15位杰出女性分享她们最好的职业建议

Sheryl Sandberg, Chief Operating Officer of Facebook attends the annual meeting of the World Economic Forum (WEF) in Davos, Switzerland January 22, 2016. REUTERS/Ruben Sprich
Here is some advice on career success from leaders on Fortune's Most Powerful Women list.Image: REUTERS/Ruben Sprich
本内容由人工智能自动翻译。

《财富》杂志“最具影响力女性”对职业成功颇有心得。2017年榜单上的50位商界女性来自科技、能源、国防和消费品等广泛行业,她们一路晋升至企业高管职位。以下是她们给希望追随其脚步的女性的建议:

1. 做真实的自己

Karen Lynch,Aetna总裁

“当时我正接受高级职位的考核,有人建议我别穿粉色,因为那会让我看起来太‘女孩子气’……他们间接告诉我,女性气质是我的障碍。由于我的外在形象,他们看不到我的内在力量。尽管如此,我还是据理力争,最终得到了这份工作。从那以后,我总会特意穿粉色。”

Leanne Caret,波音公司国防、太空与安全部门总裁兼首席执行官

“无论你走到哪里,都不要迷失自我。”

Shari Ballard,百思买多渠道零售部门高级执行副总裁兼总裁

“想清楚自己是谁,以及你希望用一生去做什么。然后,做好准备,迎接这个世界对你是否真心坚持的反复考验。”

2. 自信是关键

Kathleen Murphy,富达投资个人投资部门总裁

“放手去做。女性往往缺乏自信,因此会犹豫、放慢脚步;而男性则会先行动起来,边做边学。放手去做!”

Susan Wojcicki,谷歌/Alphabet旗下YouTube首席执行官

“大胆发言。不要害怕说出自己的想法,也不要害怕提出自己的诉求。”

Cathy Engelbert,德勤首席执行官

“主动争取,敢于冒险,不要害怕失败——失败是成功路上最大的阻碍之一。”

3. 对机遇敞开心扉

Mary Barra,通用汽车董事长兼首席执行官:

“不要过早断送职业发展的可能性。不要因为‘可能’发生的事情就放弃职业发展。”

Sheryl Sandberg,Facebook首席运营官

“始终接受新的挑战——即使你不确定自己是否已做好充分准备。”

Ginni Rometty,IBM董事长、总裁兼首席执行官

“机遇出现时,要做好准备,发现成长机会——因为它们是重要的学习机会。你会知道那是机会,因为它们会让你感到不自在,而你的第一反应可能是自己还没准备好。但请记住:成长与舒适从不并存。”

4. 与优秀的人为伍

Ruth Porat,谷歌/Alphabet高级副总裁兼首席财务官

“确保你为一位自信的人工作:对方愿意冒险给你机会,为你提供能拓展能力的挑战,并会在困难时支持你。你也要这样对待团队成员。”

Judith McKenna,沃尔玛美国公司执行副总裁兼首席运营官

“招聘比你更优秀的人,千万不要害怕;招聘与你不同的人,也千万不要害怕。有时这并不容易,但如果你想打造一支真正高效的团队,这样做会非常有力。”

Marianne Lake,摩根大通首席财务官

“你的能力终究取决于你组建的团队,因此要吸引人才,并让最优秀、最聪明的人与你同行。”

5. 找到适合自己的平衡

Margaret Keane,Synchrony Financial总裁兼首席执行官

“生活总会有变化——工作与家庭的需求相互冲突,往往会改变你‘原定’的道路。横向调动,甚至转到级别较低的职位,都能让你的技能和经验更加多元,最终助你走向更高的职位。”

Michele Buck,好时公司总裁兼首席执行官

“让生活按适合你的方式展开——你可以拥有充实的职业生涯,也能成为一位了不起的母亲。”

Amy Hood,微软执行副总裁兼首席财务官

“几年后,你很可能不会再沿用今天的计划。生活和优先事项会改变,你的选择也会随之改变。”

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。