我们使用的措辞如何让更健康的食品更具吸引力

A customer eats a vegetarian dish at Tasty Beet Juicy and Healthy Food restaurant in Ciudad Juarez, Mexico January 29, 2018. Picture taken January 29, 2018. REUTERS/Jose Luis Gonzalez - RC1671481220
Researchers have revealed how language associated with healthy foods affects perceptions of flavour.Image: REUTERS/Jose Luis Gonzalez
本内容由人工智能自动翻译。

浓郁鲜香还是低脂纯素?巧妙的营销文案可以让人垂涎欲滴,专家周二表示,此类文案可将植物基菜肴的销售额提升70%以上,与此同时,全球正努力减少肉类摄入,以改善人类健康和地球健康。

将香肠描述为“坎伯兰香料风味”而非“无肉”,并将一款汤品宣传为“古巴风味”而非“低脂素食”,这些做法在英国和美国的咖啡馆中提高了销量,世界资源研究所的研究发现,(WRI)智库。

“目前,主流用语是“无肉”“纯素”和“素食”,而这些词与美味并无关联,”世界资源研究所“更好购买实验室”负责人丹尼尔·文纳德(Daniel Vennard)说道。该实验室旨在引导人们食用更多可持续食品。

Image: 世界资源研究所

“语言并非万能良方,但它将在重新定义食品、吸引全新人群方面发挥关键作用,”他对汤森路透基金会表示。

在美国和欧洲,许多人的肉类摄入量是健康建议水平的两倍以上,专家表示,减少动物产品的消费将是应对气候变化相对简单的途径。

科学家今年1月公布了他们所认为的理想饮食方案:将坚果、水果、蔬菜和豆类的摄入量翻倍,同时将肉类和糖的摄入量减半。他们表示,该方案可以预防1100万例过早死亡,并减少导致地球升温的排放。

但世研所这项为期两年的研究发现,纯素者常被视为柔弱的“嬉皮士”,消费者也认为素食餐食寡淡无味。研究呼吁餐厅和零售商转而强调食品的产地、风味、外观和口感。

研究人员表示,“低脂”“低钠”或“清淡之选”等用语也往往会降低美国和英国消费者对食物的享受感,因为人们认为健康食品不好吃。

“这些发现有助于推动世界向更可持续的饮食方式转变,使植物基食品变得更加普遍,也更具吸引力,”文纳德说道。

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。