女性为何正在农耕领域占据核心位置

Cows look on during feeding at the livestock breeding complex and collective farm named after Vasily Chapaev near the Russian southern city of Stavropol, March 17, 2015. REUTERS/Eduard Korniyenko (RUSSIA - Tags: AGRICULTURE ANIMALS) - RTR4TPUX
Farming is no longer just a man's worldImage: REUTERS/Eduard Korniyenko
本内容由人工智能自动翻译。

如今,务农更多靠脑力而非体力。过去农业主要依赖体力劳动,如今农民很可能坐在舒适的拖拉机上,利用卫星技术收集作物和土壤数据。

这一转变也在改变农业的面貌。越来越多女性从农场厨房走向田间。在英国,从事农业的女性人数已从10,000人增至原来的三倍:这一数字在2001年达到29,000人,这一数据是2014年的。女性参与农业的角色正从边缘走向专业。她们以农民自居,并以自己的身份进入这一领域。

Image: Statista

几十年来,女性一直在农场幕后工作,作为农民的妻子或女儿,她们的劳动没有报酬,也被男性的工作所掩盖。人们的刻板印象是农民就是男人——想想儿童读物里的农民形象就知道了——这让女性难以施展。在现实层面,女性历来拥有土地不易;至少过去,土地更常按照传统传给儿子。历史上在土地所有权和控制权方面的不平等,既是农业不被视为适合女性从事的职业的原因,也是其结果。

观念的转变

过去,做个好农民就意味着做个好男人。坚韧和力量被视为男性特质,因农业劳动需要收割作物或经营奶牛场,这些特质也受到重视。女性往往被限制在辅助角色,承担家务和情感支持。但随着经营农场的女性人数增加,人们对农民意味着什么的看法似乎正在改变。

这种文化转变可能与电视上的女性农民有关,她们有助于打破由来已久的性别成见。以广播剧系列《阿彻一家》为例。剧中几位意志坚定的女性角色,不符合农民就是不谙世事的老男人这一过时成见。她们代表了新一代农民,有能力也有决心亲自投身农场经营。

与此同时,在现实世界中,许多女性农民正崭露头角。比如阿曼达·欧文,她也被称为“约克郡牧羊女”,以两本畅销书闻名,并以身为农民为荣,同时兼顾1,000只羊和九个孩子。凯特·汉布尔因在《羔羊出生直播》中展现农场一年中的起伏而为人熟知,她是希望拥有农场的女性的榜样,即使她们并非出身农业家庭。

女性往往更倾向于从事工作中偏商业的一面,例如营销,这为她们带来了新的领导机会。随着农业面临日益加重的财务压力以及全球市场中的激烈竞争,商业头脑如今已成为农民职业的核心。

农机也发生了变化。从许多方面看,务农已不像过去那样需要大量体力。农业需要不同的技能,农民必须能够拥抱新技术。自动化挤奶系统就是一例,它改变了牛群管理方式。

当然,农业教育也在推动变化。它让女性能够凭自身实力在这一领域立足。培训机会更加普及,正在打破障碍,并激励年轻女性在男性占比过高的行业中闯出一片天地。随着培养专业技能成为重要卖点,这比过去更有必要成为成为农民所需的一环。

农业职业性质的变化有助于挑战关于哪些工作属于男性、哪些属于女性的成见,但平等之战尚未结束。女性或许已更有能力进入农业领域,但要让女性留在农业和领导岗位上,打破成见仍至关重要。尽管取得了这些进展,英国农民中只有17%、爱尔兰农民中只有13%是女性。

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。