#米兔如何助力揭露中国的性骚扰问题

A woman checks her phone as passengers arrive at the Beijing Railway Station as the annual Spring Festival travel rush begins ahead of the Chinese Lunar New Year, in central Beijing, China February 1, 2018. REUTERS/Damir Sagolj
The hashtag #RiceBunny is being used by Chinese women to expose sexual harassment.Image: REUTERS/Damir Sagolj
本内容由人工智能自动翻译。

米兔说:“我对即将到来的农历新年唯一的愿望,就是出台反性骚扰裁决……你可以拿走我的餐盘,但不能堵住我的嘴。”

这是一则讨论帖的开篇语。这则讨论帖关于中国的#MeToo运动,发布在中国社交媒体平台微博上。

“米兔”(米兔,读作“mi tu”)是中国社交媒体用户给#MeToo运动起的昵称。#RiceBunny话题标签常配以米饭碗和兔头表情符号,中国女性借此揭露性骚扰;她们也常同时使用其他中文话题标签,例如#IAmAlso(#我也是)和#MeTooInChina(#MeToo在中国)。

用表情符号绕过审查

采用昵称和表情符号不仅是一种旨在提高运动知名度的公关策略,也是一种策略性应对,旨在绕过网络审查。

在中国,人们广泛使用谐音和图像等类似做法,作为一种编码语言,以规避审查,在社交媒体上交流。

“河蟹”和“草泥马”都是网民创造的词语,是两个典型例子。由于它们在中文中的读音,前者用来指代审查,后者则指中文粗口。

网络审查是中国#MeToo运动面临的一大挑战。网民报告称,许多与这一话题相关的帖子和聊天页面都被删除。

1月19日前后,中国#MeToo运动的主要话题标签#MeTooInChina一度被屏蔽。对此,微博用户发起了替代话题标签#RiceBunnyInChina,以延续这场运动。

#MeToo如何来到中国

1月1日,现居硅谷的中国公民罗茜茜决定将#MeToo运动带到祖国的社交媒体上。她首先在微博发布了一篇3000字的帖子,揭露了一个她独自隐瞒了12年的秘密。她在北京航空航天大学攻读博士学位期间,遭到知名教授、也是她前导师的陈小武骚扰。

罗茜茜的帖子获得数百万次浏览,并在官方媒体和社交媒体上广泛传播。大学和教育主管部门迅速回应这一丑闻,解聘了陈小武。

罗茜茜对陈小武的指控取得成功,鼓舞了更多中国女性打破沉默,讲述自己遭大学教授性骚扰的经历。

据近期一份报告,来自超过50所高校的学生和校友已在网上签署请愿书,要求学校建立机制,预防和处理校园性骚扰。作为声援,来自超过30所大学的教授据报也签署了一封公开信,呼吁中国教育机构加强规章制度,并建立性骚扰投诉举报制度。

为何大学成为风暴中心

大学成为中国反性骚扰斗争的首个战场,并非偶然。

大学的制度性权力结构导致学生与导师之间权力失衡。当教育体系不透明且腐败时,这种失衡尤其成问题。

在中国,从小学到大学,送礼和行贿是学生和家长为争取机会而常用的做法。这种文化很容易滋生滥用权力的行为。

正如多名大学性骚扰受害者所揭露的那样,心怀不轨的教师常利用课程成绩、奖学金乃至学位结果来诱骗或勒索学生。

但遭受不当对待的并非只有女学生,施害者也不只有男教授。12月下旬,一名男博士生杨宝德被发现溺死在西安的一条河中。后来,他的女友在社交媒体上发布公开信,称杨宝德在多年遭受女导师虐待后自杀。根据她的陈述以及大学自行调查的结果,杨宝德攻读博士期间被迫充当导师的仆人,为她浇花、陪她购物,还要去停车场接她。

教育机构建立反骚扰机制的呼声得到了教育部和官方媒体的支持,但这一成效或许不容易在中国社会的其他领域复制。

女权主义者被视为“麻烦制造者”

与西方的#MeToo运动不同,中国的#MeToo运动无法自由发展成大规模运动,因为政府干预在所难免。

对于执政党而言,旨在动员大批民众的网络运动就像野火,极易失控。现阶段,被揭露者大多是大学教授等相对低调的人物,但不难想象丑闻会进一步升级,牵涉身居权力要职者。

声名大噪对中国任何公民运动来说都意味着致命打击。中国政府一向阻止网络活动发展为集体行动,尤其是示威活动,无论其政治性质多么无害。

2015年,五名女权活动人士因组织反对公共交通性骚扰的抗议活动,被中国当局以“寻衅滋事”为由逮捕。2017年,张蕾蕾也采取了类似行动。她是一名在广州活动的行动人士,曾试图通过众筹发起全国性的反性骚扰广告宣传活动。但该活动最终遭地方官员拒绝,张蕾蕾本人也被要求离开广州。

指望中国女性沿着西方的路径实现性别平等,是天真的想法。但社交媒体上的#RiceBunny话题标签表明,即使面临政治压力,行动人士仍不断发挥创造力,绕过体制。只要这些斗士不停止“寻衅滋事”,我们就可以对中国女性拥有更安全、更平等的未来抱有乐观态度。

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。