从卧底特工到首席执行官:职业生涯的经验之谈

Pedestrians cross a road at Tokyo's business district September 30, 2014. Japanese big manufacturers' confidence improved slightly in the three months to September, a closely watched central bank survey showed, but service-sector sentiment worsened, adding to evidence that a sales tax hike continues to weigh on the economy. Picture taken September 30, 2014. To match JAPAN-ECONOMY/TANKAN REUTERS/Yuya Shino (JAPAN - Tags: BUSINESS EMPLOYMENT) - RTR48F1Y
CEO of CUI Global Bill Clough shares his career advice.Image: REUTERS/Yuya Shino
本内容由人工智能自动翻译。

有些人在职业生涯中担任过许多不同的角色。而CUI Global的首席执行官CUI Global比尔·克拉夫则是另一种特别的例子。

他曾领导战术执法小组,多次以联邦空警的身份飞往世界各地,还曾担任好莱坞传奇影星伊丽莎白·泰勒的保镖。他甚至曾在最高法院出庭辩论案件。

2011年,这家上市电力与能源公司陷入困境之际,他接掌了CUI Global。

克拉夫告诉《商业内幕》,他过去丰富多样的经历影响了他在现职中的行事方式。

“我与人打交道的方式和大多数只熟悉商业的人略有不同,因为我曾在截然不同、极具挑战性的环境下与人共事,有时甚至是在生死攸关的情境中,”他告诉《商业内幕》。

以下是克拉夫从多样的职业经历中总结出的六条经验:

保持灵活

小时候,克拉夫希望像父亲一样成为一名航空公司飞行员。他很小就学会了飞行,先拿到了飞行员执照,之后才拿到驾照。

“我把职业目标定为成为飞行员,”克拉夫说。“我加入了海岸警卫队,也在海岸警卫队预备役服役了一段时间。退役时,我已做好充分准备成为飞行员。”

然而,他赶上的时机不太对。

“与此同时,数百名其他人从越南战场归来,拥有数千小时的喷气式飞机飞行经验,他们也想当飞行员,”他说。“而我没有喷气式飞机的飞行经验。”

在竞争如此激烈的市场中,飞行员这条路行不通,但克拉夫很快想到了备用方案。在海岸警卫队服役期间,他逐渐对执法工作产生了兴趣。他没有执着于原先的计划,而是参加了多个警察部门的测试,最终被北加州的一家警察部门录用。

磨练领导能力

从事执法工作期间,克拉夫参与过抢劫、凶杀、警犬和缉毒工作,甚至加入了全国最早成立的特警队之一。

他说,与“非常精锐、规模小、积极性很高,而且擅长本职工作的团队”共事,磨练了他的领导能力。

“他们纪律严明、热情十足,干劲很足,都想把事情做好。如果你能以对所有人都有益的方式引导这种劲头,就能真正发挥作用,”他说。“在战术行动中,我不能担心你能不能完成该做的事。如果我得为你操心,那我就不需要你。我不希望你待在这里,因为你会害得我们两人受伤甚至丧命。”

他说,同样的道理也适用于商业领域。

“如果我不能相信你会完成我交代的任务,那我就不需要你,”他说。“否则,我在做什么?我既要做自己的工作,又要做你的工作,而我做不到。”

理清优先事项

1985年6月14日,来自真主党和伊斯兰圣战组织的恐怖分子劫持了TWA 847号航班。这一事件促使美国总统罗纳德·里根重振了几近停摆的联邦空警局。

凭借自己的战术背景,克拉夫申请了这份工作。他得以飞往世界各地,但这份工作的缺点是,他有大量时间不得不离开妻子和年幼的孩子。

“我妻子说:‘坦白说,我从来就不赞成这件事。你要出差六个月,我不知道你在哪里,而且这很危险。’”他说。“总而言之,当时我决定把重心重新放回家庭,并转换职业。”

那时,克拉夫决定从事法律工作,最终进入加州大学黑斯廷斯法学院就读。

保持谦逊务实

1990年从法学院毕业前,为了养活自己和家人,克拉夫接了一份相当特别的兼职:担任女演员伊丽莎白·泰勒的保镖。

他说,泰勒的礼貌和真诚给他留下了深刻印象。克拉夫回忆,有一次,助理在她的更衣室里挂了几张她的照片。他看到其中一张是她饰演克娄巴特拉时拍的,照片里她坐在一把看起来像古埃及风格的椅子上。

“她真的走到我身后,说:‘这张照片不错吧?说来有个有趣的故事。那是在国家博物馆的埃及展厅拍的,我们参观时,工作人员告诉我们不能碰任何展品。我问能不能坐在椅子上拍张照,他们说绝对不行,那是古埃及文物。’于是她说:‘大家都转过身去时,我就拉上摄影师跑过去,坐在椅子上拍了照。后来那张照片还成了电影的宣传照之一。’”

还有一次,在一场时装秀的后台,克拉夫推着坐轮椅的泰勒。

“我们推着她坐轮椅,匆匆穿过后台区域。我听到一位试衣师——也就是给模特穿衣服的人——说:‘天哪,她真美!’”他说。“她叫住我们,走下轮椅,绕到那位试衣师身后,说了声‘谢谢’。她向她道谢。我当时心想,真的假的?她可是好莱坞女王,竟然真的特意停下来道谢。太不可思议了。她真的是个非常和善的人。”

做好功课

克拉夫说,他法律职业生涯中的高光时刻出现在2005年,当时他协助辩论了Stewart诉Dutra Construction Company案,案件在美国最高法院审理。一名挖泥船操作员在波士顿港疏浚作业时受伤,当时尚不清楚他是否属于《琼斯法》所指的海员——这意味着他将获得为海事从业者提供的某些保护。克拉夫担任一位资深律师的第二辩手;该律师主张,挖泥船可以被认定为《琼斯法》所指的船舶。

克拉夫说,庭审过程中,安东宁·斯卡利亚大法官曾发言。

“他对我的同事说:‘你的意思是,只因为他是挖泥船上的起重机操作员,他就算《琼斯法》所指的海员?这不就像说,赌船上的发牌员仅仅因为是发牌员,就算《琼斯法》所指的海员吗?’”

主辩律师似乎被问住了,但克拉夫知道,斯卡利亚此前曾裁定,密西西比河赌船上的发牌员属于《琼斯法》所指的海员。

“我站起来说:‘法官阁下,抱歉,我能补充一点吗?我认为您引用的正是您自己裁决过的那个案件。’”

最终,法院以八比零作出裁决(首席大法官威廉·伦奎斯特当天因病缺席),认定挖泥船确实属于《琼斯法》所指的船舶。

克拉夫说,法律背景对他如今在商业领域担任的职务大有裨益。

“你对法律了解得越多,处境就越有利,”他说。

追随热爱之事

对克拉夫来说,成为CUI Global首席执行官多少有些偶然。他此前于2006年加入了公司董事会。

“我在一家公司投了很大一笔钱,”克拉夫说。“我当时正准备退休。这笔投资是我和一位朋友一起做的。后来他来找我说:‘我们一起做的那笔投资?我们要赔钱了。’但赔掉这笔钱并不在我的计划之内。”

克拉夫最初以总法律顾问的身份加入这家陷入困境的公司,随后于2011年接任首席执行官。他说自己喜欢现在的工作,也得以将过去工作中学到的一些领导经验付诸实践。

“其实很简单,”克拉夫说。“找到你热爱的事情。钱不重要,经验也不重要;如果你热爱某件事,就会乐在其中。如果你不热爱,那它就只是一份工作,永远不会超越工作的范畴。显然,我们都做过工作。有时候,你不得不找份工作。但说实话,如果你想拥有一番事业并取得成功,就去找一件你热爱的事情。”

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。