美国政府停摆的一切你需要知道的信息

The Virginia State Capitol, the seat of state government of the Commonwealth of Virginia, is pictured in Richmond, Virginia, U.S, February 8, 2019. REUTERS/Jay Paul - RC1FF54F95B0
Government shutdowns are uniquely American phenomena.Image: REUTERS/Jay Paul
本内容由人工智能自动翻译。

美国可能再次面临联邦政府停摆。特朗普总统要求拨款57亿美元用于修建美墨边境墙。在11月中期选举中夺得众议院控制权的民主党人拒绝向其提供这笔资金。但是,单一议题上的政治分歧,如何导致联邦政府运转陷入停滞?

为什么会发生停摆?

一切都可追溯至宪法,即美国的根本大法,于1789年生效。

该宪法将美国政府划分为三个分支:立法部门(国会,分为参议院和众议院);行政部门(总统);以及司法部门(最高法院和其他联邦法院)。

关键在于,宪法赋予国会独家权力,决定资金的使用方向,并规定:“除依法拨款外,不得从国库中支取任何款项”(《美利坚合众国宪法》第一条第九款第七项)。

Image: 美国国家档案馆

国会两院(参议院和众议院)需要通过12项拨款法案,将资金分配给各政府机构和部门,通常需在每年10月1日前完成。如果任一院拒绝通过某项法案,可以商定短期延期。否则,资金将停止拨付。

总统可以否决法案,但不能修改法案。因此,如果他在某一特定议题上与国会意见相左,其选择只能是批准或整体阻止该法案。

什么仍在运转?

每次停摆的情况都略有不同,具体取决于哪些拨款法案卷入了立法僵局。

根据《反超支法》,除非已获得全额拨款,否则美国任何政府机构或部门均不得支出或签订合同——它们必须“量入而出”。唯一的例外是对保障人类生命安全或保护财产至关重要的运作。

因此,联邦执法人员、现役军人、空中交通管制员、机场安检人员以及联邦医院的医生和护士,均须继续履职。

邮政服务拥有独立资金来源,因此邮件照常投递。

社会保障和医疗补助等政府福利可能受到影响,但在最近一次停摆期间,这些福利仍照常发放。

关键在于,由各州和市政府而非联邦政府提供的服务不受影响。因此,学校照常开放,地方警察和消防服务正常运行,大多数医疗服务也照常运营。

此外,国会和白宫的经费已获得保障,因此那里一切照旧。

哪些服务会关闭?

任何未被认定为对生命和财产至关重要的政府服务都有关闭的风险。

这涵盖了国土安全部、国务院、财政部、交通部和司法部等政府部门的大部分工作,以及美国国家航空航天局、环境保护署、国家气象局和国税局等数十个政府机构的工作。这可能影响大量活动,从食品检验、科学研究到移民法庭和商业贷款申请。

视停摆时长而定,食品券等联邦援助计划以及对美国原住民社区的援助可能会中止。

国家公园和博物馆可能被迫关闭(除非有志愿者能使其保持开放)。

许多机构只能以最低限度的人员运作,因此即使政府项目仍在继续,其规模往往也受到限制,官僚程序积压也会不断增加。

政府工作人员会受到什么影响?

政府工作人员本身受影响最为严重。许多人被要求无薪工作(不过,停摆结束后他们将获得补发)。在最近一次停摆中,42万名员工——包括机场安检人员、联邦调查局特工、边境巡逻人员、监狱看守和海岸警卫队员——被要求无薪上岗,否则可能失去工作。

其他工作人员则被强制休假,无薪回家。他们最终能否获得补偿,取决于政治意愿,也可能无法获得。

为政府工作的独立承包商同样被送回家。他们几乎不可能就损失的工作获得报酬。

Image: Statista

在长期停摆中,无薪工作人员有时会大规模地以病假为由缺勤,这既可能是一种抗议,也可能是为了寻找其他工作以养家糊口。另有一些人据报道依赖食品银行,而国会也曾通过决议,呼吁银行和抵押贷款机构对陷入经济困境的联邦员工给予宽限。

停摆发生的频率如何?

自1981年法律对《反超支法》的解释发生变化以来,共发生过13次停摆。大多数只持续了几天。例外的是1995/96年(21天)、2013年(16天),以及最近一次停摆,其持续35天,是有记录以来最长的一次。

停摆如何结束?

国会两院和总统都必须同意,才能重新开始拨付资金。最终是否达成妥协,或一方完全让步,取决于政治格局——在长期停摆中,公众舆论通常是决定性因素。

最近一次停摆并未以永久性妥协告终,而是通过达成协议,暂时重新开放政府,同时继续谈判。

为什么其他国家不会发生这种情况?

政府停摆是美国独有的现象。在大多数议会制国家,若未能通过预算,政府将垮台,随之而来的是重新大选或组建新政府。在其他总统制国家,若出现僵局,行政部门有权推翻或解散立法机构。

会产生什么后果?

据估计,最近一次停摆的经济损失为110亿美元。尽管其中一部分会在资金重新开始拨付后得到抵消,但对个人员工、企业和政府项目的影响可能是毁灭性的。

更为持久的损害可能体现在声誉上——既包括美国整体的声誉,也包括选民所指责的相关政客的声誉。这正是特朗普总统正在权衡的赌注。

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。