同事如何影响你的家庭生活(反之亦然)

Three colleagues sitting working at a table.
Evidence shows that if you’re happy at work, you’ll be happier at home.Image: UNSPLASH/ Brooke Cagle
本内容由人工智能自动翻译。
  • 一项新研究证实,工作愉快与家庭生活幸福之间存在密切联系。

  • “收益螺旋”指的是,支持性工作关系带来的益处会延伸到员工的家庭生活,并与伴侣分享。

  • 雇主应认识到,积极且融洽的工作环境有助于改善工作与生活的平衡,并提升工作表现。

双方都有有偿工作的伴侣关系有其益处。双份收入未必能带来丰厚财富,但至少能带来更多经济自由;与此同时,伴侣关系也能成为爱与支持的来源。

但这样的伴侣也面临特殊挑战,涉及家庭分工和实现良好的工作与生活平衡。谁在家做什么——无论是做家务还是照顾孩子——以及在晋升、发展和时间安排上谁的事业优先,都可能引发更大的矛盾。

这类冲突似乎属于家庭生活与工作生活之间常见的区分。但我们的新研究表明,两者的联系比我们想象的更加紧密。

例如,我们发现,在积极的工作环境中受益、得到同事支持的人,很可能会把这些益处带回家,与伴侣分享。反过来,和睦的家庭关系也可能让人在工作中更加投入、更有创造力。

简单来说,如果你在工作中感到愉快,在家也会更幸福,而这又会让你工作得更出色。

为了了解家庭生活与工作生活如何相互影响,我们对美国260对双职工异性伴侣进行了为期六周的研究,考察他们的日常经历。我们的研究主要旨在了解人们会向谁寻求支持,以及他们能否获得支持。我们的研究旨在了解人们会向谁寻求支持,以及他们能否获得支持。

以往的研究曾指出,若有人想解决工作与家庭生活之间的冲突(例如申请更灵活的工作时间),通常会向经理或主管寻求帮助。

但我们的研究揭示了身边同事在解决这类问题时的重要作用:他们能提供至关重要的支持和建议。事实上,在情感上面临挑战时,职业层级相近的同事几乎可以被视为“职场伴侣”。

他们是我们所说的“收益螺旋”的起点:与同事建立支持性关系所带来的益处会延伸到员工的家庭生活,随后与伴侣分享。

把工作中的支持带回家

从本质上说,这意味着员工把从同事那里得到的支持带回家,并在和睦的伴侣关系中将这种支持传递给伴侣。这可能意味着鼓励伴侣敞开心扉谈论压力、努力解决问题,或改善协调工作与家庭生活安排的方式。

在充满关爱的关系中,这种支持会让伴侣感到更快乐、更满足,也对自己的工作更有积极感受,进而变得更加投入、高效。我们的研究凸显了两种关键关系“资源”的作用:受重视的同事和相爱的伴侣。两者显然彼此关联,也是实现健康工作与生活平衡的重要要素。

健康的工作与生活平衡,离不开受重视的同事和相爱的伴侣。Image: UNSPLASH/Jeremy Thomas

或许现在是时候重新审视你与同事的关系了。不要只把他们看作与你共用办公空间的人,也要想到他们对你的家庭生活有着重要影响。(你对他们也有影响。)无论你们是在空间紧凑的办公室共事,还是主要在线上交流,这一点都成立。

我们认为雇主不应干涉员工的私人生活,但他们可以通过制定政策和流程,尽量减少工作与家庭之间的冲突,从而帮助改善员工的家庭关系。这可能包括限制过长的工作时间,并降低对员工在工作时间之外回复消息的期待。雇主还应认识到,同事关系融洽,人人都会受益——无论在工作中还是在家里。

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。