韩国大学生林智淑（音译）过去每天早晨都要牺牲多达两小时的睡眠，用于繁琐的化妆步骤——从涂抹粉底和遮瑕膏，到给及肩的头发烫卷。
但大约六个月前，她加入了越来越多的年轻女性行列，这些女性放弃化妆、剪短头发，以反抗她们声称在男性主导的韩国所遭受的长期以来的美貌理想。
这一现象在这个痴迷于美貌的国家引发了争论，品牌也正在重新思考其营销策略，以迎合日益壮大的这一潮流。
“我们不是娃娃，我们是人。”林智淑是一名韩国文学专业三年级学生，她在首都首尔接受汤森路透基金会采访时这样说。
她素颜，留着寸头。
“摆脱这副束身衣之后，我感觉自己又变回了自己，”她说，并补充道，她所在校园里也有不少学生加入了这一行列。
韩国种类繁多的护肤和化妆品使该行业赢得了“K-beauty”（韩流美妆）的称号，这一名称让人联想到指代蓬勃发展的流行音乐界的“K-pop”（韩流音乐）一词。
据全球市场研究公司Mintel（益普索旗下市场研究机构，音译：明泰）称，韩国已成为全球十大美容市场之一，许多女性甚至不惜通过整形手术，以达到统一的美貌标准。
但韩国也以社会保守著称——它是发达国家中性别工资差距最严重的国家之一，在世界经济论坛《2018年全球性别差距报告》中排名第115位，共149个国家参与排名。
在此背景下，女性对社会父权制层面的不满情绪正在缓慢积累。
“我会自杀”
去年，数以万计的女性在首尔街头游行，抗议偷拍色情现象，即在受害者更衣或发生性行为时被非法拍摄。
大约在同一时期，一小群女性也开始加入所谓的“逃离束身衣”运动，她们在社交媒体上发布自己毁掉化妆品的照片。
YouTube网红裴丽娜（音译）曾在该视频分享网站上提供化妆教程，但在去年六月的一段热门视频中，她揭露了僵化美貌标准的阴暗面，以及她所遭受的嘲讽。
在她的这段视频中（该视频观看次数已接近700万次），裴丽娜表示，一些观众曾对她说“如果我是你，我会自杀”，以及“不知道猪也会化妆”。
她说，许多女性对自己的外貌极度缺乏自信，即使只是去附近超市短暂外出，也必须化妆。
“我长得不漂亮，但没关系，”裴丽娜说道，她的真名是裴恩贞（音译）。在视频中，她一边说，一边擦掉了古铜色眼影和红色口红。
“我不可能永远穿着这副束身衣，”她补充说。
尽管这一潮流日益壮大，分析人士表示，K-beauty行业不太可能受到影响。Mintel的数据显示，该行业零售市场价值预计将从2018年的107亿美元增长至2019年的114亿美元。
“（该运动）是当今韩国年轻一代中正在兴起的一种潮流，但尚未触及主流公众，”Mintel驻首尔高级美容分析师李华俊（音译）说。
但他警告品牌不要轻视这一趋势。
李华俊表示，一些公司已经开始回应这一日益壮大的潮流，它们正在摒弃现有僵化的美貌标准，转而强调极简主义，推出可简化护肤流程的“多合一”美容产品。
与此同时，知名韩国化妆品品牌谜尚（Missha）在其最新广告之一中启用了一位短发女模特，其他本土品牌如LAKA也是如此。
“尽管该运动仍处于起步阶段，但品牌必须注意到，‘逃离束身衣’运动未来有进一步发展的潜力，”这位分析师说。
持续努力
运动支持者表示，放弃化妆只是争取更大性别平等的更大推动的开端，因为韩国女性每天都在面对性别歧视。
“这关乎女性的选择……这场运动是为了改变我们日常的文化，”28岁的政治人物申智叶（音译）说。她去年竞选首尔市长失利，但曾一度成为头条新闻焦点。
但维权人士希瑟·巴尔表示，韩国女权主义者要争取更多女性权利，包括推行更严格的反虐待和性骚扰立法，将是一场持久战。“这需要持续努力，但她们毫无放弃的迹象，”这位全球监督机构人权观察的高级女性权利研究员说。
