旅游业专家担忧复苏之路漫长

Buses that used to transport Chinese tourists around Thailand are seen idle due to travel bans and border closures from the global coronavirus disease (COVID-19) outbreak in a parking lot near Suvarnabhumi airport in Bangkok, Thailand February 5, 2021. Picture taken with a drone on February 5, 2021.
Travel experts are not expecting a return to pre-pandemic levels before 2023.Image: REUTERS/Jorge Silva
本内容由人工智能自动翻译。
  • 据估计,旅游业在2020年损失了1.3万亿美元的出口收入。

  • 由于新冠病毒新变种导致各国政府继续实施旅行禁令以遏制传播,旅游业的复苏将十分缓慢。

  • 旅游专家如今对前景非常谨慎,多数人预计旅游业要到2023年之后才能恢复至疫情前水平。

经历了旅游业历史上最糟糕的一年之后,2021年初的旅游业几乎看不到乐观情绪。继2020年出口收入估计损失1.3万亿美元后,新年伊始,各国政府为遏制新型冠状病毒新变种(这些变种可能更具危险性)的传播,重新实施旅行限制。

2020年夏季几个月的短暂复苏曾让人们对旅游业快速复苏抱有希望,但疫情在秋冬季的反弹打破了这些希望。根据近期一项联合国世界旅游组织调查,旅游专家如今对前景非常谨慎,多数人预计旅游业要到2023年之后才能恢复至疫情前水平。

“尽管人们为实现安全的国际旅行做了许多努力,但我们深知危机远未结束,”联合国世界旅游组织秘书长祖拉布·波利卡什维利表示。“协调统一并实现数字化的新冠疫情旅行相关风险降低措施,包括检测、追踪和疫苗接种证明,是促进安全旅行、并在条件允许时为旅游业复苏做好准备的重要基础。”

多数旅游业专家预计,旅游业要到2023年之后才能恢复至疫情前水平。Image: Statista
授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。