捍卫亚马孙:原住民文化如何保护哥伦比亚雨林

Trees and foliage in the Amazon rainforest.
In nearly every Latin American country, indigenous lands showed lower deforestation rates than other forest areas, found a 2021 UN report.Image: Pixabay/rosinakaiser
本内容由人工智能自动翻译。
  • 原住民社区被广泛认为是哥伦比亚亚马孙雨林最好的守护者。

  • 从耕种后让土地重新长成森林,到视自然拥有自身权利,以下便是其中缘由。

2021年12月,诺玛·索萨·马塔皮在哥伦比亚贝拉维斯塔河畔社区的家庭菜地里采收作物。Image: 汤森路透基金会/法比奥·库蒂卡

诺玛·索萨·马塔皮用砍刀从根部切下一只菠萝,放进挂在额前的编织袋里;她正在哥伦比亚亚马孙雨林深处照料家庭菜地。

在亚马孙省东南部这个偏远角落,原住民社区数千年来依循古老信仰体系和与自然交织的文化,保护着大片几乎未受破坏的森林。

“女性照料种子,确保每个家庭和整个社区都有足够的食物,也确保舞蹈和聚会时有食物可用。”索萨说。她身处贝拉维斯塔这个河畔小社区,四周是茂密的丛林。

根据沿用已久的休耕耕作方法,索萨将在这块地上种植五到七年,然后采用受控的刀耕火种方式,转到附近另一块地耕种,让土壤恢复、树木重新生长。

“我们给土地时间休养。我们靠森林生活,所以也照料它,只取所需。”她说。她身旁种着木薯、药草园里的植物,以及用于仪式的烟草和古柯。

“我们在这里生活了数千年,森林并没有遭到破坏。”索萨说。她是马塔皮原住民群体的一员。

原住民心中——有时也在纸上——记着土地如何划分,并为狩猎、捕鱼和耕种指定区域。

还有一些地方不得触碰——包括圣地,以及靠近一些与世隔绝、避免与他人接触的原住民小群体的土地。

“砍树前,我们必须先得到萨满的许可,而且只能砍伐特定树种。”社区“首领”、索萨的丈夫塞莱斯蒂诺·尤库纳说。

捕鱼也有规矩,包括禁止使用炸药捕鱼;在亚马孙其他地方,有人会用这种方法炸鱼。

他一边磨一支用于猎杀西貒——一种小型野猪——及其他动物的猎矛,一边说:“我们也不养牛。牛会毁掉一切,也会破坏土壤。”

塞莱斯蒂诺·尤库纳,哥伦比亚贝拉维斯塔河畔社区的“首领”。Image: 汤森路透基金会/法比奥·库蒂卡

森林守护者

正因如此,在哥伦比亚亚马孙以及世界许多其他地区,原住民被学者、环保人士和许多官员视为森林最好的守护者。

亚马孙流域现存的完整森林中,近一半位于原住民领地,联合国称。

联合国2021年一份报告发现,在几乎所有拉丁美洲国家,原住民土地的森林砍伐率都低于其他林区。

亚马孙各地的森林砍伐率仍在上升,寻找有效方式保护这片地球最大热带雨林剩余的完整区域,对于应对气候变化风险和日益加剧的自然损失至关重要。

树木吸收了全球燃烧石油、天然气和煤炭所产生的、约三分之一的致暖二氧化碳。树木还有助于调节降雨,确保作物获得更稳定的水分,并保障粮食供应。

联合国研究人员发现,在巴西、哥伦比亚和玻利维亚的亚马孙流域区域,确立并持续维护原住民土地权利,每年每公顷花费不到6美元。

他们估算,为1亿公顷原住民森林确立土地权利——面积几乎是整个中美洲的两倍——每年花费将不到6亿美元。

原住民守护森林所带来益处的证据,正影响资金优先投向何处:更多资金被用于增强原住民文化,并保护他们的权利和独特知识。

英国、美国、德国、挪威和荷兰等捐助国政府承诺提供约17亿美元,以在11月的COP26气候大会上帮助原住民和森林社区在2025年前推进土地权利。

在哥伦比亚偏远的亚马孙、沃佩斯和瓜伊尼亚雨林省份,一项覆盖1100万公顷、耗资740万美元的项目旨在帮助当地社区成为“原住民领土实体”,即获得国家承认、且对其土地拥有更大支配权的地方政府。

“心中的地图”

从贝拉维斯塔沿河而下数小时,顺着蜿蜒穿过茂密丛林的米里蒂-帕拉纳河,在藤蔓垂落、棕榈高耸的景致中,坐落着约有35个家庭的波多瓜亚沃社区。

萨满埃维利奥·尤库纳住在一座马洛卡里——这种传统茅草公共居所也是聚会场所——并引导社区与自然相处。

其中包括举行仪式,保护农民免遭蛇咬;在此之后,萨满才会许可他们焚烧划定用于种植作物的小块土地。

他渊博的知识围绕一个核心信念:自然——包括水和森林——都有灵魂和主人;使用任何东西都须征得这位主人的许可。

一名原住民男子正在研磨古柯叶粉,这种粉末用于历史悠久的马姆贝仪式。地点:哥伦比亚波多利布雷河畔社区。Image: 汤森路透基金会/法比奥·库蒂卡

萨满会在砍树前举行疗愈仪式,与森林中的灵体沟通并寻求许可。

“树木被视为人类,是生命之源。”他说。他嚼着绿色古柯叶粉和烟草膏,这是历史悠久的马姆贝仪式的一部分;这种仪式用于开启聚会,并让参与者与自然相连。

“我们是自然的产物,诞生于大地。我们靠自然生活,也依赖自然。”他说。

“所以我们关爱自然,也必须捍卫它。”他补充道。他坐在建筑木梁下方,梁上放着装有传统服饰和圣物的箱子,这些物品用于仪式舞蹈。

作为精神领袖,埃维利奥·尤库纳负责确保祖先传下来的文化习俗和信仰得以保存。

“我心中有一幅地图,必须传给后代。我必须传授理论与实践、什么是神圣的、什么不是。我是族人的记忆。”他说。

迫近的威胁

米里蒂-帕拉纳河沿岸社区的孩子们在破旧的高脚木校舍里学习这些信仰。校舍由天主教传教士建造,他们曾禁止使用本土语言和跳舞,如今已被赶走。

如今,原住民教师用本土语言和西班牙语授课,并确保孩子们学习一套依据月相周期制定的生态历法。这套历法有助于每年获得两次主要收成,使社区能够自给自足。

原住民领袖警告说,他们的文化和祖传土地正面临越来越大的压力:金矿开采者和伐木者虽尚未侵入哥伦比亚亚马孙这片区域,却正在逼近。

在哥伦比亚其他热带森林地区以及亚马孙其他地方,包括秘鲁的马德雷德迪奥斯地区,时起时落的淘金热和非法采矿已将曾经完整的森林变成死寂景观:沙丘之间遍布采矿留下的坑洞。

女性正在准备木薯,这是亚马孙原住民群体的主食作物。地点:哥伦比亚一处河畔社区。Image: 汤森路透基金会/法比奥·库蒂卡

在原住民的世界观中,自然是神圣的;森林及其土壤中的一切——包括黄金和其他矿物——都不能商品化。

“自然有自己的生命,也为我们提供服务。”44岁的原住民领袖阿利里奥·尤库纳坐在阴凉的马洛卡里的一条木凳上说道。

“无论合法还是非法采金,造成的伤害都一样。黄金不是商品,也不是用来生产的东西。对我们来说,它是神圣的。”他说。

哥伦比亚非营利组织亚马孙盖亚(Gaia Amazonas)负责人弗朗西斯科·冯·希尔德布兰德与原住民合作保护亚马孙。他说,这些看法与西方文化格格不入;在西方文化中,“我们把自然看作一系列供人类需求使用的物体”。

“原住民把自然视为一系列主体,每个主体都有灵魂、力量和主人。”他说,这种看法使他们对“发展”的定义截然不同。

从玻利维亚到新西兰,各国正越来越多地将这类原住民观念纳入法律,赋予河流和生态系统“自然权利”。

目前至少14个国家已有此类法律;例如,这些法律可能会禁止将一条河的全部水量分配给人类使用,而不给树木和动物留出份额。

预计会有更多国家出台此类法律,以应对日益加剧的矛盾:一方面需要保护自然、气候和原住民群体,另一方面全球对牛肉、大豆、矿产、能源及其他产品的需求不断增长。

雨林国家承受的压力尤其巨大。这些国家希望创造就业、增加出口收入,且常以石油和采矿特许权使用费支撑预算;但它们难以获得绿色资金,得到的国际融资又不足以让关键森林保持完整。

原住民领袖和环保人士警告说,如果不改变这类激励措施和金融压力,所有人都将付出代价。

“尊重自然才能维持平衡。如果我们不遵守自然的规则,它就会报复。”阿利里奥·尤库纳说。

“任何发展都必须让我们与自然保持平衡与和谐。否则,我们不需要这样的发展,我们也会不复存在。”

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。