专家解读:为什么不必害怕提出敏感问题

undefined
本内容由人工智能自动翻译。
  • 我们常常会回避提出敏感问题。

  • 一项新研究表明,直接询问微妙话题,可能促成更深入、更有意义的对话,增进彼此关系。

  • 该研究的作者、教授 Einav Hart 和 Eric VanEpps 分享了他们的研究发现。

在对话这场双人舞中,参与者往往不愿提出敏感问题,担心会冒犯对方。但新研究显示,这种担忧被夸大了:大多数人其实并不介意回答敏感问题,而且提问也不会给人留下坏印象。事实上,直接询问微妙话题可能促成更深入、更有意义的对话,增进彼此理解,让人们更加亲近。Einav Hart,乔治梅森大学管理学助理教授;Eric VanEpps,犹他大学市场营销学助理教授;以及Maurice Schweitzer,沃顿商学院运营、信息与决策学教授,接受了 Knowledge@Wharton 采访,谈及他们的论文《提出敏感问题的后果(好于预期)》,该论文发表于《组织行为与人类决策过程》。他们解释了为什么我们在与陌生人、同事或朋友交谈时,常常会避开棘手话题。

Knowledge@Wharton:是什么促使你们开展这项研究?

Maurice Schweitzer:我们想探讨信息交换。做决定或考虑如何谈判时,我们确实需要从对方那里获取信息。开始之前,我们可以先做些功课;但一旦坐下来与人交谈,或通过某种媒介交流,就应该向对方提问,以收集信息。

这些信息对于指导我们的行动和言谈可能极为重要。以往研究指出我们应该提问,但对于该问什么类型的问题,相关研究却远远不够。最近,我和 Eric 合作研究了不同类型的问题可能如何引出更准确或较不准确的信息;我和 Einav 的研究则考察了谈判,在谈判中这类信息至关重要。

于是,我们三人开始思考,人们在日常交流和谈判中会如何提问。我们发现,提问不只是为了获取信息,我们也会借此实现其他目标。有时,我们可能想管理自己给他人留下的印象,或者试图通过交流逗乐别人。交流并非只是把我脑海里的想法传递到你脑中,再把你脑海里的想法传到我脑中;我们还会借助交流实现其他隐含目标。因此,我们可能不会提出对自己最有用的问题。

Knowledge@Wharton:什么是敏感问题?它会因情境而异吗?

Einav Hart:我们将敏感问题定义为涉及某些话题、而你可能觉得谈论起来不自在的问题。这类问题可能在特定情境下不合适,也可能涉及对方很可能想保密或不愿讨论的信息。可能想到的例子很多,比如询问财务状况、政治、宗教,或与他人的关系。许多问题可能同时符合这三项标准。如果你直接问某人“你有过婚外情吗?”——尤其是对方的伴侣也在场时——这话题可能令人不自在、也不合时宜,而且相关信息是人们想要保密的。

自然,问题有多敏感取决于情境,例如周围有哪些人、你问的是谁、身处何种文化、该文化的规范,以及你和谈话对象之间的关系。对陌生人而言可能敏感的问题,对同事或密友来说未必敏感。

我们觉得另一个有意思、或许会在未来研究中探讨的问题,是文化规范和群体组织规范。例如,在某些文化中,比如美国,谈论薪水可能比较敏感;但在其他地方,例如我的祖国以色列,这种话题就没那么敏感。

Knowledge@Wharton:提出敏感问题能带来什么?不问又可能失去什么?

Eric VanEpps:我们研究的敏感问题,应当是我们确实想知道答案的问题。我们并不是主张人们把想到的所有敏感问题都问出来,而是建议提出对自己可能有用的问题。回避这些尴尬问题往往是有代价的。如果你正在谈薪水,或选择住在哪里,了解同事挣多少钱,或朋友支付多少房租,可能很有用。在很多情况下,我们认为,更了解同伴、同事和交往对象——了解他们的个人生活,或获知可能令人觉得敏感的信息——有助于我们应对自己的职场和社交互动。直接提问是获取这类重要信息最有效、最直接的方式之一。

如果试图用更间接的方式获取同样的信息,可能会显得很笨拙,还会带来额外代价。想象一下,你想知道一位同事挣多少钱。如果你不愿直接问,试图绕弯子、等对方主动透露,旁敲侧击打听薪水,或从对方买了什么来推测收入,反而可能制造更多麻烦。我们认为直接问更好。这样既能获得你想要的信息,也能避免因回避敏感问题而造成的一些人际代价。

Hart:提出这类问题的另一个潜在好处是,相比只聊些平淡无奇的话题,它们能让我们更加亲近。我相信大家都经历过没完没了地谈天气和琐事的情形;而真诚地提问、谈论个人话题,则可以增进关系。但我们常常不问,是因为害怕损害这些关系。

Knowledge@Wharton:你们在论文中写道,提问这一行为本身有某些好处。除了你刚才提到的,以及单纯收集信息之外,还有哪些好处?

Schweitzer:提问的一项作用是表达我们对他人的兴趣,表明我们关注的是对方。这对于建立关系、展现对他人的关心,以及传达善意、友善、体贴和兴趣,都可能极为重要。即便我们最终真正想做的是增进自身利益或改善决策,这一点依然成立。同时,人们喜欢受到关注,也喜欢参与互动。

提问还可以透露一些信息。如果我提出一个非常专业或具体的问题,就能表明我做了准备、熟悉自己的领域,或者了解我们所谈事情的细节。通过提问,我们可以透露重要信息,也可以透露自己的假设。

提问的另一项作用是引出对方的回问。如果我问你周末过得怎么样,你很可能也会反过来问我周末过得如何。提问可以引发回问,进而改变对话的走向。

Knowledge@Wharton:我们再来谈谈印象管理。你能解释一下它是什么,以及它在这里为什么重要吗?

VanEpps:我们希望别人对我们有好印象,希望他们觉得我们善良、友好、有趣。我想,当代人对此有很多实践经验。想想任何一个社交媒体平台:我们创建个人主页时,其实一直在进行印象管理。我们会选择发布哪些照片、编辑照片,为他人精心打造一种体验,试图让自己给人留下好印象,并管理别人对我们的印象。

想给人留下好印象的愿望非常强烈,影响着我们的许多行为,并不只限于社交媒体。在对话中,我们也能看到许多印象管理行为和动机,比如试图奉承别人、谦虚地自夸,或参与各种可能令人不自在的社交互动,因为你认为这样或许能给别人留下好印象。

“对陌生人来说可能敏感的问题,对同事或密友而言未必敏感。”

——Einav Hart

在这项研究中,我们关注印象管理方面的顾虑可能如何影响我们选择提出哪些问题,以及我们为何会回避某些类型的问题。我们发现,人们总是过于谨慎,太担心冒犯别人,也许把“宁可谨慎,也别后悔”这一决策原则泛化得太过。这导致他们因为害怕冒犯谈话对象、给别人留下坏印象而回避敏感问题。当然,我们在论文中发现,人们真的提出敏感问题时,大多数人并没有提问者先前预想或假定的那么容易被冒犯。提问者给对方留下的印象其实不错。

Knowledge@Wharton:你们是如何研究这个问题的?能否介绍几项实验并谈谈研究发现?

Hart:我们的研究考察了那些能带来有价值信息的问题,但参与者始终认为它们敏感、冒犯性强、令人不自在且不合适。例如:你的薪水是多少?你遇到过经济困难吗?你接受过心理治疗吗?你背叛过伴侣吗?

在实验中,我们安排陌生人两两配对;其中一项研究中,我们安排朋友配对。参与者开始交谈前,我们指定一人担任提问者,并给他一份可供选择的问题清单。随后,我们让提问者预测对方会感到多不自在,并思考自己会给对方留下什么印象。

交谈结束后,我们请参与者想一想:自己让对方感到多不自在,自己感到多不自在;他们如何看待对方,以及对方对自己有什么印象。

在各项研究中,我们发现人们非常、非常不愿提出敏感问题。这在很大程度上是因为人们认为,提出敏感问题会让对方极为不自在,并留下负面印象。无论是在提问或交谈之前,还是在交谈之后,情况都是如此。即使谈话已经结束,你仍会觉得谈得糟糕得多,而受访者实际上并没有那么不自在。在一项研究中,我们甚至给参与者提供金钱奖励,鼓励他们给人留下好印象,结果他们选择提出的敏感问题更少。这表明,想给人留下好印象的愿望会强烈影响我们愿意采取的行动,即使我们看重这些信息,即使实验中的对方只是相对陌生的人。

VanEpps:还有一点值得一提:我们用在线参与者开展了这些研究,他们通过文字聊天互动;也有一些研究是在面对面交谈的情境下进行的。在这两种情境中,我们都发现了相同的总体模式。你可能会认为人们通常在网上更少受拘束,但即使在网上,人们也不愿提出敏感问题。我们观察到,这是因为他们担心对方会感到不自在,或担心自己给对方留下的印象。

Knowledge@Wharton:两种情境下没有差别,这让你们感到意外吗?

VanEpps:我应该补充一点,还是有细微差别的。我们确实发现,人们在面对面情境中更不愿意提出敏感问题;但总体而言,这种效应在面对面和线上互动中都很稳定。你可以把线上环境看作对这一假设的一项非常保守的检验;但即便如此,人们似乎仍不愿提出敏感问题,这让我们认为,这是一种相当强烈且稳定的现象。

“你不该把想到的每个敏感问题都问出来,但我们希望总体上人们能多提问,因为我们认为这有助于避免错误假设。”

——Eric VanEpps

Hart:在一项研究中,我们让参与者带着一位朋友来到实验室,再将他们与这位朋友或陌生人配对。在这两种情境下,我们都发现,人们认为提出敏感问题会造成很大伤害。但对陌生人和朋友而言,实际情况都并非如此。即使是熟人,我们也会因为担心关系和印象而回避这些有帮助、有价值的问题。

Knowledge@Wharton:对于想提出敏感问题的人,结论是什么?应该问还是不应该问?

VanEpps:我们会说,如果你正在犹豫要不要提出一个敏感问题,那你很可能应该问。我们最关注的正是这些犹豫不决的情况,而且我们一再发现,人们高估了提出敏感问题对关系造成的代价。如果你反复权衡值不值得问,我们认为,准确了解人们实际会如何反应,通常会让你觉得值得一问。

另一方面,如果你完全确信某个敏感问题会冒犯谈话对象,而且这个答案对你也没那么重要,那可能就该谨慎行事,不要问这类问题。你不该把想到的每个敏感问题都问出来,但我们希望总体上人们能多提问,因为我们认为这有助于避免错误假设。我们认为,这能促成重要的信息交流,通常也会让对话更有意思。

Hart:再说一次,提问并不会像我们想象的那样让人感到不自在。很多情况下,它造成的代价确实比我们以为的要小。

Knowledge@Wharton:你们的研究还提出了哪些有待解答的问题?接下来可能会研究什么?

Schweitzer:这项研究还有几个值得深入探讨的方向。首先,正如 Eric 和 Einav 刚才所说,我们在各项研究中普遍发现,人们担心的负面后果并没有出现。人们提出敏感问题时,担心会有不好的结果,但我们完全没有发现这种情况。有些人问对方挣多少钱、是否有过婚外情,或房租是多少;这些问题完全没有让对方不悦。但界限在哪里?在不同情境、不同文化中,朋友之间的问题可以有多尖锐?我们需要弄清楚界限究竟在哪里,因为我认为很可能存在重要的界限。

第二,我们可以思考敏感问题在什么情况下最可能增进亲近感,例如传递亲密信号,或引发真正有意义的对话。也许某些类型的敏感问题特别适合作为引子,开启更有意义的交谈。

第三,我们可以更深入地思考提问传达了哪些信息。提问不仅是获取信息的工具,也是透露信息、展现兴趣和表达价值观的工具。

最后,我们还应考虑群体的性质。我们开展的研究都是双人互动,也就是两人一组。我认为,人们最可能在两人互动中透露敏感信息。但在群体情境下,传递信息、建立规范或许会更值得研究。如果从跨文化差异、群体互动到增进亲近感逐一探讨,还有很多问题有待解答。

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。