我们需要保护野生自然区域,我们离不开它们

A lion cub is seen walking in the grass at Nairobi animal orphanage in Kenya in this July 2004 file photo. Even the King of the Jungle needs a hand staying alive on his own turf. That is what the government of Kenya thinks as far as the majestic African lion, a symbol of the continent and one of its most feared predators, is concerned. The Kenya Wildlife Service is pushing the Convention on International Trade in Endangered Species (CITES), to give the African lion, panthera leo, its most protected status. Current conservative estimates place the African lion population at 23,000, Kenya wrote in its proposal
Wild places, and the creatures they sustain, enrich us in ways that might surprise you.Image: REUTERS/Radu Sigheti
本内容由人工智能自动翻译。

我们正在以比自然灭绝速率快一千倍的速度消灭地球上的其他生命,并以粮食生产和其他人类活动填补这一生物多样性的空缺。地球上一半的可居住地表已被改造以供养我们。过去滋养这些土壤的森林和草原已经消失。如果称量当今全球所有陆生哺乳动物的重量,野生动物仅占4%,其余则是家畜和人类。上个世纪,我们还使海洋生命枯竭——包括鲨鱼、金枪鱼和鳕鱼在内的大型鱼类中,90%已经消失。

如果我们继续这样下去,很快地球上剩下的大型动物将只有我们人类、驯化的食用动物和宠物,而面积最大的植物群落将不再是森林、湿地或草原,而是类似美国中西部的单一作物种植区。有人梦想对火星进行“地球化改造”;然而,我们正在对地球进行“火星化改造”。

将地球商品化,用驯化取代野生,这是明智之举吗?没有野生自然区域,我们能生存吗?人们为什么应当在意?

我们呼吸的氧气、饮用的水、食用的食物,都依赖于其他生命形式。没有地球上的其他物种,就不会有繁荣,不会有经济,也不会有我们人类。我们不仅理所当然地认为,从这些物种及其所提供的商品和服务中获益是理所应当的,还破坏了它们的家园和群落——这对它们和我们都造成了沉重代价。

正如E.O.威尔逊等科学家数十年来一直告诉我们的那样,我们需要让地球上一半的区域保持自然状态,并保持生态系统功能正常运转,使其持续为我们提供支持。例如,如果没有完好的生态系统(我们的森林、草原、海洋栖息地)吸收我们排放到大气中的大量过量碳污染,我们就无法实现《巴黎气候协定》的目标(即大气温度较工业化前水平升幅不超过2°C)。更多拥有蓬勃生物多样性的保护区不仅与应对气候变化相辅相成,而且也是纠正我们破坏性发展轨迹所必需的。大自然是我们最伟大的朋友和盟友,而非敌人。

科学家和保护组织日益达成共识,认为需要在2030年前以更加正式和可衡量的方式保护地球30%的区域,否则我们将失去这些区域。一些领先国家已经履行了自身职责,例如不丹(国土70%为森林)、智利(近一半海域受到保护)、帕劳(80%海域受到保护)和英国(近一半海域受到保护)。这些在基层和政界的领导者深知,生态支撑经济发展——而试图人工制造大自然免费赋予我们的东西,成本将高得多。与此同时,包括卫星遥感在内的尖端技术,使我们能够前所未有地监测地球上的各类活动。

然而,我们经常遇到的一个问题是:在人口不断增长的情况下,我们如何保护更多的森林和海洋?我们需要养活100亿人!但研究表明,我们目前的农业用地已经能够养活100亿人。我们只是在从田间到餐桌的供应链中浪费了其中三分之一。我们可以通过改变饮食结构(少吃红肉,多吃植物)、改革渔业和农业补贴,以及发展更智能、更少浪费、有助于培育土壤而非每逢降雨就将其冲走的再生农业,来养活人类。

我们的公司——美国国家地理学会和Dynamic Planet——与Wyss自然保护运动及全球其他重要合作伙伴,包括世界经济论坛的“全球青年领袖”,共同发起了为期两年的运动,旨在推动将30%(至2030年)设定为联合国《生物多样性公约》的主要目标。中国将于2020年10月主办一次重要会议,讨论我们愿意为地球上其他生命让出多少空间。全球青年领袖(世界经济论坛)《生物多样性公约》。中国将于2020年10月主办一次重要会议,讨论我们愿意为地球上其他生命让出多少空间。

亚马孙雨林与为种植大豆而开垦的砍伐后土地相邻Image: 路透社/Paulo Whitaker

健康的生态系统——无论是保护区内的,还是由当地社区和原住民传统管理的——在许多方面也对我们的经济至关重要。例如,生态系统退化和气候变化引发的自然灾害,已使全球每年损失超过3000亿美元,而且这一数字预计还将增长。几年前的一次会议上,我们听到一家顶级保险公司的高管表示,气温上升2°C将无法投保,上升3°C则无法投资。

但大自然的价值远不止于其工具性价值。即使您和地球上一半的人一样生活在城市里,只要您去过海洋、森林或湖泊,就会明白那种与地球上其他生命内在相连的感受。大自然让我们恢复活力、平静安宁、获得娱乐并受到启发。发现数以百万计的其他生命形式等待我们探索,这是多么美妙的事情!它们未必会因我们让它们留在这里并使其履行自身职能而感谢我们,但我们绝对应当感谢它们,因为没有它们,我们就无法存在。

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。