这座泰国水下寺庙因干旱再度露出水面

A family prays near the ruins of a headless Buddha statue, which has resurfaced in a dried-up dam due to drought, in Lopburi, Thailand August 1, 2019. Picture taken August 1, 2019. REUTERS/Soe Zeya Tun - RC1406E81BC0
The temple was exposed after record low water levels following a drought.Image: REUTERS/Soe Zeya Tun
本内容由人工智能自动翻译。

在泰国中部一座水库中,这座佛教寺庙曾被淹没。随着干旱导致水库水位降至历史最低,寺庙露出水面,数千人正纷纷前来参观。

随着水库蓄水量降至不足3%,Wat Nong Bua Yai的遗迹在干涸的土地中央显现出来。这座现代寺庙在20年前水坝建设期间被淹没。

上周,数百人踏过破损的寺庙建筑和布满死鱼的龟裂土地,前往供奉一尊无头的4米(13英尺)高佛像,并向其献花致敬,其中也有一些佛教僧侣。

Image: REUTERS/Soe Zeya Tun

“这座寺庙平时都被水淹没。雨季时,什么都看不到。”一位参观者、67岁的退休教师Somchai Ornchawiang说道。

他补充说,他对寺庙被淹感到遗憾,但如今更担心干旱对农田造成的损害。

这座水坝库容为9.6亿立方米,原本可为四个府的130多万英亩(526,000公顷)农田提供灌溉,但干旱导致仅罗勃里府一地的灌溉面积降至3,000英亩(1,214公顷)。

气象部门表示,泰国正面临十年来最严重的干旱,全国水库水位远低于月均水平。

38岁的Yotin Lopnikorn是Nong Bua村的村长。该村过去曾位于寺庙附近。他回忆起童年时与朋友一同前往寺庙的情景,那时水坝尚未建成,村民还未被迫迁离。

Image: REUTERS/Soe Zeya Tun

“我小时候,常常和朋友一起去主殿前的大象雕塑那里玩耍,”Yotin说。

当时,这座寺庙是社区的中心,用于举行仪式、节庆和教育活动,同时也是孩子们的游乐场和休闲场所。

寺庙建筑群旁边是该村700户家庭的遗迹。

此前在2015年干旱期间,这些遗迹也曾重现。

“这是我第二次看到这座寺庙呈现这种状态,”Yotin说。“我认为我们现在需要保护这个地方。”

Image: REUTERS/Soe Zeya Tun
授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。