乐高正在试点推出有声和盲文搭建说明书

Lego pieces are seen in the world's biggest Lego store in Leicester Square in London, Britain November 17, 2016. REUTERS/Stefan Wermuth - LR1ECBH19K1LO
The free service is available for free on Lego's Audio Instructions site.Image: REUTERS/Stefan Wermuth
本内容由人工智能自动翻译。

今天早上,有几家公司带来了一则好消息,而且背后的故事也颇为动人。乐高今天上午宣布了一项新的无障碍计划,将为部分套装提供盲文或供语音朗读器读取的文字版搭建说明,以帮助盲人及视力障碍爱好者参与搭建。

该服务目前可免费使用,访问入口为Lego Audio Instructions 网站。该服务仍处于试点阶段,这主要意味着目前仅限四款套装可用,分别来自经典乐高(Classic Lego)、乐高城市(Lego City)、乐高好朋友(Lego Friends)和乐高大电影2(Lego Movie 2)各一款。公司目前正在收集使用体验反馈,并计划在明年上半年的某个时间扩充服务内容。

Image: TechCrunch

这一想法源自22岁的盲人乐高爱好者马修·希夫林(Matthew Shifrin)。他与一位朋友合作,为自己能够阅读的套装编写了搭建说明,之后便向公司提出了这一想法。

Image: TechCrunch

“我有一位朋友名叫莉莉娅(Lilya),她会为我把所有搭建步骤写下来,这样我就能将它们上传到一个系统中,通过盲文阅读器用手指读取搭建步骤,”他在一份新闻稿中表示。“她为了与我交流并支持我对乐高的热爱而学习盲文,之后又花费了无数个小时把乐高说明书翻译成盲文。”

Image: TechCrunch

麻省理工学院媒体实验室协助开发了一款软件,该软件利用人工智能将视觉化的LXFML数据(LEGO Exchange Format Mel Script)搭建说明转换为文字。这些转换后的说明目前已发布在乐高网站上。

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。