在仰光,汽车说了算。这种局面如何改变

Lines of cars are seen stuck in a traffic jam along Alanpya Pagoda road in Yangon, July 3, 2013. Toe Aung, a former army major, bears one of the biggest responsibilities in reform-era Myanmar: planning Yangon's unstoppable transformation from a regional backwater into Southeast Asia's next megacity. Picture taken July 3, 2013. To match Insight MYANMAR-YANGON/ REUTERS/Soe Zeya Tun (MYANMAR - Tags: BUSINESS TRANSPORT POLITICS SOCIETY) - RTX13GKD
In 2011, the government lifted decades of restrictions on car imports flooding the streets with half a million cars.Image: REUTERS/Soe Zeya Tun
本内容由人工智能自动翻译。

21世纪初,世界各地的规划者将重新考虑城市发展的新议程。他们会摆脱那种早已模糊的噩梦:蜿蜒的混凝土高速公路,以及被烟雾遮蔽的天际线。

对许多人来说,开启新时代意味着重新分配我们称为道路的昂贵土地资源,转而用于效率更高、污染更少的出行方式。人们或许会努力推动设立“无车日”,并借鉴北欧秩序井然的自行车之城,开启改变。

被落在后面

然而,在仰光——这座曾是缅甸首都、并且拥有730万居民的最大城市——历史与现实交织的复杂局面,意味着汽车依赖的噩梦很可能会延续下去。

Image: Numbeo

2011年,政府解除数十年来对汽车进口的限制,街道上涌入了50万辆汽车。这一决定已经并将继续彻底重塑城市地区。

多年以后,人们很可能会回望这一决定,将其视为缅甸城市史上的一个转折点。

为应对汽车拥有量激增而采取的激烈措施,促使人们在市内的主要路口大兴立交桥。自2015年初起,政府试图通过要求进口商在进口许可证获批前证明拥有停车位,来应对汽车拥堵。

不出所料,这催生了非正式的停车许可证交易市场,也使城市中大量的铁路用地面临被改建为停车场的压力。

令人痛心的是,为仰光市中心提供更多停车位的政治压力,正在推动城市核心区改造。2013年,仰光市发展委员会批准缩窄市内许多曾经宽阔的人行道;那里曾是街头生活的重要场所,如今却让位给路边停车。

Image: Marco Amati

这番改造之外,城市的20世纪遗产也遭到破坏。据广受尊敬的仰光遗产信托称,1990年至2011年间,市中心多达35%的区域被拆毁,以腾出空间进行新开发。

根据Walkscore的数据,仰光的步行便利度得分为36,这意味着它属于“依赖汽车”型城市。遗憾的是,兴建停车场直接背离了仰光遗产信托减少拥堵、将这座城市打造为亚洲最宜居城市的目标。

这座城市有多大能力扭转局面?

自行车禁令的象征意义

任何到访仰光的人都会惊讶于道路上几乎看不到自行车和摩托车。仰光是目前少数禁止摩托车和骑自行车的城市之一,尽管这项法律经常遭到公然违反。

这项禁令是不幸的遗留产物,源自国家和平与发展委员会(1998—2011年)的极权主义任性;它还与2003年一起可能纯属杜撰的部长遇刺未遂事件有关。

令人惊讶的是,极权政权禁止自行车并非首次发生。例如,第二次世界大战期间,德国党卫军最高指挥部禁止在罗马骑自行车,原因是自行车帮助游击队刺杀纳粹德国军官,成效显著。

一如既往,仰光交通危机的新兴解决方案,与其说来自政府,不如说出现在治理体系的缝隙之中。例如,禁骑令并未削弱仰光自行车行动网络的热情,更不用说新近成立的仰光食品自行车配送服务的零工创业者——仰光Door2Door。

展望未来

不同国家对自行车的态度,是观察城市治理状况的一个有用风向标。例如在美国,骑行倡导活动主要面向收入较高的人群,但大多数骑车人都很贫困。

不妨对比两组影像:一组是20世纪80年代的北京,自行车在红绿灯前排成20列;另一组是如今的交通拥堵,它已成为中国经济增长和不平等加剧的象征。

自行车既是一种交通方式,也是一种政治选择。自发明以来200年,它仍在挑战我们对城市的思考。自行车的历史让个人拥有并驾驶的汽车相形见绌;作为一种交通工具,自行车很可能会比汽车目前的形态存在得更久。

仰光是东南亚19世纪和20世纪城市史上的一颗明珠,也具备成为亚洲最宜居城市的一切有利条件。

令访客惊讶的是,仰光躲过了肆意扩张的开发浪潮;在河内、雅加达等其他东南亚城市,数十年的历史已被这股浪潮席卷殆尽。

事实上,就在市中心周边几个街区内,它仍忠实保留着20世纪所有热带建筑风格。然而,随着仰光开启新的规划道路,它能否摆脱汽车带来的20世纪遗产,转而选择自行车的发展方向,仍未可知。

一般免责声明:

本地图所采用的名称及材料的呈现方式,并不意味着世界经济论坛对任何国家、领土、城市或地区及其当局的法律地位,或对其边界或界限的划定,表达任何意见。

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。