日本的街道为何一尘不染

A Japanese Greenbird Paris volunteer displays her gloves before clearing litter at Place de la Concorde in Paris April 19, 2009. A group of Japanese expatriates staged a clean-up action at the famous Champs Elysees avenue on Sunday as part of a monthly campaign to make the French capital a cleaner place for the many thousands of Japanese tourists who come to one of the most visited cities in the world. REUTERS/Thomas White (FRANCE ENVIRONMENT SOCIETY) - RTXE5GW
Spotless streets have become a noticeable part of Japan’s cultureImage: REUTERS/Thomas White
本内容由人工智能自动翻译。

日本街头没有垃圾桶,这让许多游客感到有些费解。网上论坛上有许多相关提问,Tripadvisor甚至特别提到游客可能很难处理垃圾这一事实。

当然,垃圾桶如此稀少是有原因的。

战后日本迅速实现工业化,垃圾开始成为一个严重问题。东京尤为如此,垃圾产量如此之大,以至于填埋场空间都快用尽了。

20世纪90年代,一系列废弃物管理法律针对这一问题出台,推行严格的回收法规,并严控可填埋的废弃物种类。

Image: 路透社/Kimimasa Mayama

不乱扔垃圾已成为日本文化的一部分:大多数日本人外出时会把垃圾带回家,而不是随手丢弃。

不要边走边吃

另一个文化习惯也产生了影响:日本人不边走边吃。日本人对自动售货机情有独钟,因此可供选择的食品种类多得令人眼花缭乱。街头小吃也很受欢迎,大多数人会站在购买食物的地方把它吃完。

自动售货机附近通常设有垃圾桶,把包装交还给街头食品摊贩也并不少见。

Image: 路透社

垃圾桶随处可见

但别误以为这意味着日本人排斥垃圾桶——事实恰恰相反。在家中,垃圾桶是日常生活中不可或缺的一部分。

日本人是回收利用的行家里手,他们会把大部分垃圾分门别类,细致分类。各地的“垃圾指南”会说明哪些物品可以回收、在哪里回收以及何时回收,篇幅可达数十页。

日本回收利用约77%的塑料。据日本塑料废弃物管理研究所称,这一比例几乎是英国的两倍,也远高于美国目前处理的20%。

Image: PWMI

事实上,一座小镇大力推行回收利用,甚至因此成为一处小有名气的旅游景点。

上胜町人口刚过1,700人,目标是在2020年前成为一座“零废弃”小镇。

通过细致分类回收,该镇已将80%的非有机垃圾从填埋场中分流出来;居民会把垃圾分成40多种类别。

不出所料,上胜町的街道上几乎看不到垃圾。

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。