哥伦比亚的原住民部落正在分享他们的知识,以拯救亚马逊雨林

A sign for Leticia, a jungle border town and the capital of Colombia’s southern Amazonas provinceImage: Thomson Reuters Foundation / Anastasia MoloneyReuters Foundation / Anastasia Moloney
本内容由人工智能自动翻译。

在哥伦比亚亚马逊省省会莱蒂西亚郊外的一座木屋里,原住民领袖围坐成一圈,一边品尝磨成粉末的古柯叶和烟草膏,一边进行一项古老的仪式,借此与祖先建立联系。

部落世代相传的信息数千年来始终未变:守护生命。

“我们守护亚马逊已有数千年之久,”参加仪式的六位来自哥伦比亚亚马逊不同部落的原住民领袖之一胡里奥·邦贝尔(Julio Bombaire)说。

“造物主教导我们如何照料土地、与自然和谐共处。造物主赋予我们使命和责任,去守护生命与自然,”他说。

原住民领袖们敦促哥伦比亚、秘鲁和厄瓜多尔总统对这一古老习俗加以重视和尊重。这三位总统定于周五在边境城镇莱蒂西亚会面,商讨巴西亚马逊地区肆虐的森林火灾问题。

2019年8月23日,在哥伦比亚波哥大,一名原住民妇女在巴西大使馆外参加抗议活动,抗议亚马逊雨林野火。Image: REUTERS/Luisa Gonzalez

各国政治领导人预计将探讨如何最好地携手保护亚马逊。这片全球最大的雨林正日益受到砍伐森林和火灾的威胁,而这可能会阻碍全球遏制气候变化的努力。

巴西总统雅伊尔·博尔索纳罗(Jair Bolsonaro)的一名助手周一表示,总统因需要准备手术将缺席此次峰会,不过他预计将通过视频连线参会。

哥伦比亚总统伊万·杜克(Ivan Duque)表示,他希望由哥伦比亚牵头达成一项“保护协定”,以保护亚马逊流域的森林。该流域还跨越委内瑞拉、秘鲁、厄瓜多尔、圭亚那、苏里南和玻利维亚,目前这些地区也正遭受火灾侵袭。

哥伦比亚的原住民领袖向汤森路透基金会表示,若要使任何区域协定切实发挥作用,原住民的发声和参与至关重要。

“森林之所以存在,不是因为总统们保护了它,而是因为我们的知识代代口耳相传。这不是一个四年任期的问题,而是永恒的,”来自穆里部落的邦贝尔说。

“危险来自那些忽视或不承认这一千年知识的政府,”他说。周围的人纷纷低声附和,并低下头去。

2019年9月3日,哥伦比亚南部亚马逊省省会莱蒂西亚,夕阳映照在哥伦比亚亚马逊河沿岸。Image: 汤森路透基金会 / Anastasia Moloney

“百万刀割致死”

近年来,亚马逊流域各国一直难以遏制森林砍伐率。

环保人士表示,为开辟农田和牧场,砍伐或焚烧的树木越来越多;同时,非法采矿和伐木活动也未受到有效遏制。

“亚马逊的情况是百万刀割致死,”总部位于美国的运动团体雨林行动网络(RAN)发言人劳雷尔·萨瑟林(Laurel Sutherlin)说。

“先修一条路,然后小规模采矿者和其他人便涌入,他们在这里烧一点,那里烧一点,范围便逐渐扩大,接着公司也来了,情况便像转移性癌症一样扩散开来,”他说。

保护亚马逊森林被视为减缓全球变暖努力的重要支柱,因为树木会从空气中吸收二氧化碳,而二氧化碳是最主要的导致升温的气体。

树木被砍伐后,它们所储存的碳会在焚烧或腐烂时释放回大气中。

在哥伦比亚南部亚马逊地区,数十个原住民部落生活在与国家公园重叠的自治保留地中。自2016年哥伦比亚革命武装力量(FARC)与政府达成和平协议以来,这片雨林面临的威胁日益加剧。

昔日游击队的丛林据点和禁入区域如今正被开放用于商业开发和资源开采,同时更多森林被砍伐,用于种植古柯——可可碱的原料。

哥伦比亚每年损失约20万公顷(49.4万英亩)森林,其中大部分位于其亚马逊地区。

“哥伦比亚的和平进程极大地向跨国利益开放了亚马逊地区,包括石油、采矿和大型水坝建设,”总部位于美国的运动团体亚马逊观察(Amazon Watch)执行董事莱拉·萨拉萨尔-洛佩斯(Leila Salazar-Lopez)说。

依赖雨林维系文化与生存的亚马逊原住民部落表示,森林的价值是精神层面的,而非经济层面的。

“人类、灵性与自然之间存在直接的联系。任何行动、任何干预都会产生后果。我们都呼吸着同样的空气,”围坐在圈中的穆里部落原住民长者吉尔·法雷卡特德(Gil Farekatde)说。

一幅壁画上写着:“保护我们的动物。亚马逊是每个人的责任”Image: 汤森路透基金会 / Anastasia Moloney

保护区

绿色组织表示,守护亚马逊的一个关键途径是将更多土地纳入保护范围,包括原住民保留地,同时辅以政府政策,以监管非法伐木、执行法律,并尊重这些地区的土地权利。

“保护这些森林最根本的办法,是保护那些世世代代守护森林的人的权利,”RAN的萨瑟林说。

维权人士正与厄瓜多尔、秘鲁和哥伦比亚的原住民群体合作,帮助部落利用无人机和手机更精确地绘制其领地地图。

“我们发现,原住民土地上的森林砍伐率比其他地区低数倍,”全球森林观察(Global Forest Watch)经理米卡埃拉·韦塞(Mikaela Weisse)说。全球森林观察是世界资源研究所的一个项目,利用卫星开展森林监测。

原住民律师巴尔纳比·帕尔马(Barnabi Palma)重新回到圈中,他表示,部落需要向世界各地的人们证明,他们懂得如何保护亚马逊,而这一点却鲜少得到认可。

“原住民是知识的宝库,这些知识数千年来支撑着我们,并使亚马逊得以延续。作为原住民群体,我们有责任证明,我们的知识能够为人类作出贡献,”帕尔马说。

“处于危险之中的不是森林,而是生命本身。”

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。