截至目前，金属生产工艺同时依赖原生资源与金属废料。尽管原生资源的使用一直是主要生产来源，但废料回收正日益普及，并已在部分地区成为主要来源。全球范围内使关键行业价值链更具可持续性的总体趋势，显然正推动更多地采用回收路线，而非原生资源。
目前尚不清楚公共机构将如何介入以支持这一转型。此外，不同地区的响应速度将有所不同，这一预期中的转型也不会是同步均衡的。然而，变革已经开始，各参与方需要预判未来可能出现的变化幅度，以便理解如何最好地应对。
在该倡议 Mining & Metals in a Sustainable World 2050框架下，世界经济论坛决定研究：一个更加注重可持续性、大力推动回收利用的世界，将如何在实践中影响钢铁这样的关键行业。钢铁是多条关键价值链中使用的关键大宗商品，这些价值链对其他大宗商品同样重要，因此两者高度相关。
为了清晰呈现这可能意味着什么，该分析基于两种相互对立的情景展开：“保持绿色路线”与“真正变革”。
在第一种情景下，支撑当前钢铁市场的大部分假设在未来保持不变。第二种情景则假设未来世界更加可持续，更加注重资源的循环利用，因而更多地依靠回收。在该情景下，全球钢铁产量将在一定程度上从原生生产转向废钢回收。
这种转变可能源于欧洲、美国，尤其是中国出台的一系列法规，这些法规将重点放在钢铁生产过程中的回收利用上。因此，钢铁生产商将增加废钢作为钢材来源的使用，而非其他原生材料。两种主要炼钢设施（转炉和电炉）的废钢使用量将达到最大（分别为25%和100%），并且未来电炉路线将更受青睐，因为其可以消纳更多废钢。这一点在中国尤为明显，其中电炉设施的占比将翻倍以上。此外，原生材料与废钢价格的变化（无论是否受法规驱动）将使这种转变变得可行。
这两种情景的结果存在显著差异，为钢铁市场未来可能的发展方向提供了非常有意思的视角（在一定程度上，这些洞察也可以复制到其他金属市场）。
在“真正变革”情景下，到2050年这一时间节点，原生资源生产的钢铁总量预计将比“保持绿色路线”情景低多达30%，而后者的该数值预计接近1.4 bt。
因此，铁矿石和冶金煤（钢铁冶炼过程中使用的两种主要资源）的使用也将受到影响，其需求将在2020年之后下降，并在2050年回落至当前水平。
建模的主要结论是：即使在世界大力迈向可持续性并推动回收利用的情况下，原生钢铁生产仍有发展空间，原生资源生产商也因此仍有余地。然而，取决于变化的强度，各参与方可能需要更快地调整商业模式，并接受一些变化，以保持竞争力。理解不同的结果与未来情景，对其而言至关重要。
报告 Mining & Metals in a Sustainable World 2050 可在 此处获取。
作者：Roland Haslehner，BCG合伙人兼董事总经理
图片：不同品位的矿石经传送带输送至力拓位于珀斯以北约1,300公里（800英里）处Tom Price铁矿的矿石堆场，拍摄于2008年5月28日。路透社/Tim Wimborne
