为什么优秀员工靠的是个性,而非技能

Employees of multinational headhunter Korn/Ferry work at the headquarters office of the company in Caracas August 3, 2015. Headhunters across Latin America are tapping Venezuela for low-cost professionals as a deepening economic crisis has left many skilled workers earning less money than taxi drivers and waiters. Highly-trained Venezuelans are seeking to escape a decaying socialist economy in which they often have to work second jobs and spend hours in line to buy basic goods such as milk or diapers. Picture taken on August 3, 2015. REUTERS/Carlos Garcia Rawlins - RTX1N6MC
A study has found that personality sets great employees apart, making them more successful at work.Image: REUTERS/Carlos Garcia Rawlins
本内容由人工智能自动翻译。

一项近期国际研究调查了500多位商界领袖,询问他们优秀员工为何与众不同。研究人员想知道,为什么有些人在工作中比其他人更成功,答案令人意外:领袖们认为首要原因是“个性”。

值得注意的是,78%的领袖表示,个性使优秀员工脱颖而出;这一比例高于文化契合度(53%),甚至高于员工的技能(39%)。

“我们应当小心,不要把智力奉为上帝;当然,它有强大的力量,却没有个性。”——阿尔伯特·爱因斯坦

问题在于,领袖们说“个性”时,并不明白自己指的是什么。个性由一套稳定的偏好和倾向构成,我们正是通过它们来面对世界。内向或外向就是一种重要个性特征。

个性特征在幼年时期形成,并在成年早期定型。你一生中许多重要方面都会改变,但个性并非其中之一。

个性不同于智力(或智商)。二者之间不存在有意义的关联。个性也不同于情商,而这正是该研究以及大多数领袖误解这一术语之处。

Image: 特拉维斯·布拉德伯里博士

研究中的领袖称为个性的那些特质,实际上是情商技能。与定型的个性不同,情商可以改变并提升。

卓越员工并非天生就拥有上帝赐予的个性特质;他们依靠的是简单、日常的情商技能,任何人都能将这些技能纳入自己的本领之中。

领袖也不必四处寻找这些技能(当然,发现它们也无妨);他们的职责是帮助团队中的每个人运用这些技能,成为卓越员工。

不妨看看一些领袖和管理者常常误称为个性特征的情商技能。正是这些技能让卓越员工脱颖而出。

他们愿意延迟满足。卓越员工绝不会说的一句话是:“这不在我的工作职责范围内。”卓越员工的工作不会受职位说明的界限所限。他们既不畏缩,也不自以为理所当然;他们不会指望先得到认可或报酬,而是继续努力,相信日后会得到回报,即使没有回报也不以为意。

他们能够容忍冲突。卓越员工不会主动寻求冲突,但也不会逃避冲突。他们能够保持镇定,冷静而有条理地陈述自己的立场。为了实现更大的目标,他们能够承受人身攻击,而且绝不会以同样的方式攻击别人。

他们专注。学员飞行员常被告诫:“情况开始出错时,别忘了驾驶飞机。”有些飞机失事,是因为飞行员过于专注于找出问题,结果把飞机开向地面。东方航空401号航班就是一例:机组人员过于担心起落架是否放下,尽管驾驶舱警报响起,他们仍未察觉飞机正在失去高度,直到为时已晚。卓越员工懂得“只管把飞机开好”这一原则。他们不会被暴躁的顾客、办公室里的争吵,或换一种咖啡品牌之类的事分散注意力。他们能区分真正的问题和背景噪音,因此始终专注于重要的事情。

他们审慎而勇敢。别人不敢开口时,卓越员工愿意挺身而出,无论是提出一个棘手的问题(或“简单得令人尴尬”的问题),还是质疑高管的决定。不过,他们也会兼顾常识并把握时机。他们开口前会先思考,并明智地选择最合适的时间和场合。

他们能掌控自我。卓越员工也有自我意识。虽然这也是驱动他们前进的因素之一,但他们绝不会让自我意识凌驾于应有的分量之上。他们愿意承认错误,也愿意按别人的方式做事,无论是因为对方的方法更好,还是因为维护团队和睦很重要。

他们永不满足。卓越员工坚信事情总能做得更好,而且他们是对的。成长永无止境,谈到自我提升,就没有所谓“足够好了”。无论事情进展得多么顺利,卓越员工都渴望持续进步,同时也不忘适时肯定自己。

他们能发现问题并加以解决。无论是卡住的办公桌抽屉,还是影响整个部门现金流的低效浪费流程,卓越员工都不会对问题视而不见。“哦,这一直都是这样”根本不在他们的词典里。他们认为问题就该立即解决;就是这么简单。

他们勇于负责。如果你是经理,正试图弄清一份出了差错的报告,那么“这不是我的错”大概是英语中最令人恼火的一句话。卓越员工勇于负责。他们对自己的工作、决定以及所有结果——无论好坏——都负责。他们会主动向管理层说明自己的错误,而不是寄希望于没人发现。他们明白,经理的目的不是追究责任,而是把事情办成。

他们具有市场竞争力。“具有市场竞争力”可以有多种含义。在组织内部,它意味着“讨人喜欢”。卓越员工深受同事欢迎。他们具备诚信和领导能力(即使没有正式的领导职位),因此能赢得他人的认同。在组织外部,这意味着他们值得信赖,能够妥善代表品牌。经理知道,可以派这些员工去会见客户和潜在客户,不必担心他们会说什么或做什么。

他们能化解有害人物带来的影响。对大多数人来说,与难相处的人打交道既令人沮丧又耗费精力。卓越员工会控制自己的情绪,从而掌控与有害人物的互动。需要面对有害人物时,他们会理性地处理局面。他们能辨认自己的情绪,不让愤怒或挫败感加剧混乱。他们也会考虑难相处者的立场,并设法找到解决方案和共同点。即使事情彻底失控,情商高的人也能对有害人物一笑置之,不让对方打击自己。

归纳起来

请留意文中没有提到的内容:编程技能、多年经验、商科学位等。这些固然重要,但不会让你成为卓越员工。

作者简介:

特拉维斯·布拉德伯里博士是获奖畅销书《情商2.0》的合著者,也是TalentSmart的联合创始人。TalentSmart是全球领先的情商测试与培训服务提供商,服务对象包括超过75%的《财富》500强企业。他的畅销书已被译成25种语言,在150多个国家发行。布拉德伯里博士曾为《新闻周刊》《商业周刊》《财富》《福布斯》《快速公司》《公司》《今日美国》《华尔街日报》《华盛顿邮报》和《哈佛商业评论》撰稿,或受到这些媒体报道。

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。