关于朝鲜,我们弄错的5个假设

North Korean leader Kim Jong Un guides the launch of a Hwasong-12 missile in this undated photo released by North Korea's Korean Central News Agency (KCNA) on September 16, 2017. KCNA via REUTERS ATTENTION EDITORS - THIS PICTURE WAS PROVIDED BY A THIRD PARTY. REUTERS IS UNABLE TO INDEPENDENTLY VERIFY THIS IMAGE. NO THIRD PARTY SALES. SOUTH KOREA OUT. - RC126E7945E0
The reality of North Korea is far more complex than what is shown to the world.Image: REUTERS
本内容由人工智能自动翻译。

东北亚正摇摇欲坠,濒临一场可能升级到失控地步的冲突。了解朝鲜、摒弃对这个国家及其领导人金正恩的常见刻板印象,比以往任何时候都更加重要。但公众意识中根深蒂固的种种误解,让这并不容易。

1. “疯狂的金正恩”假说

在2004年的喜剧电影《美国队长》中,金正恩的父亲金正日体现了一种广为流传的朝鲜形象;这种形象与“金氏政权不理性、疯狂且邪恶”的看法相互强化。

以这种刻板形象为基础制定朝鲜政策并不妥当。

这一观点的支持者会提及金氏政权骇人听闻的人权记录,以及为使金氏家族掌控朝鲜独特的威权政治体制而实施的奥威尔式社会管控。

政权的强制机构对朝鲜人民犯下了可称为“邪恶”的罪行,但这并不足以解释为何政权会采取这些做法。

“为何”这一问题至关重要。它为风险分析提供信息,也能指出与朝鲜进行战略互动时可利用的杠杆点。

我们不必喜欢这种逻辑,也不必认同其战略效用,仍能看出其中存在理性的策略。我们需要将金正恩及其政权置于朝鲜交织的政治、经济、文化和生态体系所构成的复杂激励与制约背景中加以考察。

不妨暂且跳出近期事态发展的旋风,把当前局势放在朝鲜政权生存战略这一更宏大的背景下审视。

政权残酷的人权记录,是其巩固内部权力所采取措施的结果。

随着时间推移,金氏家族已善于通过“防止政变”来维持统治:让潜在的体制内对手彼此牵制,并在某些人于体制等级结构中变得过于显眼时将其清除。

政权强制权力的触角通过监视、社会管控和意识形态灌输,从各类机构延伸到人们的日常生活。这是残酷的现实:在威权独裁政体中,这类压迫措施正是理性且可预见的政治运作方式。

2. “不理性的金正恩”假说

这也意味着,在把朝鲜的人权侵害与其对外关系中被认为不理性的行为相提并论之前,我们应当停下来想一想。

在这里,我们需要理解朝鲜外交政策的独特逻辑。因此,朝鲜认为,强大的军事力量是保障自身安全的唯一可靠手段。

朝鲜的外交政策行为通常强调军事力量的效用,认为在其眼中充满战略敌意的环境中,军事力量是唯一可信的安全保障。核武器和弹道导弹能力,是这一世界观最直接的实践体现。

从朝鲜自身的视角分析其行为,我们就能理解其行动背后的逻辑。这并不意味着我们认同这种逻辑,但确实能为我们应对这些行动提供更有依据的基础。

3. 轻信朝鲜夸张的官方言论

有关朝鲜及其核计划的报道,往往仿佛发生在一个平行宇宙:朝鲜与美国之间悬殊的军事力量差距在那里似乎并不存在。

特朗普政府的立场似乎将朝鲜领导层视为邪恶且不可预测,接受了“疯狂的金正恩”这一说法的逻辑。该政府认为,朝鲜的核武器和弹道导弹计划,以及持续以毁灭美国相威胁的宣传,都构成了对美国明确且迫在眉睫的威胁。

人们很容易被“疯狂的金正恩”假说所描绘的最坏情况吓到。然而,这种立场的战略逻辑根本说不通。

朝鲜中央通讯社及朝鲜相关宣传机构长期以来一直威胁要摧毁美国、韩国和日本。但我们应当记住,煽动性的言辞是弱者的工具,而非强者的表现。

朝鲜是一个规模小、孤立且经济疲弱的国家,周围环绕着更大、更富裕、军事技术更先进的国家。其政府可用来确保政权生存的筹码十分有限。

通过强硬言辞营造恐惧,是朝鲜屡试不爽的策略之一,目的是提高任何可能考虑攻击朝鲜的外部势力所面临的风险溢价。

从政权生存的角度理解这类言辞的战略目的后,我们便能对这类威胁所对应的风险程度保持必要的审慎。

这绝不是要否认朝鲜构成威胁,而是要在恰当的背景下解读这一威胁。

4. 能力与意图并非一回事

朝鲜投射力量的另一项筹码是其核武器计划。

这里的关键是强调,拥有军事能力并不等于有意使用这些能力。要全面评估风险,我们还需要了解更多信息,不能只看朝鲜军事技术的实际能力。

从威慑的角度,可以理解朝鲜的核试验和导弹发射。

对朝鲜战略的长期分析表明,其领导层极度关注政权生存,并认为在充满敌意的战略环境中,拥有核武器是确保自身安全的必要条件。朝鲜若首先攻击美国或其地区盟友,必将招致美国压倒性的报复,导致政权覆灭。

遗憾的是,一些媒体在展示同心圆地图、说明朝鲜各型弹道导弹的作战射程时,没有解释这些导弹部署所处的战略背景,无意中歪曲了这一情境。

例如,朝鲜的“银河3号”多级洲际弹道导弹理论上能够打到芝加哥和洛杉矶,也能够打到北京、孟买、莫斯科和达尔文。

这些城市并非朝鲜可能选作目标的、具有战略价值的地点。不过,不能指望非专业人士仅凭导弹射程图就能明白这一点。

5. 未能把目光投向金氏家族之外

聚焦金正恩的朝鲜报道颇具讽刺意味,因为这呼应了朝鲜官方宣传:将领导人等同于整个国家。朝鲜的现实要复杂得多。

金氏政权的古拉格式劳改营体系和人权侵害已有充分记录。然而,并非所有朝鲜人都在挨饿或被关押在拘留营中。

按照朝鲜的标准,平壤居民和其他较大城市居民的生活水平相对较高。这会激励公民遵守规则、做好本职工作。

朝鲜各地的生活经历多种多样,普通人身处各自的社会环境,努力尽可能过好生活。

动态的社会变迁正在重塑这些生活经历。相比经济制裁,朝鲜与中国经济的联系对普通朝鲜人的生活状况和朝鲜国内政治产生了更大的改变。

持续推进市场化使朝鲜经济发生了变化,也显著改变了城市中心的流行文化和消费习惯。这些变化通过朝鲜的经济特区传导开来。

支撑市场活动的供应商与客户供应链网络,为官方社会管控之外的社会组织提供了途径。新富阶层朝鲜人的崛起,正在改变国家经济的运行态势,并重塑政府与民众之间的关系。

将目光从核问题上移开,我们就能发现其他影响朝鲜并与其互动的途径,帮助国际行为体管控核威胁,降低更大范围毁灭性冲突的风险。

朝鲜的核试验和导弹发射具有挑衅性。不过,我们应从知情的视角,根据可证实的战略逻辑来解读这一威胁,而不是依据对该国领导层的刻板歪曲。

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。