新西兰希望游客承诺守规矩——否则后果自负

A tourist swings on a rope in Queenstown September 14, 2011. REUTERS /Stefan Wermuth (NEW ZEALAND - Tags: SOCIETY TRAVEL) - SR1E79E0M56LK
A tourist swings on a rope in QueenstownImage: REUTERS/Stefan Wermuth
本内容由人工智能自动翻译。

旅游业是新西兰最大的经济部门之一,也是该国最大的出口创汇行业。截至2018年3月的12个月内,国际游客创造的收入达NZ$162亿(约合110亿美元),为这个位于南太平洋的群岛国家带来了可观收入。

旅游业——在新西兰举足轻重 Image: Stats NZ

尽管压倒性多数的95%的新西兰人认为国际旅游是一件好事,但也有人担心,如果放任不管,可能会引发问题。

新西兰旅游局(Tourism New Zealand)首席执行官斯蒂芬·英格兰-霍尔(Stephen England-Hall)在谈及该局去年12月发布的最新《国家情绪》研究报告时表示:“结果显示,尽管新西兰人普遍认同旅游业对国家有益,但他们也担心其在某些领域可能带来的影响。一些地区正承受压力,需要支持,以确保旅游业能够惠及当地的环境、社区和居民,这已是公开的秘密。另一方面,也有一些地区渴望吸引更多国际游客。

“政府和旅游业正在共同努力应对这一问题,以确保我们在未来继续为游客和当地社区提供积极的旅游体验。”

新西兰总理杰辛达·阿德恩(Jacinda Ardern)近日在世界经济论坛年会上谈到了首个“幸福预算”,该预算除新西兰的经济健康状况外,还将把环境和心理健康纳入考量。

她表示:“还有什么比当前的气候变化威胁更能危及我们的幸福?国内生产总值可能显示你的国家正在繁荣发展,但如果它同时在破坏环境并加剧二氧化碳排放,那就谈不上真正的繁荣。”

《国家情绪》报告

调查结果包括:

  • 58%的新西兰人认为旅游业为企业创造了增长机会

  • 58%的人认为旅游业为居民创造了就业机会

  • 57%的人认为旅游业推动了各地区的经济增长

  • 仅10%的新西兰人知道旅游业是该国最大的出口创汇行业

为应对游客可能带来的负面影响,新西兰推出了“蒂亚基承诺”(Tiaki Promise),该承诺要求游客以体贴、尊重的方式行事,其内容如下:

“在新西兰旅行时,我将爱护陆地、海洋和自然,轻踏慢行,不留痕迹。安全出行,关爱并体贴他人。尊重文化,以开放的心态和胸怀旅行。”

毛利语“tiaki”意为关爱人与地方。这一理念或许本可以帮助一家游客改善其行为。

一个英国游客家庭因一系列事件登上新闻头条。据《新西兰先驱报》(New Zealand Herald)报道,这些事件包括在奥克兰的塔卡普纳海滩(Takapuna Beach)乱丢垃圾、拒绝在餐厅付餐费,以及表现出威胁性行为。

尽管该家庭否认了这些指控,但移民官员随后还是向其发出了驱逐出境通知。

规模固然重要,礼仪同样不可或缺

对于新西兰这样一个小国而言,其人口仅为490万,每年大量游客涌入可能带来压力——去年,有380万人次到访。

其他热门旅游目的地也遭遇了当地居民对游客影响的反感。在巴塞罗那,出现了大量反游客涂鸦,而威尼斯正在开征旅游税。在旅游旺季,一日游游客需缴纳11美元的费用,在淡季则约为3美元。

目前,尚无迹象表明新西兰正考虑类似举措。去年其游客数量增长了3.6%,更重要的是,对当地经济而言,游客总消费同比增长了6.3%。

新西兰十分致力于与全球游客建立积极、可持续的关系,因此去年总理杰辛达·阿德恩甚至出演了一则旅游宣传广告。

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。