越南稻农被迫夜间下田，因为白天气温已变得难以忍受。
夜间劳作使生产效率减半，农民不得不戴着头灯干活。
据报道，越南去年在中部河静省录得有记录以来的最高气温，达到43.4摄氏度（110华氏度）。
本周，在漆黑的夜空下，一群越南农民在首都河内郊外的一片稻田里插秧，他们用头灯照亮眼前积满水的田地。
Tam Thanh社的农民表示，为了躲避酷热，他们被迫夜间下田劳作；他们说，近年来气温越来越高。
“气温每年上升一到两度（摄氏度），”40岁的Le Van Ha说。他认为，当地树木被砍伐，导致气温变得更加极端。
Ha不希望孩子们步他后尘从事农业。他说，为了避开白天令人窒息的酷热，如今他凌晨2点就起床。
他说，尽管夜间劳作大幅降低了生产效率，但避开高温后，他们能工作更长时间。
据报道，越南去年在中部河静省录得有记录以来的最高气温，达到43.4摄氏度（110华氏度）。
越南国家水文气象预报中心的一名官员表示，今年该国许多地区正遭遇新一轮热浪，不过迄今气温仍低于去年的历史最高纪录。
稻农开始夜间劳作后，生产效率减半。lImage: 路透社/Kham
据该中心称，周四越南北部和中部地区的气温在35摄氏度至40摄氏度之间。
另一位农民、50岁的Thai Hong Ngoc说，夜间插秧意味着因酷热而枯萎的秧苗少得多；他很庆幸如今他们有机器可以收割。
“如果像以前那样必须人工收割庄稼，我肯定就不干了。实在太热了，”Ngoc说。
