为什么“设身处地”其实是糟糕的建议

Runners from wave 4 cross the starting line for the 121st running of the Boston Marathon in Hopkinton, Massachusetts, U.S. April 17, 2017. REUTERS/Lisa Hornak - RTS12ORI
This conclusion could be especially useful in the context of medical professions, like doctors and nurses.Image: REUTERS/Lisa Hornak
本内容由人工智能自动翻译。

一项新研究显示,建议别人通过“设身处地”来学会体谅他人,可能会对其情绪健康不利。

“这是因为共情有两种途径,其中一种比另一种更容易让人感到个人痛苦和不安,”布法罗大学心理学系副教授、该研究的共同作者迈克尔·波兰说道。该研究发表于《实验心理学杂志》。

这项研究依据压力生理指标得出结果,为理解选择何种共情方式会如何影响助人者的健康与幸福感,增添了一个此前未曾探索的新维度。研究结论为从医生培训到子女养育等领域提供了重要见解。

波兰提到的共情途径,区别在于助人者采取何种视角。两者听起来可能相似,但事实证明,它们对试图帮助他人的人的影响截然不同。

一种方式是观察并推断他人的感受。这叫作“想象他人视角”(IOPT)。另一种共情方式,是助人者把自己置于他人的处境中,也就是想象“走一英里”的情景。这叫作“想象自我视角”(ISPT)。

“你可以思考另一个人的感受,而不必把这些感受揽到自己身上(IOPT),”波兰说。“但当我沿着这样的思维路径,把自己放到一个感到悲伤的人所处的位置时,我也会开始感到悲伤(ISPT)。

“我认为,有时我们都会避免对正在受苦的人产生共情,部分原因是承担他人的重担(ISPT)可能令人不快。另一方面,更好的做法似乎是:如果我们能够只通过承认他人的感受来表达共情,同时又不因此感到痛苦(IOPT),那就再好不过了。”

此前的一些研究试图探究IOPT和ISPT各自引发的压力,做法是让人们报告自己在助人行为之后的感受。而当前这项研究开辟了新的方向,考察人们在参与助人行为时采取不同视角所产生的影响。

“我不太确定人们在报告自己对自身与他人的感受时,能否清楚地区分这两者,”波兰说。

这种不确定性促使研究团队设计了当前这项研究,通过测量一种心血管反应,可靠地判断一个人是否感到个人焦虑。

“当我们感到受到威胁或焦虑时,一些外周血管会收缩,使心脏更难将血液泵送到全身,”波兰说。“我们可以在实验室里检测到这种情况。研究发现,与采取IOPT的人相比,采取ISPT的人出现了程度更高的威胁反应。”

波兰认为,这一结论对医生和护士等医疗从业者尤其有用,特别是在职业倦怠率较高的领域。

“许多这类专业人士目睹了太多痛苦与苦难,最终影响到他们的职业生涯,”他说。“这可能是长期采取ISPT的结果。他们把自己置于患者的处境中。

“也许我们可以训练医生和护士采取IOPT,让他们继续体恤患者,同时不让这种共情成为负担。”

波兰说,这同样适用于教师与学生、社会工作者与服务对象。

“事实上,既然我们正在转向服务型经济,这几乎涉及所有人:技术支持人员、投诉热线接线员、餐厅服务员。”

父母在考虑某些情况下该如何与孩子交谈时,或许也可以参考这项研究的发现。“与其对孩子说‘如果别人那样对你,你会有什么感受?’,也许我们应该说:‘想想那个人现在是什么感受。’”

研究由心理学家安妮克·E.K. 巴丰领导。研究开展时,她是宾夕法尼亚大学的心理学家,也是布法罗大学的博士生。

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。