社会最贫困成员带来变革性影响。它们能够有效且高效地平滑消费、促进社会流动——并且有可能消除全球贫困。

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。