去年是难民死亡人数最多的一年。2017年,我们有机会采取行动

A Syrian refugee child plays at Al Zaatari refugee camp in Jordan near the border with Syria, December 3, 2016. REUTERS/Muhammad Hamed - RTSUGHX
This must be the year in which solutions to the global refugee crisis are not only discussed but implemented.Image: REUTERS/Muhammad Hamed
本内容由人工智能自动翻译。

2015年,难民危机骤然成为全球焦点。2016年证明,危机并未消退。如今,2017年带来了一个作出抉择的时刻。

一年前,难民问题在达沃斯世界经济论坛年会上备受关注。经过小组讨论、模拟活动和虚拟现实体验,与会者了解了相关问题,也获得了采取行动、带来改变的力量。讨论基调很有达沃斯特色:如何将挑战转化为机遇。正如克里斯蒂娜·拉加德所说:“采取适当的政策,尤其是有效帮助难民融入劳动力市场,便能发挥难民的潜力,使所有人受益。”同月,7.3万名难民抵达欧洲,人们对找到解决方案仍抱有很高期待。

然而,尽管2016年抵达希腊的难民人数有所下降,地中海地区却迎来了有记录以来最致命的一年;超过5,000人丧生,其中大多数人在前往意大利途中遇难。全球难民和境内流离失所者人数首次达到6,500万,其中86%身处缺乏足够援助资源的发展中国家。超过半数的人不在难民营,而是住在城市,当地对他们需求及如何满足这些需求的了解仍然不足。

希腊海岸警卫队船只在公海完成救援行动后,抵达希腊莱斯沃斯岛的一处港口,船上载有难民儿童Image: 路透社/Giorgos Moutafis

难民的需求日益增长,与此同时,针对难民的反弹情绪也在加剧,对支持难民满怀希望的达沃斯世界观同样遭到反弹。英国投票决定脱离欧盟的前几天,奈杰尔·法拉奇公布了一张具有欺骗性的海报,画面中难民正越过克罗地亚与斯洛文尼亚边境,配文是:“临界点:欧盟辜负了我们所有人。”美国出生的奥马尔·马丁于6月在佛罗里达州奥兰多市袭击Pulse夜总会,次日唐纳德·特朗普宣称:“我们必须阻止大量叙利亚难民涌入美国——我们不知道他们是谁,他们没有证件,也不知道他们在谋划什么。”事实上,自叙利亚战争爆发以来,美国已接收约18,000名叙利亚难民,不到全球叙利亚难民总数的0.4%;难民进入美国还需经过18至24个月的安全审查。

难民人数似乎还会继续增加,而政治和经济压力可能导致发展预算削减,进而削弱对难民的有效支持,增强迫使难民离乡的因素。法国、德国和荷兰即将举行竞争激烈的选举,极右翼势力信心日增,并得到媒体盟友的支持。随着欧洲各地政治竞选和经济压力愈演愈烈,难民将继续成为替罪羊。

2017年必须成为这样的一年:解决全球难民危机的方案不只停留在讨论层面,而要付诸实施。我提出四项政策解决方案:

  • 第一,欧洲必须妥善安置已身处欧洲大陆的难民。这包括仍困在希腊的6万多名难民。国际救援委员会正在为他们提供支持,帮助他们在帐篷中度过第二个冬天,面对冰雪和暴风雪,而他们的未来仍毫无保障。欧盟必须立即行动,改善希腊和意大利的生活条件,并迅速处理难民的庇护、家庭团聚和转移安置申请。德国和瑞典不能继续承担接收难民的大部分责任;其他国家也必须尽一份力。葡萄牙等国愿意接收更多难民,却因欧盟处理难民申请的资源不足而受阻,必须让这些国家能够提供帮助。

  • 第二,美国必须延续其以难民重新安置为荣的传统。尽管有人声称情况并非如此,难民通过任何其他途径前往美国都比通过难民安置渠道容易。至少四个政府部门进行生物识别检测、多轮面谈和姓名核查,这意味着难民是美国接受安全审查最严格的群体。欧洲也必须认识到,为最脆弱的人群提供合法可信的安全安置途径,是任何遏制人口走私者方案中不可或缺的一环。

  • 第三,人道主义援助亟须重大改革。这意味着要终结许多人道主义政策的短视做法,因为这些做法导致难民的健康、教育和生计遭到忽视。资源日益紧缺,分配也更加捉襟见肘,因此必须绝对重视资金使用效益和高影响力,并依据有效做法的证据制定项目。去年5月世界人道主义峰会上达成的《大交易》,要求捐助方聚焦成果、实施方保持透明,是最好的指引。大多数难民多年甚至数十年无法返乡,因此帮助他们找到工作、让子女接受教育至关重要。这意味着要加强接收难民支持工作的经济层面,并与约旦、肯尼亚等目前承担了不成比例难民负担的发展中国家达成新的协议。

  • 第四,世界必须牢记,忽视维和与缔造和平,最终就会产生难民。巴尔干地区、塞拉利昂和东帝汶等少数成功实现和平建设的案例,说明这项工作有多么艰难。但2016年表明,对于西方国家而言,应对忽视和平所造成的后果——从管理难民流动到帮助难民融入社会——同样困难。因此,投入外交努力和资源以终结并防止冲突,并在冲突发生时维护国际人道法,仍至关重要。

难民危机既是世界日益互联互通的结果,也是反全球化浪潮的成因。它既是政策挑战,也是政治挑战。叙利亚冲突爆发以来,问题在于政策一直落后于政治。摆在我们面前的选择很简单:从源头解决问题,凝聚政治共识;或者任由问题恶化,让非法的地下人口流动绕过再高的围墙。

解决问题确实需要政府发挥领导作用,但企业和非政府组织也需要创新,公民也需要动员起来。这正是我希望今年在达沃斯听到的主张。

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。