千禧一代是否预示着汽车时代的终结?

A tram travels through the central shopping district of Wroclaw, southern-western Poland, July 28, 2011. Wroclaw is one of the four Polish venues where next year EURO 2012 soccer championships will be hosted. REUTERS/Kacper Pempel (POLAND - Tags: BUSINESS CONSTRUCTION SPORT SOCCER) - RTR2PQIF
Millennials are less likely to own cars than their baby boomer counterpartsImage: REUTERS/Kacper Pempel
本内容由人工智能自动翻译。

一个多世纪以来,汽车一直是美国文化的核心。直到最近,考取驾照和买车还被视为人生的重要成人礼,而人们选择的汽车通常被看作身份的体现,反映其优先考虑的事物,也彰显其社会地位。

如今,这一切都在改变。汽车共享、网约车和自动驾驶汽车的兴起,预示着消费者行为将发生根本性转变。个人交通的未来将由技术进步决定,并受到使用者需求与愿望的影响。我们对这些消费者是谁、他们可能作出何种选择的认识,正以出人意料的方式发生变化。

热爱汽车的婴儿潮一代正迁往城市

看看婴儿潮一代——他们出生于1946年至1964年。如今,他们或许已不再是美国人数最多的一代(他们的孩子,即19至35岁的千禧一代,人数现在略多于他们),但婴儿潮一代很可能会继续在塑造汽车行业和快速发展的“共享经济”的未来方面发挥重要作用。

考虑到婴儿潮一代对汽车的喜爱,他们在美国新车销量中的占比近三分之二,也就不足为奇了。根据美国退休人员协会(AARP)的一项研究,2011年美国售出的新车中,50岁以上成年人购买的几乎占三分之二。与早前几代人不同,彭博新闻社2013年的一篇文章称,如今的老年人“拒绝听从父母的做法,悄然告别买车生涯”。事实上,2011年,60至64岁的美国人中近93%持有驾照,高于1983年的仅84%。

令人意外的是,老年人也加入了有充分记录的大规模迁往城市中心的潮流。尽管人们普遍认为千禧一代将在未来几年主导城市格局,但近期研究显示,婴儿潮一代也正成群结队地迁往城市。Realtor.com写道:“他们没有成群结队地南迁,前往阳光之州或亚利桑那州荒野中的退休社区;越来越多的婴儿潮一代——这是一个尤其熟悉城市生活的美国群体——正在搬回都市区,也就是他们开始养育子女时离开的地方。”

而这些年长的城市居民绝非久坐不动。根据Zipcar近期一项研究,他们搬到城市的主要原因之一是缩短通勤时间,而非退休;87%的人这样表示。此外,研究称,在不工作时,“压倒性多数、也就是90%的人希望丰富自己的文化体验,并能轻松前往各类餐馆、商店和健身场所。”

这些活动让城市中的婴儿潮一代成为活跃的消费者。麦肯锡全球研究院2016年的一项研究《城市世界:值得关注的全球消费者》报告称:“以美国为例,2015年至2030年,60岁及以上人群预计将贡献个人护理、住房、交通、娱乐以及食品和酒精饮料等类别消费增长的40%或以上。”

对于把车留在城市的婴儿潮一代来说,网约车提供了一个有价值的收入来源。Uber 2015年的一项研究发现,其司机中近四分之一年龄超过50岁。许多人的主要动机是赚取额外收入,通常是为了补充退休储蓄。不过,这份工作还有其他好处。

59岁的Uber司机莫琳·马洪(Maureen Mahon)喜欢这份工作的灵活性和社交性。她告诉《纽约时报》:“你想开多久就开多久,想开多长时间就开多长时间。如果天气不好,或者你要去看医生,只要不开启应用就行。”

个人汽车共享也正吸引一些在城市拥有汽车的婴儿潮一代。此外,个人对个人汽车共享公司Getaround已与汽车制造商建立合作关系,为会员购买新车提供折扣。

当然,许多迁往城市中心的人很可能会因此放弃汽车。《底特律观察》出版人、CNBC撰稿人保罗·艾森斯坦(Paul Eisenstein)表示,在如今拥堵的城市里,“拥有汽车被视为一种麻烦,而非理所当然的权利”。郊区居民可能会觉得车库里没车就寸步难行;但密度较高地区的居民则不同。密歇根大学能源研究所博士后研究员斯科特·凯利(Scott Kelley)表示:“不拥有汽车正变得更加便利。事实上,我们已经看到人口密集的城市中心有些人开始放弃私人汽车所有权。”《底特律观察》出版人、CNBC撰稿人保罗·艾森斯坦表示,在如今拥堵的城市里,“拥有汽车被视为一种麻烦,而非理所当然的权利”。郊区居民可能会觉得车库里没车就寸步难行;但密度较高地区的居民则不同。密歇根大学能源研究所博士后研究员斯科特·凯利表示:“不拥有汽车正变得更加便利。事实上,我们已经看到人口密集的城市中心有些人开始放弃私人汽车所有权。”

对于没有汽车、在城市范围内短途出行的婴儿潮一代来说,出租车是传统选择;但沃顿商学院管理学教授约翰·保罗·麦克达菲表示,日益普及的汽车共享和网约车服务同样可能吸引老年人。他说:“我不认为年龄较大的人群会因为这些服务的科技感而却步——至少如果他们是从郊区进城的人。我觉得如果这能解决他们的问题,他们反而会喜欢。”Zipcar近期的一项研究支持了他的看法:受访的城市婴儿潮一代中,69%表示移动应用让生活更轻松,81%是Facebook用户。

千禧一代对汽车持务实态度

直到最近,汽车制造商还担心婴儿潮一代市场不可避免地萎缩。作为婴儿潮一代子女的千禧一代,似乎远没有父母那么喜欢汽车。Navigant Research高级研究分析师萨姆·阿布埃尔萨米德(Sam Abuelsamid)说:“2009年和2010年,汽车行业对这个问题忧心忡忡。”

但事实证明,这种担忧大多没有根据。根据《Wards Auto》的一篇文章,销量疲软与其说反映了这一代人对汽车的态度,不如说是大衰退和年轻一代缺乏资金所致。文章称,千禧一代如今才进入购车高峰期。

美联社2016年3月报道称:“如今,千禧一代——尤其是其中年龄较大的群体——正在大量购车。他们只是起步晚了。”文章指出,在加利福尼亚州这个美国最大的汽车市场,千禧一代购车人数首次超过婴儿潮一代。2015年,千禧一代在新车市场中的占比跃升至28%。

和父母一样,千禧一代似乎也在打破传统预期。《财富》指出,很多人误把千禧一代出现在城市里视为他们偏好城市生活的证据。根据美国全国房地产经纪人协会2016年《购房者与售房者世代趋势》研究,千禧一代在购房者中的占比不断上升,其中更多人正在郊区购买独栋住宅。

但并非所有人都相信千禧一代一定会迁往郊区并拥有汽车。阿布埃尔萨米德说:“他们比父母更常住在城市。”他还指出,技术让千禧一代“能够拥有更灵活的生活方式”,而且“他们并不需要或渴望拥有汽车,尽管他们越来越有经济能力买车”。他表示,这种情况或许会改变,但现在还无法判断。

密歇根大学的凯利也认同这一观点:“年轻人似乎愿意把交通当作按需服务,而不是支付拥有汽车的固定成本。”不过,他说,城市“周边有大片延展的郊区”,那里出行方式将如何改变仍不明朗。根据麦肯锡近期一份关于汽车行业颠覆性趋势的报告,在农村地区,“私人汽车仍将远远是首选交通方式”。

阿布埃尔萨米德说,目前可以确定的是,千禧一代同龄时的汽车拥有率低于前几代人。有人认为,这体现了代际转变。沃顿商学院的麦克达菲推测:“千禧一代买车更务实。也许他们在青少年时期错过了那种深深爱上汽车、某一辆车或个人自主交通工具的时刻。此后,他们会一直更倾向于把汽车看作商品、看作家电般的实用品。”

沃顿商学院MBA候选人佐伊·霍斯特(Zoë Hoster)表示赞同:“与前几代人相比,我们这一代人与汽车的关系更加矛盾。我们很多人小时候只是坐在汽车后座,由父母接送;我们上学时乘坐公共交通。”

此外,许多专家指出,千禧一代成长于所谓的“共享经济”中,似乎习惯于汽车共享和网约车。Getaround的用户构成印证了这一看法。联合创始人兼副总裁杰西卡·斯科皮奥(Jessica Scorpio)表示,出租汽车的车主主要集中在25至45岁年龄段。租车用户则更年轻,年龄在19至40岁之间。

千禧一代最终会继续迁往郊区并拥有汽车,还是会与父母一道回到城市、选择其他出行方式,仍有待观察。唯一似乎可以肯定的是,美国人的未来购车模式很难预测,尤其是汽车行业本身正经历如此深刻的变化。

购车的未来

人们或许有一天不再买车,但这种结果远未确定。事实上,据《华尔街日报》报道,2015年美国汽车销量超过了15年前创下的纪录。不过,尽管消费者对汽车的需求可能在一段时间内保持旺盛,他们的选购和购买习惯已经发生了重大变化。

一个明确的趋势是,越来越多的消费者倾向于从网上开始购车流程。社交媒体正发挥越来越重要的作用。Dealer.com和GfK Automotive Research 2013年的一项研究显示,84%的购车者使用Facebook,其中24%曾利用Facebook为购买车辆搜集信息。总体而言,38%的消费者表示,下次买车时会参考社交媒体。

连续第三年发布的年度《汽车社交媒体趋势研究》发现,购车者在选车过程中认为社交网络比经销商网站更重要。社交媒体只是如今汽车消费者网上购车的途径之一。Edmunds.com和Cars.com等网站也备受关注,是消费者踏进经销商门店之前会查阅的重要资源。

根据Digital Air Strike的2015年《汽车社交媒体趋势研究》,75%的购车者认为,互联网研究——包括社交媒体和评论网站——是选择汽车经销商时最有帮助的渠道。人们在网上研究的也不只是经销商。CDK Global近期发布的一项调查发现,83%的购车者认为,“在线购车技术能够帮助他们缩小车辆选择范围,并判断哪些车在经济上买得起”。80%的人表示,他们很可能会在线测算付款方案。

最终,消费者可能会先到经销商处试驾,再作出最后决定并在线完成购买。《底特律观察》的艾森斯坦说:“汽车厂商展厅是有道理的,重点在于‘展示’,这样人们就能去试车,然后在线购买。”《底特律观察》的艾森斯坦说:“汽车厂商展厅是有道理的,重点在于‘展示’,这样人们就能去试车,然后在线购买。”

事实上,租车和汽车共享都提供了试驾机会。2013年,Polk为Enterprise Holdings开展了一项研究。Enterprise Holdings是全球最大的汽车租赁公司,旗下经营Enterprise Rent-A-Car、National Car Rental和Alamo Rent A Car品牌。研究发现,从Enterprise Holdings旗下品牌租车的顾客,在租车后六个月内购买新车的可能性比普通消费者高55%。Polk的分析显示,在Enterprise Holdings旗下品牌租车后180天内,消费者购买了120万辆新车(零售销量共1,140万辆)。艾森斯坦说:“现在人们确实会租车来试车。我相信未来会有更多人这么做。”

福特美洲区总裁乔·欣里奇斯(Joe Hinrichs)表示赞同。他在2016年接受《汽车新闻》采访时说:“我们与日租车公司保持着良好的合作关系。……这是一门好生意,顾客有机会体验我们的汽车。”

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。