这处标志性的澳大利亚地标即将对游客关闭

The Indigenous Australian community of Mutitjulu can be seen on the eastern side of Uluru, also known as Ayers Rock, in this aerial photo taken in the Northern Territory, Australia, June 14, 2016. REUTERS/David Gray - S1AETJZKNPAA
Nearly 400,000 visitors flocked to the Australian landmark in the year to end-June, government data shows.Image: REUTERS/David Gray
本内容由人工智能自动翻译。

澳大利亚的乌鲁鲁于周五正式对攀登者永久关闭。不过,最后一批攀登这块神圣岩石的游客获准停留至日落。此前,原住民历经数十年的努力,争取关闭这条徒步路线,如今永久禁令即将生效。

Image: 路透社/Stefica Bikes

为纪念禁止攀登,周末将举行公众庆祝活动,拆除栏杆和步道的工作预计也将同时开始。

当天早些时候,数百名游客攀爬了这座被联合国教科文组织列入世界遗产名录的348米(1,142英尺)巨石,它此前被称为艾尔斯岩。

当局在上午晚些时候开放攀登,当时天气晴朗,此前大风天气曾延误了早起的徒步者。

尽管乌鲁鲁位于北领地爱丽丝泉附近偏远的沙漠地带,它仍是澳大利亚最受欢迎的旅游景点之一。

虽然大多数游客并不攀爬这座陡峭、赭红色的岩壁,但即将到来的10月26日禁令引发了民众的抢先攀登热潮,许多人想把握这最后的机会完成徒步。

政府数据显示,截至6月底的一年内,近40万名游客前来参观这一澳大利亚地标。澳大利亚公园管理局表示,攀登这块岩石的游客仍以澳大利亚人为主,其次是日本人。

乌鲁鲁的传统所有者阿南古人(Anangu)自1985年该公园交还原住民管理以来,一直呼吁关闭攀登路线。阿南古人表示,乌鲁鲁具有深刻的精神意义,是其祖先曾经走过的路线。

岩石底部的一块标牌上写着:“这是我们的家园。”“请勿攀爬。”

来自澳大利亚阿德莱德市的游客索尼塔·文科姆(Sonita Vinecombe)一大早就排队准备徒步,她表示对这一问题的看法十分矛盾。

“你既想尊重这里的文化,又想把攀登岩石当作一项挑战,”她对路透社说道。

美国游客凯瑟琳·科斯特罗斯基(Kathleen Kostroski)表示,她不会攀登,因为这样做是“亵渎”之举。

“首先,这是对大自然母亲的冒犯;其次,也是对当地原住民的冒犯,”她说道。

已有数十人在攀登乌鲁鲁的过程中丧生,原因包括跌落和在炎热干燥的环境中脱水。夏季气温常超过40摄氏度(104华氏度)。

该关闭决定两年前宣布,当时攀登者仅占游客总数的不到20%。

原住民护林员蒂江古·托马斯(Tijiangu Thomas)表示,这是一个充满情感的日子。

Image: 路透社/Stefica Bikes - RC143F731CA0

“大多数人的感受是欣喜,因为人们将不再不尊重这块岩石和当地文化,并且大家都能安全。”

10月26日的关闭决定,标志着这片土地交还阿南古人已满34年,也是原住民群体为收回其故土而斗争的一个重要时刻。

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。