这艘油轮率先在冬季穿越融化的北极

Polar Star, the U.S. Coast Guard icebreaker, completes ice drills in the Arctic in this July 3, 2013 handout photo. The United States is sending the Polar Star to help free Russian ship Akademik Shokalskiy and Chinese icebreaker Snow Dragon gripped by Antarctic ice, the Coast Guard said on January 4, 2013. The Polar Star is responding to a request for assistance from Australian authorities as well as from the Russian and Chinese governments, it said in a statement. REUTERS/U.S. Coast Guard/Petty Officer 3rd Class Rachel French/Handout via Reuters (UNITED STATES - Tags: ENVIRONMENT MILITARY MARITIME POLITICS) ATTENTION EDITORS - THIS IMAGE WAS PROVIDED BY A THIRD PARTY. FOR EDITORIAL USE ONLY. NOT FOR SALE FOR MARKETING OR ADVERTISING CAMPAIGNS. THIS PICTURE IS DISTRIBUTED EXACTLY AS RECEIVED BY REUTERS, AS A SERVICE TO CLIENTS
The Eduard Toll will be the first ship to tackle the Northern Sea Route during the winter unassisted.Image: REUTERS/US Coast Guard
本内容由人工智能自动翻译。

北极理事会表示,集装箱船通过横贯世界之巅的北方海航道航行,与经由苏伊士运河相比,可将航程缩短40%。

然而,北方海航道在夏季较易通行,冬季却险象环生,只有依靠专业破冰船的协助才能保持航道畅通。

“爱德华·托尔”号穿越北方海航道 Image: Teekay

直到 Teekay 公司的“爱德华·托尔”号于12月从韩国启航,驶往俄罗斯北部的萨别塔液化天然气(LNG)接收站,这一局面才被打破。

这艘油轮以俄罗斯地质学家和探险家爱德华·托尔男爵的名字命名,设计可破开厚达1.8米的冰层,据称是有史以来首艘在冬季无辅助挑战北方海航道的船只。

Image: 《经济学人》

船员用延时摄影记录了这段航程,视频如下;这也标志着国际航运向前迈出重要一步。

两极迥异

“爱德华·托尔”号属于一支由六艘同型船组成的船队,受委托服务于俄罗斯亚马尔液化天然气项目。更容易通行这条航道,无疑将为该地区贸易增长铺平道路。

其他航运公司也在争相利用这一机遇。去年8月,俄罗斯油气航运公司 Sovcomflot 也在没有协助的情况下挑战了北方海航道。

据新闻网站Climate Home报道,这艘以道达尔前首席执行官克里斯托夫·德·马热里命名的船,不到一周便穿过这条航道,从挪威到韩国全程耗时19天。

这艘俄罗斯船只是在北极夏季完成航程的。Sovcomflot 表示,由于它能够破开厚逾两米的冰层,因此和“爱德华·托尔”号一样,冬季也能横跨世界之巅航行。

Sovcomflot 声称,“克里斯托夫·德·马热里”号全年都能从萨别塔沿北方海航道向西航行,每年还可向东航行六个月(7月至12月)。每次航行中,该船可运载172,600立方米液化天然气。

“克里斯托夫·德·马热里”号于2017年夏季挑战北方海航道Image: Sovcomflot

北极海冰持续退缩

令人遗憾的是,船只在冬季越来越容易穿越北方海航道,直接揭示了气候变化带来的惊人影响。

据追踪全球海冰范围的美国国家冰雪数据中心(NSIDC)称,北极海冰面积在1月创下历史新低。

北极海冰月平均范围约为1,300万平方公里,比1981年至2010年的平均值低约136万平方公里,也比2017年创下的此前最低纪录低11万平方公里。

此外,北极理事会——由在北极圈内拥有领土的八个国家组成的科学政策组织——表示,过去30年间,夏季海冰覆盖的最小范围减少了一半,海冰体积则减少了四分之三。

冰层变薄确实为扩大贸易带来了机会,但其弊端或许大于益处。

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。